Шрифт:
Интервал:
Закладка:
28
Цицерон. «Письма к Квинту», II,16, 4. Перевод В. О. Горенштейна.
29
Цезарь. «Галльская война», 4, 20.
30
Имеется в виду орел на знамени, знак римского легиона. — Примеч. перев.
31
Цезарь. «Галльская война», 4, 25.
32
Перевод С. Апта.
33
Перевод Адриана Пиотровского.
34
Цезарь. «Галльская война», 5, 7.
35
Цезарь. «Галльская война», 5, 12.
36
Цезарь. «Галльская война», 7, 76.
37
Цезарь. «Галльская война», 155, 8.
38
Цезарь. «Галльская война», 7, 14.
39
Здесь город эдуев, имеет то же название, что и город битуригов, о котором говорилось ранее. — Примеч. перев.
40
Плутарх. «Цезарь», 4.
41
Плутарх. «Цезарь», 29.
42
Плутарх. «Цезарь», 29.
43
Цицерон. «Письма друзьям», VIII, 8, 9. Здесь и далее перевод В. О. Горенштейна.
44
Плутарх. «Помпей», 57. Здесь и далее перевод Г. А. Стратановского.
45
Цицерон. «Письма к Аттику», VII, 6, 2.
46
Цезарь. «Гражданская война», 6, 30.
47
Цицерон. «Письма к Аттику», VIII, 13,1. Перевод В. О. Горенштейна.
48
Цицерон. «Письма к Аттику», IX, 6а.
49
Там же, IX, 16.
50
Цезарь. «Гражданская война», 1, 84. Здесь и далее перевод М. М. Покровского.
51
Цезарь. «Гражданская война», 2, 4.
52
Цезарь. «Гражданская война», 3, 73.
53
Цезарь. «Гражданская война», 3, 18.
54
Плутарх. «Цезарь», 38.
55
Цезарь. «Гражданская война», 3, 50.
56
Плутарх. «Цезарь», 39.
57
Плутарх. «Помпей», 67.
58
Цезарь. «Гражданская война», 83.
59
Светоний. «Цезарь», 30, 4.
60
Адитон — святая святых храма, куда могли входить только священники. — Примеч. перев.
61
Диттенбергер Карл Фридрих Вильгельм. «Sylloge Inscriptionum Graecarum», 760.
62
Плутарх. «Антоний», 27. Перевод С. П. Маркиша.
63
В 58 году Клеопатре было одиннадцать лет. Габиний восстановил на египетском престоле Птолемея Авлета в 55 году, и тогда Клеопатре было действительно четырнадцать лет. — Примеч. перев.
64
«Александрийская война», 3. — Здесь и далее перевод М. М. Покровского.
65
«Александрийская война», 15.
66
Плутарх. «Катон», 66. Здесь и далее перевод С. П. Маркиша.
67
Дион Кассий. 42, 49.
68
Терция — Tertia (лат.) («третья»). — Примеч. перев.
69
«Африканская война», 16. Здесь и далее перевод М. М. Покровского.
70
«Африканская война», 45.
71
Плутарх. «Катон», 72.
72
Цицерон. «Речь по поводу возвращения Марка Клавдия Марцелла», 3. Перевод В. О. Горенштейна.
73
Светоний. «Цезарь», 51.
74
Регия — здание резиденции великого понтифика, находившееся на Форуме. — Примеч. перев.
75
Дион Кассий. 43, 15–18.
76
Светоний. «Цезарь», 77.
77
Цицерон. «Письма к Аттику», 15, 15.
78
Светоний. «Цезарь», 72.
79
Имеются в виду выходцы из Нарбонской Галлии — Gallia Вгаcata, «страны, жители которой носят штаны». — Примеч. перев.
80
Цицерон. «Письма друзьям», 15, 19, 4.
81
Николай Дамасский. «Жизнь Августа», F 130, 19. Здесь и далее перевод Е. Б. Веселаго.
82
Цицерон. «Письма друзьям», 4, 5, 2.
83
Плутарх. «Катон», 52.
84
Плутарх. «Цезарь», 60.
85
Николай Дамасский. «Жизнь Августа», F 130, 19.
86
Плутарх. «Цезарь», 62.
87
Джозеф Аддисон. «Катон», 2, 3.
- Гай Юлий Цезарь. Злом обретенное бессмертие - Геннадий Левицкий - История
- История галлов - Эмиль Тевено - История
- Танки в Гражданской войне - Максим Коломиец - История
- Крысиная тропа. Любовь, ложь и правосудие по следу беглого нациста - Филипп Сэндс - Биографии и Мемуары / История / Политика
- Как натаскать вашу собаку по античности и разложить по полочкам основы греко-римской культуры - Филип Уомэк - Исторические приключения / История / Литературоведение
- 1941. Пропущенный удар. Почему Красную Армию застали врасплох? - Руслан Иринархов - История
- Неизвестный фронт Гражданской войны: конфликт между властью большевиков и крестьянской массой в Пермской губернии - Анжела Валерьевна Долгова - История
- Германо-итальянские боевые операции. 1941–1943 - Илья Мощанский - История
- Гитлер - Марлис Штайнер - История
- Московский поход генерала Деникина. Решающее сражение Гражданской войны в России. Май-октябрь 1919 г. - Игорь Михайлович Ходаков - Военная документалистика / История