Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Код 51. Новая эра - Грегори Кравински

Круть - Виктор Пелевин

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.4

4.7

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Любовные романы 💝 » Роман » Судьба (книга первая) - Хидыр Дерьяев

Читаем онлайн Судьба (книга первая) - Хидыр Дерьяев

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Батман — мера, веса, около 20 килограммов.

Мать Чары — обычное обращение у туркмен к семейной женщине, как к матери её самого младшего сына.

Хауз — искусственный непроточный водоём небольших размеров.

Эшекли — дословно «ишачий седок», человек, едущий на осле.

Джиназа — заупокойная ритуальная молитва.

Тунче — специальный конусообразный сосуд из жести, в котором кипятят воду для чая.

Уста — мастер, обращение к ремесленнику.

Ляле — девичья песня-припевка.

Гопуз — губной музыкальный инструмент, на котором играют преимущественно женщины.

Курбанлык — мусульманский праздник жертвоприношения.

Мираб — выборное лицо, ведающее распределением поливной воды.

Баяр — начальник, господин.

Пычаклы — буквально «с ножом»; пычак — нож.

Улама — высший духовный сан у мусульман.

Xун — плата за кровь, денежная компенсация убийства родственникам убитого, выплачиваемая убийцей.

100

Дилмач — искажённое «толмач» переводчик.

101

Гибернадир — искажённое «губернатор».

102

Чепеки — самодельные сандалии, подошва с ремешками для прикрепления к ноге.

103

«Сорок» — каламбур, построенный на звукоподражании; тонущий человек издаёт звук, похожий на «кырк», а кырк по-туркменски — сорок.

104

Келеме — основная молитва у мусульман, вроде христианской «Отче наш».

105

…О комарах и муравьиной куче — восточная пословица: «От комаров спасался — в муравьиную кучу спрятался».

106

Астагфурулла — выражение ужаса, мольба о спасении.

107

Эрены — мифические существа, покровительствующие людям.

108

Курбан-байрам — праздник жертвоприношений, один из основных мусульманских праздников.

1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Судьба (книга первая) - Хидыр Дерьяев бесплатно.

Похожие на Судьба (книга первая) - Хидыр Дерьяев книги

Судьба (книга четвёртая) - Хидыр Дерьяев - Роман
На краю моей жизни (СИ) - Николь Рейш - Роман
Бабур (Звездные ночи) - Пиримкул Кадыров - Роман
Хроника семьи Паскье: Гаврский нотариус. Наставники. Битва с тенями. - Жорж Дюамель - Роман
Призраки прошлого - Евгений Аллард - Роман
Площадь отсчета - Мария Правда - Роман
Граждане - Казимеж Брандыс - Роман
Так долго не живут - Светлана Гончаренко - Роман
ЕСЛИ СУЖДЕНО ПОГИБНУТЬ - Валерий Поволяев - Роман
Второй вариант - Георгий Северский - Роман

Оставить комментарий