— Так уж получилось, мисс, простите пожалуйста. Он сейчас вернется. Возможно, его вызвал к себе управляющий.
Удовлетворившись его ответом, Дейзи покинула клерка и торжественно продефилировала через зал к своему хозяину, обратив на себя внимание служащих банка. Наклонившись к сидящему Бзежинскому, она сообщила о результатах своего разговора с клерком.
Через несколько минут ожидания дежурный появился. Им оказался сорокапятилетний, среднего роста элегантный мужчина. Войдя в зал и увидев Бзежинского сидящим в кресле, дежурный бросился к нему:
— Добрый день, мистер...
— Юргенд Потсбернер, — подсказал ему Бзежинский.
— ...Юргенд Потсбернер, — повторил за ним дежурный.. — Я могу быть вам чем-либо полезен?
— Даже очень, — не поднимаясь с кресла, с нескрываемым недовольством, вызванным гем, что его заставляет ждать какой-то служащий, произнес Бзежинский.
— Я весь внимание, к вашим услугам.
— Вчера я телетайпом уведомил вашего управляющего, мистера Хельмута Гофмана, о своем сегодняшнем визите к вам. Сейчас он у себя?
— Да!
— Уведомите его о моем визите.
— Он знает, по какому вопросу вы желаете встретиться с ним?
— Безусловно!
— Пока я поговорю с господином Гофманом по телефону, вам придется подождать меня тут.
— Подождем, только сообщите, как долго вас ждать?
— Минут пять.
Вернувшись после телефонного разговора с управляющим, дежурный сообщил Бзежинскому:
— Мистер Юргенд Потсбернер, господин Гофман вас ждет в своем кабинете, позвольте я провожу вас туда.
— Буду благодарен, — поднимаясь с кресла и впервые за время пребывания в банке озарив клерка подобием улыбки, промолвил Бзежинский. Он посмотрел на дежурного с такой холодной вежливостью, что со стороны могло показаться, что не дежурный, а именно он оказывает клерку услугу, направляясь вместе с ним в кабинет управляющего банком.
На лифте они поднялись на второй этаж банка. Преодолев длинный коридор, они зашли в кабинет мистера Хельмута Гофмана. Это был склонный к полноте седеющий брюнет среднего роста, примерно пятидесятилетнего возраста, одетый в светлого цвета твидовый костюм. Выйдя из-за стола навстречу посетителю и обменявшись сжим рукопожатием, мистер Хельмут Гофман, доброжелательно улыбаясь, сообщил:
— Мистер Юргенд Потсбернер, мы получили ваш телекс.
— А я уж было начал сомневаться, — добродушно пошутил Бзежинский. — Мой личный секретарь, — показывая на свою спутницу, сообщил он управляющему.
— Дейзи, — подавая мистеру Гофману руку, представилась девушка.
— Очень приятно с вами познакомиться, — целуя ей руку, искренне признался Гофман, с удовольствием рассматривая точеную, броскую фигуру девушки, не пытаясь скрыть своего восхищения ею.
Поскольку после поцелуя он задержал ее ладонь в своей руке, можно было не сомневаться, что он говорил искренне, а не только ради соблюдения правил приличия.
Видя своего шефа в хорошем настроении и убедившись, что приведенные им в кабинет гости его патрону не неприятны, дежурный, обращаясь к своему управляющему, поинтересовался:
— Господин Гофман, я могу быть свободным?
— Сакердон, задержись немного с нами. Ты можешь мне понадобиться, — ответил управляющий. Усадив посетителей на стулья, он вновь водворил свою пухлую задницу в удобное мягкое кресло, тем самым давая понять, что неофициальная часть встречи закончилась. Оседлав своего любимого конька и оказавшись в своей стихии, он обратился к Бзежинскому с просьбой:
— Если вам не составит труда, мистер Потсбернер, предъявите мне, пожалуйста, свой паспорт.
Бзежинский, пересев поближе к столу управляющего, не спеша, с достоинством вынул из внутреннего кармана пиджака паспорт Юргенда Потсбернера со своей фотографией и подал его Гофману, но не из рук в руки, а положил перед ним на стол.
