- Интегратор Эверна Чаза ответил на него с легкостью. Он пожелал, чтобы его перелили в мобильный контейнер и забросили в расщелину, а далее в покрытые лишайником руки его нанимателя.

Гриннет взял краткую паузу, чтобы сделать что-то с корабельными системами, затем сказал:

- Он был безумцем. Его тоска по Чазу - очевидное тому доказательство.

- Зато теперь он счастлив. Чаз, Савьен и Морвен также счастливы, равно как и их растительный партнер - ведь ныне он может исследовать весь запас знаний интегратора. Вскоре он станет самым информированным лишайником в истории простых растений. - Я указал в сторону кают. - И Чап Човери вскоре снова обретет утешение в объятиях столь преданной ему Эффраины, которая вполне может вознаградить нас премиальными, узнав о нашем подвиге.

Я обвел рукой салон:

- И даже я счастлив, ведь теперь я владелец звездолета - пусть и скромного, но в хорошем состоянии. - Бывший интегратор «Бродяги» переоформил на мое имя право собственности на корабль в обмен на помощь по переносу его личности в мобильный контейнер.

Гриннет уставился на меня с выражением, которое я не смог уверенно распознать, и совершенно точно никогда не видел на его личике прежде.

- А как же я? - вопросил он. - Как с моим счастьем?

Перевел с английского Андрей НОВИКОВ

This file was created with BookDesigner program [email protected] 12.08.2008(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 2 3 4 5 6 7 8

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Ловушка для простаков - Мэтью Хьюз бесплатно.

Похожие на Ловушка для простаков - Мэтью Хьюз книги

Черный Ферзь - Михаил Савеличев - Научная Фантастика
Падающего толкни - Кирилл Шарапов - Научная Фантастика
Сепаратная война - Джо Холдеман - Научная Фантастика
Следите за космосом (= Феерическое зрелище) - Артур Кларк - Научная Фантастика
Наблюдатель - Роберт Ланца - Научная Фантастика / Разная фантастика
Утро победителя - Андрей Балабуха - Научная Фантастика
Колесо Бесконечности - Марта Уэллс - Научная Фантастика
Обезьяна - Стивен Кинг - Научная Фантастика
«Если», 2011 № 04 - Журнал «Если» - Научная Фантастика
Животное - Сергей Герасимов - Научная Фантастика

Оставить комментарий