Однако, сгорая от нетерпения, продолжаешь мчаться все дальше и дальше, вперед. Кажется, что по жилам бежит не кровь, а электричество. Все быстрее и быстрее проносится под тобой земля, тобой продолжают владеть ненасытный голод, жажда преодолеть настоящее, избавиться от всех пут памяти, побыстрее перескочить в будущее. Лишь память связывает тебя с предшествующими этапами путешествия, но постепенно память начинает стираться и блекнуть, как кости под безжалостным солнцем пустыни. Ты начинаешь понимать, что память – это тоже своего рода вымысел. И прошлое – не что иное, как вымысел. И, приближаясь к скорости света, ты вдруг замечаешь некую странность в пейзаже. Казавшаяся прежде такой плотной тяжелой и прочной земля на самом деле тонкая и плоская, как игральная карта! Обнажившиеся горные породы проносятся у тебя под ногами, унылые выветрившиеся скалы, тусклый изгиб горизонта – все это напоминает плоские и дешевые, небрежно расставленные по сцене декорации, деформированные и покоробленные по краям. А солнце столь огромно и безмерно, что вмещает уже все небо, целиком, даже луну успело поглотить. Если только не наоборот: это небо вмещает солнце, и луну, и все планеты, мелкие и неразличимые, точно песчинки.

Путешествие заканчивается. Быстро и ловко скатывается, сворачивается у тебя за спиной, подобно ковру или гигантскому листу бумаги.

Примечания

Обманчивый мир! И негде мне скрыться от тебя… (нем.)

Благословляю тебя, порочный, обманчивый мир… Господь навеки вознаградит того, кто верно Ему служит (нем.).

Когда Ты воскреснешь, и я восстану из могилы (нем.).

Твое последнее слово ознаменует мой приход! (нем.)

Ненавижу и люблю (лат.).

1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Коллекционер сердец - Джойс Оутс бесплатно.

Похожие на Коллекционер сердец - Джойс Оутс книги

Французское завещание - Андрей Макин - Современная проза
Грета за стеной - Анастасия Соболевская - Современная проза
Коллекционер - Джон Фаулз - Современная проза
Кирпичи-II - Сугралинов Данияр - Современная проза
Реквием - Грэм Джойс - Современная проза
Небо падших - Юрий Поляков - Современная проза
«Лимонка» в тюрьму (сборник) - Захар Прилепин - Современная проза
Плач юных сердец - Ричард Йейтс - Современная проза
ТАСС не уполномочен заявить… - Александра Стрельникова - Современная проза
Свободный полет одинокой блондинки - Эдуард Тополь - Современная проза

Оставить комментарий