Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Код 51. Новая эра - Грегори Кравински

Круть - Виктор Пелевин

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.4

4.7

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Детективы и Триллеры 🕵️ » Триллер » Месть Крестного отца - Марк Вайнгартнер

Читаем онлайн Месть Крестного отца - Марк Вайнгартнер

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

— Не беспокойся, — сказал Эдди Парадиз. — Мы всего лишь под землей.

Примечания

Советник (итал.)

Здесь: рядовой член преступной группировки, боевик (итал.).

Глава отдельной преступной группы («бригады») (итал.).

Дословно «глава всех глав»; верховный лидер мафии (итал.).

Земляк (итал.).

«Вдовья площадка» — огороженная площадка на крыше дома моряка в Новой Англии в XVII–XVIII вв. С такой площадки хорошо просматривалось море и можно было издалека разглядеть возвращающееся судно, которое часто везло скорбную весть жене моряка о его гибели (отсюда название).

Индейцы (итал.).

Ссыкун (итал.).

Педерасты (вульг., итал.)

Олух, дурак (итал.).

Засранцы (итал., груб.).

Обрез (итал.).

Моя вина, виноват (лат.).

Композитор, написавший известный марш «Звезды и полосы навсегда».

Сморчок (о человеке) (итал.).

Квадратный болван (итал.).

Злодей, скотина (итал.).

Член (вульг. итал.).

Закуска (итал.).

Подхалим, подлиза (итал.).

Клецки (итал.).

В английском варианте слово «silly» означает глупый и напоминает уменьшительное имя от Сильвио.

Отыметь в задницу (итал.).

Старый засранец (итал.).

Невежа, мужлан (итал.).

Мужлан (итал.).

Кабачок. На английском языке имеет такое же написание, как фамилия Zucchini.

Поселок (итал.).

Пожалуйста (итал.).

Подлиза (итал.).

1 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Месть Крестного отца - Марк Вайнгартнер бесплатно.

Похожие на Месть Крестного отца - Марк Вайнгартнер книги

Крестный отец - Марио Пьюзо - Триллер
Если она полюбит - Эдвардс Марк - Триллер
Зло, которое творят люди - Сандроне Дациери - Детектив / Триллер
Ябеда - Сэм Хайес - Триллер
Скрытые намерения - Майк Омер - Детектив / Полицейский детектив / Триллер
Тайная жизнь Джейн. Дело 3 - Дуэль (СИ) - Черненькая Яна - Триллер
Кинжал Клеопатры - Кэрол Лоуренс - Детектив / Мистика / Триллер
Утопленница - Кейтлин Р. Кирнан - Триллер / Ужасы и Мистика
Плохая мать - Миа Шеридан - Триллер
Поцелуй ангела - Алафер Берк - Триллер

Оставить комментарий