Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Код 51. Новая эра - Грегори Кравински

Круть - Виктор Пелевин

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.8

4.7

Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб » Детективы и Триллеры » Детектив » Тайна французского порошка. Этюд о страхе - Эллери Куин

Читем онлайн Тайна французского порошка. Этюд о страхе - Эллери Куин

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

— И вера Деборы в своего отца подтвердилась через три четверти столетия.

— Поразительно!

Эллери взял рукопись доктора Уотсона и снова раскрыл ее на заключительной записи.

— «Дело перуанского Синдбада», — пробормотал он. — Что-то о яйце мифической птицы Рух… — В глазах его блеснул озорной огонек. — Отец, ты не думаешь, что Холмс мог мистифицировать Уотсона и на этот раз?

ПРИМЕЧАНИЯ

Интересно отметить, что Эллери Квин опубликовал много детективных романов еще во время работы его отца в полиции, но под своим настоящим именем. Эти произведения не следует путать с теми, что были изданы под псевдонимом Эллери Квин, из которых «Тайна французского порошка» — второе по счету и в основе которых лежат реальные, не выдуманные расследования, проведенные в свое время автором и его отцом. Именно это и стало причиной использования псевдонима и создания завесы таинственности, окружающей личности обоих Квинов. Дж. Дж. Мак-К.

Я просматривал Ксенофонта, и, когда наткнулся на фрагмент, повествующий об отступлении десяти тысяч воинов через Древнюю Армению, фразы насчет обуви подали мне идею рассказа. Этот инцидент может показаться нелепым, но в то время я воспринял его всерьез. (Примеч. авт.)

Сирано — герой пьесы Эдмона Ростана (1868–1918) «Сирано де Бержерак». (Здесь и далее примеч. пер.)

Герцогиня (фр.).

Уильям Шекспир. «Ричард II», акт II.

Эллери Куин сочинил «спунеризм» — своего рода шутку или остроту, основанную на перестановке обычно первых букв двух или более слов. От фамилии английского священника Спунера (1844–1930), который придумал эту шуточную игру слов (прим. перев.).

См. рассказ А. Конан Дойля «Случай с переводчиком».

Бобби — прозвище английских полицейских.

1 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Тайна французского порошка. Этюд о страхе - Эллери Куин бесплатно.

Похожие на Тайна французского порошка. Этюд о страхе - Эллери Куин книги

Женщина с тёмным прошлым - Эллери Куин - Детектив
Тайна голландской туфли. Тайна испанского мыса - Эллери Куин - Детектив
Тайна египетского креста. Тайна китайского апельсина - Эллери Куин - Детектив
Шерлок Холмс и дело о фруктах - Ллойд Биггл-младший - Детектив
Шерлок Холмс и доктор Джекил - Лорен Эстелман - Детектив
Тайна исчезнувшей шляпы. Тайна сиамских близнецов - Эллери Куин - Детектив
Этюд в багровых тонах - Дойл Артур Конан - Детектив
Таинственный цилиндр - Эллери Куин - Детектив
Президент сожалеет - Эллери Куин - Детектив
Современный румынский детектив - Хараламб Зинкэ - Детектив

Оставить комментарий