Шрифт:
Интервал:
Закладка:
1
Вильянсикос – испанская народная песенная форма с припевом на религиозные темы; исполняется на Рождество. (Здесь и далее – прим. перев.)
2
Костумбризм – направление в литературе и изобразительном искусстве Испании и Латинской Америки XIX в… отличавшееся повышенным интересом к народному быту, патриархальным нравам и обычаям.
3
Новильеро – тореро, принимающий участие в новильяде, корриде с молодыми бычками.
4
Федерация анархистов Иберии.
5
Лоренс Даррел – английский писатель (1912–1990), автор тетралогии «Александрийский квартет».
6
Инь и ян – основные понятия древнекитайской философии; полярные и постоянно переходящие друг в друга космические силы.
7
Рифские повстанцы – участники национально-освободительной войны племен горной области Риф в Северном Марокко, приведшей к образованию Рифской республики (1921–1926).
- Французское завещание - Андрей Макин - Современная проза
- Истории обыкновенного безумия - Чарльз Буковски - Современная проза
- Дом проблем - Канта Ибрагимов - Современная проза
- Я буду тебе вместо папы. История одного обмана - Марианна Марш - Современная проза
- Кипарисы в сезон листопада - Шмуэль-Йосеф Агнон - Современная проза
- Праздник похорон - Михаил Чулаки - Современная проза
- ПРАЗДНИК ПОХОРОН - Михаил Чулаки - Современная проза
- Это моя война, моя Франция, моя боль. Перекрестки истории - Морис Дрюон - Современная проза
- Золушка, пора взрослеть (СИ) - Натали Тайлер - Современная проза
- Хозяин музея Прадо и пророческие картины - Хавьер Сьерра - Современная проза