Шрифт:
Интервал:
Закладка:
5
бабушка (фр.).
6
Здравствуйте, мадемуазель Лиза (фр.).
7
Вы пишете мне, мой ангел, письма по четыре страницы быстрее, чем я успеваю их прочитать (фр.).
8
госпожой Лебрен (фр.).
9
Леруа (фр.).
10
7 мая 18**. Человек, у которого нет никаких нравственных правил и ничего святого! (фр.)
11
забвение или сожаление (фр.).
12
«королевской птицей» (фр.).
13
притворством (фр.).
14
Довольно (от фр. assez).
15
Но (фр.).
16
мой дорогой друг (фр.).
17
дорогой учитель (фр.).
18
король мертв, да здравствует король (фр.).
19
Вот и всё (фр.)
20
Голова — долой! Голова — долой! (нем.)
21
что не лечит огонь, лечит железо (лат.).
22
Две и три одинаковых: две дамы, три шестерки, примерно (прим. авт.).
23
возможно, может быть (анг.).
24
Это должна быть метафора. У мертвеца, кажется, не было уст (прим. авт.).
- Атлант расправил плечи. Книга 3 - Айн Рэнд - Классическая проза
- Мэр Кэстербриджа - Томас Гарди - Классическая проза
- Три часа между рейсами - Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Классическая проза
- Собрание сочинений. Т. 22. Истина - Эмиль Золя - Классическая проза
- Утраченные иллюзии - Оноре Бальзак - Классическая проза
- Том 2. Тайна семьи Фронтенак. Дорога в никуда. Фарисейка - Франсуа Шарль Мориак - Классическая проза
- Успешное покорение мира - Фрэнсис Фицджеральд - Классическая проза
- Мейстер Леонгард - Густав Майринк - Классическая проза
- На восходе солнца - Василь Быков - Классическая проза
- Скотский хутор - Джордж Оруэлл - Классическая проза