Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Код 51. Новая эра - Грегори Кравински

Круть - Виктор Пелевин

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.4

4.7

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Фантастика и фэнтези 🦹‍♂️ » Юмористическая фантастика » Миг бытия так краток - Роджер Желязны

Читаем онлайн Миг бытия так краток - Роджер Желязны

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

(Также куретами называлось упоминающееся в «Илиаде» племя в Акарнании и Этолии. — Прим. оцифровщика)

Стеатопигия (гр.) — аномально сильное развитие подкожного жирового слоя на бедрах и ягодицах человека.

Цитируется по изданию: Дж. Фрэзер. Золотая ветвь. — М.: Политиздат, 1980.

Шинват — в мусульманстве мост, через который идет душа после смерти. Если же она принадлежит грешнику, то падает с моста и попадает прямо в ад.

Пер. изд.: Roger Zelazny. For a breath i tarry. Из сб. World’s best. SF. 1967.

«Паренек из Шропшира» — сб. стихов А. Э. Хаусмана.

Стихи из сб. «Паренек из Шропшира» А. Э. Хаусмана. Пер. с англ. Л. Резника.

Пер. изд.: Alan Е. Nourse. Love thy vimp. Из сб. Tiger by the tail. A. Nourse. N. Y. 1968.

Пер. изд.: Keith Laumer. Envoy to new worlds, 1963.

Ср. колоритный язык оригинала: «…удержанию состояния напряжения на грани действительного конфликта». См. досье ДКЗ 17В/Б/491, сб. VII, пленка 12; 745 мм (код 22). — прим. авт.

ОВЛ — Очень Важное Лицо.

«Свершившимся фактом» (фр.)

Пер. изд.: Keith Laumer. Trick or Treaty. Из сб. The If reader of Science Fiction. Ed by F. Pohl. 1966.

ДКЗ — Дипломатический Корпус Земли.

Ср. с пиджин-инглиш. Гаспьеро-земной гибридный упрощенный язык с искаженными морфологически и фонетически словами.

1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Миг бытия так краток - Роджер Желязны бесплатно.

Похожие на Миг бытия так краток - Роджер Желязны книги

Путешествия пана Броучека - Сватоплук Чех - Юмористическая фантастика
Народ - Терри Пратчетт - Юмористическая фантастика
История рыжего демона. Трилогия - Роджер Желязны - Юмористическая фантастика
Мир Кристалла (гепталогия) - Степан Вартанов - Юмористическая фантастика
Зовите меня просто - Морти! (СИ) - Шервинская Александра Юрьевна "Алекс" - Юмористическая фантастика
Монстрячий взвод - Терри Пратчетт - Юмористическая фантастика
Иноземия, или туда и снова туда - Михаил Высоцкий - Юмористическая фантастика
Главное правило принцессы - Кира Филиппова - Юмористическая фантастика
Бессмертный - Дмитрий Мансуров - Юмористическая фантастика
Не умерла и ладно (СИ) - Громова Юлия - Юмористическая фантастика

Оставить комментарий