Навигация по сайту
Популярные книги и блоги
Награда Бешеного - Виктор Доценко
Награда Бешеного - Виктор Доценко
Код 51. Новая эра - Грегори Кравински
Код 51. Новая эра - Грегори Кравински
Круть - Виктор Пелевин
Круть - Виктор Пелевин
Рейтинговые книги
❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Проза 🔖 » Русская классическая проза » Я в порядке, и ты тоже - Камилла Пэган
Читаем онлайн Я в порядке, и ты тоже - Камилла Пэган

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
писательницы Иоханны Спири), о девочке-сироте, живущей со своим дедом в альпийской деревушке.

7

Фамилия Дженни – Sweet – переводится с английского как «сладкий, слащавый».

8

Имеется в виду психологический тест Германа Роршаха с карточками, на которых изображены двойные симметричные кляксы разного цвета, напоминающие пятна.

9

Видимо, намек на фильм «Братаны важнее девчонок» (2013), режиссеры – Стеффен Харс, Флип Ван Дер Куил.

10

Джоан Кроуфорд (1904–1977) – знаменитая американская актриса, после смерти которой ее дочь Кристина выпустила книгу «Дорогая мамочка», где актриса предстала в весьма неприглядном свете.

11

Niña – девочка (исп.).

12

День труда отмечается в США в первый понедельник сентября.

13

«If mama ain’t happy, ain’t nobody happy» – слова из песни Тины Деварон.

14

Грамерси – район на северо-востоке Нижнего Манхэттена.

15

Элоиза – героиня детского комедийного мультсериала «Приключения Элоизы», живущая с родителями в нью-йоркском отеле «Сити-Плаза».

16

Mi vida – Жизнь моя (исп.).

17

Abuelo – дедушка, дедуля (исп.).

1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Я в порядке, и ты тоже - Камилла Пэган бесплатно.
Похожие на Я в порядке, и ты тоже - Камилла Пэган книги

Оставить комментарий

Copyright Knigi-Online.Club ©2020-2025 | Все права защищены.

В контакте книги Книги бесплатно Книги бесплатно Книги библиотека Электронные книги
[email protected]