Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Гарри Поттер: Предыстория - Джоан Роулинг

Андри из города на Неве - Елена Кочешкова

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

3.9

4.5

4.6

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Любовные романы 💝 » Остросюжетные любовные романы » Мост бриллиантовых грез - Елена Арсеньева

Читаем онлайн Мост бриллиантовых грез - Елена Арсеньева

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

– Договорились. Ляжем спать, и я тебе песенку спою.

– Колыбельную? – обрадовался Илларионов. – Обожаю колыбельные. Мне мама пела – я до сих пор помню:

Как у нашего котаКолыбелька золота.У дитяти моегоЕсть получше его.

Знаешь ее?

– Конечно, знаю! Там дальше так:

Как у нашего котаПериночка пухова,У дитяти моегоЕсть помягче его.

Илларионов ужасно трогательный. Вот уж правда – мужчина и мальчишка в одном лице. Может быть, и правда у них что-нибудь получится. А если нет – у Эммы есть страховка… Бриллианты Валерия Константинова лежат в сейфе Лионского кредита. Их она пристроила туда чуть не в первый же день, как они с Романом приехали в Париж.

Как у нашего котаЗанавесочка чиста.У мово ли у дитятиЕсть почище его.

Да почище его,Да покраше его,Да покраше его,Да получше его…

Примечания

Le chien – собака (франц.).

L’arrondisment – округ, район (франц.).

La boulangerie – булочная (франц.).

Французское ругательство, нечто вроде: «Черт! Проклятие!» Дословно – дерьмо.

Первый этаж у французов – то же, что у нас второй.

Имеется в виду Золушка, которая во французских сказках зовется Сандрильоной.

Многие французы до сих пор (со времен нацистской оккупации Франции) называют немцев бошами.

Avec plaisir – c удовольствием (франц.),

Православная религия (франц.).

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Мост бриллиантовых грез - Елена Арсеньева бесплатно.

Похожие на Мост бриллиантовых грез - Елена Арсеньева книги

Творческий отпуск. Рыцарский роман - Джон Симмонс Барт - Остросюжетные любовные романы / Русская классическая проза
Академия обольщения - Елена Арсеньева - Остросюжетные любовные романы
Час игривых бесов - Елена Арсеньева - Остросюжетные любовные романы
Суфлёр - Владимир Ераносян - Остросюжетные любовные романы
Чаровница для мужа - Елена Арсеньева - Остросюжетные любовные романы
Разбитое сердце июля - Елена Арсеньева - Остросюжетные любовные романы
Сожаление (ЛП) - Виктория Эшли - Остросюжетные любовные романы
В пылу любовного угара - Елена Арсеньева - Остросюжетные любовные романы
Память о смерти - Нора Робертс - Остросюжетные любовные романы
Дорогая мамуля - Робертс Нора - Остросюжетные любовные романы

Оставить комментарий