Шрифт:
Интервал:
Закладка:
10
Вента – гостиница.
11
Мориск – крещеный мавр. Маран – крещеный еврей. Ради того, чтобы завладеть их имуществом и деньгами, им нередко приписывалось тайное возвращение к прежней вере.
12
Записки этого неизвестного спутника Охеды действительно были изданы в Севилье еще при жизни Фердинанда Колумба.
13
Полента – пшенная каша.
14
В 1506 году скончался Христофор Колумб.
15
Подлинные строки из дневника Фердинанда Колумба.
16
Конкисты – здесь имеется в виду завоевание Индии.
17
Энкомьенда – земля, пожалованная прибывшим в Индии испанцам. Владельцы этих земель назывались «энкомьендеро».
18
Обращение, принятое в Каталонии (испанск. – «сеньор»).
19
Себастьян Элькано был капитаном «Виктории», единственного корабля из флотилии Магеллана, возвратившегося из первого кругосветного плавания. Остальные четыре корабля погибли в пути. Погиб и командир эскадры – сам Магеллан.
20
Лета – в греческой мифологии река забвения.
- Люди золота - Дмитрий Могилевцев - Исторические приключения
- Не ходите, дети... - Сергей Удалин - Исторические приключения
- Братья - Генри Хаггард - Исторические приключения
- Страшный советник. Путешествие в страну слонов, йогов и Камасутры (сборник) - Алексей Шебаршин - Исторические приключения
- Купец из будущего - Дмитрий Чайка - Исторические приключения / Попаданцы
- История Англии. Как народ создал великую державу - Артур Лесли Мортон - Историческая проза / Исторические приключения / Русская классическая проза
- Сон Геродота - Заза Ревазович Двалишвили - Историческая проза / Исторические приключения
- Земля ягуара - Кирилл Кириллов - Исторические приключения
- Дикий Запад - Дороти Лаудэн - Исторические приключения
- Пони - Р. Дж. Паласио - Исторические приключения / Русская классическая проза