Форма входа
Читем онлайн Вьетнамская война в личных историях - Джеффри Уорд
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
не сможет установить было ли это победой или поражением. С самого начала MACV собирал огромные объемы данных, предназначенных для отслеживания прогресса, но в конце концов все больше и больше возвращался к единственному ужасному показателю предполагаемого успеха: подсчету трупов — «количеству трупов».
Генерал Роберт Гард, который какое-то время служил военным помощником министра обороны, вспоминал, что «инициатором подсчета убитых стал тот секретарь Макнамара, когда он посмотрел на оценки американских командиров потерь, которые они нанесли врагу, сказал: «Если бы эти оценки были точными, мы бы дважды уничтожили северовьетнамскую армию. И поэтому, я думаю, мы не должны заявлять, сколько мы убили в битве, если мы не видели настоящее тело. Итак, если количество убитых является мерилом успеха, то существует тенденция считать каждое тело вражеским солдатом. И если ваш успех измеряется количеством убитых, то есть тенденция хотеть накапливать мертвые тела и, возможно, использовать менее разборчивую огневую мощь, чем вы могли бы в противном случае, чтобы достичь результата, которого вы пытаетесь достичь. Практическим результатом будет убийство людей, не являющихся вражескими комбатантами, и тем самым отчуждение населения».
Полковник Джон Б. Кили, командовавший пехотным батальоном в дельте Меконга, вспоминал, как целый день он провел, «избивая кусты, которые вспыхнули и убили четырех вьетконговцев. Другой батальон делал то же самое и убил двух вьетконговцев. Мы отправили номер четыре и номер два в Бригаду для отчета о количестве убитых. Там числа были сложены рядом, чтобы получилось сорок два, вместо шести, которые мы на самом деле убили». «Двуличие стало настолько автоматическим, — вспоминал майор Уильям Лоури, — что нижестоящие штабы начали верить тому, что они пересылали в вышестоящие штабы. Это было на бумаге; поэтому, независимо от того, что могло произойти на самом деле, бумажные графики и диаграммы стали конечной реальностью».
Филип Капуто из Третьего отряда морской пехоты вспоминал, как ему дали очень конкретные инструкции. «Ваша задача - убивать вьетконговцев. И точка. Вы здесь не для того, чтобы захватить холм. Вы здесь не для того, чтобы захватить город. Вы здесь не для того, чтобы двигаться из точки А в точку Б и точку В. Вы здесь для того, чтобы убивать вьетконговцев. Как можно больше». Но потом, вспоминал он, «возник вопрос, как отличить вьетконговца от гражданского - помимо очевидного факта, что если парень стреляет в тебя, ты можешь быть уверен, что он вьетконговец. Временами нам давали очень запутанные правила ведения боевых действий. Если мы проводили операцию и видели, что кто-то бежит, то это каким-то образом являлось доказательством того, что он или даже она - враг. Предположительно. Думаю, идея заключалась в том, что если мы им нравимся, то они не будут бегать, и я помню, как один офицер сказал: «Правило таково: если он мертв и вьетнамец, то он вьетконговец»».
Капуто был в одном из первых американских боевых отрядов во Вьетнаме. Он пережил патрулирование вокруг Дананга, а затем несколько недель работал в отделе регистрации могил, следя за тем, чтобы тела его товарищей-морпехов были правильно идентифицированы, прежде чем их отправят домой к их семьям. Однажды он обнаружил, что несет ответственность и за смерть врага. «В нашем батальоне гостил генерал из Сайгона. Какой-то высокопоставленный офицер — полковник или подполковник — хотел показать генералу, что мы убиваем врага. Так что генералу пришлось показать тела. Так что мне поручили незавидную задачу забрать их — не лично, а проследить, чтобы они были доставлены со свалки тел в штаб и выставлены на всеобщее обозрение. Все они были разорваны, а тележка, которую буксировал джип, была залита кровью. Там были внутренности и кости — это была просто чертова каша, знаете ли. Нам пришлось промыть эту штуку и показать тела генералу. Дело с мертвыми через некоторое время дошло до Капуто, и он попросил вернуться в бой.
