Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Гарри Поттер: Предыстория - Джоан Роулинг

Андри из города на Неве - Елена Кочешкова

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

3.9

4.5

4.6

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Любовные романы 💝 » Исторические любовные романы » Раскаленная стужа - Дениз Домнинг

Читаем онлайн Раскаленная стужа - Дениз Домнинг

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

Крестовый поход – военные экспедиции, организованные Западными государствами с целью освободить Святую Землю Палестины от мусульманского владычества, с 1095 по 1291 год. В данном романе упоминается третий Крестовый Поход (1189–1192), которым руководили Филипп II Август Французский, Фридрих I Барбаросса и Ричард I Львиное Сердце.

Филипп Французский – Филипп II Август (1165–1223) король Франции (1179–1223), разгромивший Анжуйскую империю английских королей, что простиралась от реки Твид до Пиренеев. Участвовал в третьем Крестовом Походе и вел войны с английскими королями завладения на континенте.

Заработал свои шпоры – речь идет про обычай, согласно которому носить шпоры имели право только посвященные в рыцари.

Марка – мера веса (обычно серебра или золота), равная 8 унциям. Унция – 28,35 грамма. Итого марка равна 226,8 грамма, четыре марки – 907,2 грамма. (Курсив добавлен Lady Vera).

Имеется в виду территория нынешней Палестины.

Моя вина. Виноват. (Лат.)

Переводчиком было написано(!): пока не убеждусь. Я позволила себе исправить явную нелепицу. Поскольку издатель не огласил фамилию переводчика, я в этой книге иногда позволяю себе править явные нелепицы и пояснять непонятное, за что прошу прощения. (Примеч. Lady Vera).

Вяз по-английски «ash» – «эш», то есть Эшби. (Прим. перев.)

1 ... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Раскаленная стужа - Дениз Домнинг бесплатно.

Похожие на Раскаленная стужа - Дениз Домнинг книги

Весенняя страсть - Дениз Домнинг - Исторические любовные романы
Своенравная невеста - Шелли Брэдли - Исторические любовные романы
Проклятая любовь лорда Байрона. Леди Каролина Лэм - Наталья Павлищева - Исторические любовные романы
Заставь меня полюбить тебя - Джоанна Линдсей - Исторические любовные романы
от любви до ненависти... - Людмила Сурская - Исторические любовные романы
Черный рыцарь - Тереза Медейрос - Исторические любовные романы
Черный рыцарь - Медейрос Тереза - Исторические любовные романы
Пылающие души - Патриция Хэган - Исторические любовные романы
Сокровище - Сьюзен Робинсон - Исторические любовные романы
Вера Петровна. Петербургский роман (Роман дочери Пушкина, написанный ею самой) - Наталья Пушкина-Меренберг - Исторические любовные романы

Оставить комментарий