— Нам предстоит выдать вам крупную сумму денег, поэтому вы уж извините меня за такую формальность, — скорее не из-за любезности, а по привычке произнес Гофман.
— Ну что вы, мистер Гофман, какие тут могут быть извинения, если вы подолгу службы обязаны выполнять по отношению ко мне определенные требования. Я к этой процедуре уже привык.
— Благодарю за понимание. Прошу назвать мне номер своего сейфа и его пароль — с любезностью, не терпящей возражений, попросил Бзежинского управляющий.
— Номер моего сейфа — 19420452, пароль:— «Единственному сыну».
— Благодарю! Больше у меня к вам вопросов нет. Сейчас господин Сакердон подготовит ваш вклад к выдаче. С вашего позволения, я ему отдам ваш паспорт для производства соответствующих записей в наших документах.
— Пожалуйста, делайте все в соответствии с требованиями ваших инструкций...
Управляющий молча вручил дежурному паспорт Потсбернера.
— Мой секретарь может присутствовать при закрытии господином Сакердоном моего счета?
— Зачем? — поинтересовался у него управляющий.
— Мне бы не хотелось себя обременять присутствием при выполнении им его обязанностей. Я не любитель пересчитывать банкноты.
— Как вам будет угодно, — разрешил господин Гофман. — Вы уж, господин Сакердон, смотрите, не потеряйтесь там где-нибудь с мисс Дейзи, — счел для себя возможным пошутить он.
Будет исполнено, мистер Гофман, — впервые разорвав тонкую полоску губ, произнес тот, изображая улыбку.
После того, как Сакердон вместе с Дейзи покинул кабинет, мистер Гофман поинтересовался у Бзежинского;
— Мистер Потсбернер, вы сейчас забираете свой вклад из нашего банка. Мы вам чем-то не угодили?
— Почему вы так подумали?
— Если у вас к нашему банку нет претензий, то не объясните л и вы, какая необходимость побудила вас забрать из нашего банка нее свои деньги?
— Полной откровенности от меня ждать, разумеется, не стоит, так как в данном случае мне пришлось бы разгласить коммерческую тайну, чего мне бы очень не хотелось. Только чтобы вы поверили в отсутствие с моей стороны претензий к руководимому вами банку; я вам сообщу, что на днях летал в Мехико, где заключил очень выгодный для моего концерна контракт. Сейчас мне потребовалась крупная денежная сумма наличными для претворения этого контракта в жизнь. Вот и приходится шарить по загашникам, подбирать крохи, — скромно улыбнувшись, пояснил мнимый Потсбернер.
«Семь миллионов долларов, которые он сейчас получит у меня в банке, этот американец считает крохами,» — с восхищением и завистью подумал мистер Гофман о материальных возможностях своего клиента.
Продолжая беседу с Бзежинским, он удивил его своей осведомленностью:
— Я уже знал, мистер Потсбернер, что вы были в Мехико и заключили там крупный контракт. Желаю вам успешно его претворить в жизнь.
— Благодарю! — сухо произнес Бзежинский, которого проверка мистера Гофмана напугала. Но, подумав, он успокоился, так как она теперь сыграла ему на руку. Чтобы не ворошить скользкую тему, он не задал собеседнику традиционного в таких случаях вопроса: «Где вы почерпнули такую информацию в отношении меня?» — а благоразумно промолчал.
— У вас очаровательный секретарь, — неожиданно поменял тему разговора сам мистер Гофман.
— Не возражаю, у нас с вами сходные вкусы, но она мне дорого обходится.
— По-видимому, жертвы оправдывают средства? — улыбнувшись, пошутил мистер Гофман.
— Если бы это было не так, я давно уволил бы ее. Мне очень много приходится быть в разъездах. Сами понимаете, что с таким собеседником, как мисс Дейзи, легче коротать время и сокращать большие расстояния...
Телефонный звонок заставил Бзежинского замолчать. Управляющий банком поднял трубку и, выслушав сообщение, обращаясь к посетителю, объявил:
— Деньги вас уже ждут внизу.
— Благодарю за быстрое и отличное обслуживание.
— Вам охрану для сопровождения выделить?