ДАЖЕ СМЕРТЬ СТАНОВИТСЯ ОБЫЧНОЙ
В течение многих лет ходили слухи о том, что северовьетнамские суда втихую переправляют оружие в изолированные места на центральном побережье Южного Вьетнама, но никто не был уверен, правда ли это и где это может происходить. Затем, незадолго до высадки первых морских пехотинцев США в 1965 году, пилот американского вертолета медицинской эвакуации заметил неопознанный траулер, замаскированный деревьями и кустами, который стоял на якоре в отдаленной бухте на скалистом побережье под названием Вунг Ро Бэй. Южновьетнамские «Скайрейдеры» были отправлены на то, чтобы потопить судно. На берегу было обнаружено сто тонн китайского и советского оружия - винтовки, гранаты, взрывчатка, минометные снаряды и миллион патронов к стрелковому оружию.
В дельту Меконга незаметно доставлялось еще больше припасов, в том числе оружие, благодаря которому коммунисты одержали победу при Ап-Баке. Чтобы лишить северовьетнамцев дальнейшего доступа к побережью Южно-Китайского моря, Седьмой флот США начал широкомасштабную морскую патрульную кампанию под названием «Операция Market Time», в то время как вторая военно-морская операция Game Warden использовала патрульные катера для перекрытия реки Сайгон и нескольких устья рек дельты Меконга.
Ханой был вынужден изменить свои планы пополнения запасов. Он построил новый морской порт, защищенный от нападения как американцев, так и южновьетнамцев, в Сиануквиле, на побережье Камбоджи. Нородом Сианук, правитель Камбоджи, официально был нейтрален в войне, но после того, как американцы вступили в конфликт, он разорвал дипломатические отношения с Вашингтоном и — хотя он публично утверждал, что этого не делал — тайно согласился разрешить доставку оружия и припасов через его страну вдоль того, что стало называться тропой Сианук.
Но большинству людей, необходимых для борьбы на Юге, приходилось путешествовать по суше, через Лаос и Камбоджу, суверенные государства, которые Ханой считал частью большого поля битвы. Американцы назвали его «тропой Хо Ши Мина». Северовьетнамцы назвали его Маршрутом 559 в честь тысяч мужчин и женщин из 559-й транспортной группы, которые сначала проложили плетеную паутину пешеходных троп через скалистые горы, покрытые джунглями с тройным пологом и почти непроходимым дождевым лесом, а затем превратили его в двенадцать тысяч человек. запутанные мили дорог в джунглях, по которым люди и техника текли на юг.
Когда Вьетминь сражался с французами, они полагались на десятки тысяч босых носильщиков, а затем на легионы велосипедов, специально приспособленных для перевозки тяжелых грузов. Но теперь, чтобы компенсировать растущее американское присутствие, северовьетнамцы обратились к более механизированному транспорту — эстафете шестиколесных грузовиков российского или китайского производства, передвигающихся под покровом темноты.
Направляясь на юг, северовьетнамские войска спускаются по лестнице на склоне скалы прямо над
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Вьетнамская война в личных историях - Джеффри Уорд бесплатно.
Похожие на Вьетнамская война в личных историях - Джеффри Уорд книги
- Московский поход генерала Деникина. Решающее сражение Гражданской войны в России. Май-октябрь 1919 г. - Игорь Михайлович Ходаков - Военная документалистика / История
- Великая Отечественная альтернатива - Алексей Валерьевич Исаев - Военная документалистика / История
- 500 дней поражений и побед. Хроника СВО глазами военкора - Александр Коц - Военная документалистика / Военное / Прочая документальная литература / О войне / Публицистика
- Наполеон. Изгнание из Москвы - Рональд Фредерик Делдерфилд - Военная документалистика / История
- Режим гроссадмирала Дёница. Капитуляция Германии, 1945 - Марлиз Штайнерт - Военная документалистика / История
- Финал в Преисподней - Станислав Фреронов - Военная документалистика / Военная история / Прочее / Политика / Публицистика / Периодические издания
- Война по обе стороны экрана - Григорий Владимирович Вдовин - Военная документалистика / Публицистика
- Пепел над пропастью. Феномен Концентрационного мира нацистской Германии и его отражение в социокультурном пространстве Европы середины – второй половины ХХ столетия - Б. Г. Якеменко - Военная документалистика / История
- 1918-й год на Востоке России - Коллектив авторов -- История - Военная документалистика / История
- Ветры Разрушения - Питер Джон Хорнби Петтер-Бауэр - Биографии и Мемуары / Военная документалистика
