Редемптористы — члены ордена Искупителя (Congregatio Sanctissimi Redemptoris). Орден редемптористов был основан в 1749 г. и тесно связан с орденом иезуитов. — Здесь и далее примеч. перев.

Добро пожаловать, добро пожаловать (ит.).

Входи, входи (ит.).

Спокойно, спокойно (ит.).

Хватит! (ит.).

Скотина! (ит.).

Эй! Быстро! (ит.).

Согласен! (ит.).

Проходи! Проходи! (фр.).

Стоять! (фр.).

Имя? (фр.).

Имеется в виду турецкий султан Мехмет II, в 1453 г. захвативший Константинополь.

Матрос; грузчик, чернорабочий, лодочник в Западной Африке (фр.).

1 ... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Крест и клинок - Тим Северин бесплатно.

Похожие на Крест и клинок - Тим Северин книги

Паруса смерти - Михаил Попов - Исторические приключения
Великие тайны океанов. Средиземное море. Полярные моря - Жорж Блон - Исторические приключения
Не ходите, дети... - Сергей Удалин - Исторические приключения
След за кормой (2-е издание) - Александр Волков - Исторические приключения
След за кормой - Александр Мелентьевич Волков - Исторические приключения
Трибуле - Мишель Зевако - Исторические приключения
Порученец Царя. Персиянка - Сергей Городников - Исторические приключения
Сорок пять - Александр Дюма - Исторические приключения
Клеопатра - Генри Хаггард - Исторические приключения
Трафальгарский ветер - Сесил Форестер - Исторические приключения

Оставить комментарий