Форма входа
Прочитать бесплатно книгу 📚 Дневник Бриджит Джонс - Хелен Филдинг 👍Полную версию
- Дата:27.08.2024
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Название: Дневник Бриджит Джонс
- Автор: Хелен Филдинг
- Год: 2014
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
На сайте можно читать бесплатно Дневник Бриджит Джонс - Хелен Филдинг. Жанр: Современные любовные романы, год: 2014. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте knigi-online.club (книги онлайн клаб) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
0/0
Описание онлайн-книги Дневник Бриджит Джонс - Хелен Филдинг:
Одинокая женщина желает познакомиться. Но – с кем? А главное – где?Непредсказуемая, фееричная, умная, ироничная Бриджит Джонс методом проб и ошибок движется к намеченной цели – встретить своего единственного.Роман получил премию «Лучшая книга года» в Великобритании (1998), а также занял 75-е место в списке 200 лучших книг по версии BBC (2003).
Читем онлайн Дневник Бриджит Джонс - Хелен Филдинг
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Хелен Филдинг
Дневник Бриджит Джонс
Моей маме Нелли за то, что она не похожа на маму Бриджит
Helen Filding
Bridget Jones'S DIARY
Copyright © Helen Filding, 1996
This edition is published by arrangement with Aitlen Alexander Accociates Ltd. and The Van Lear Agency LLC.
© Зорина М., перевод на русский язык, 2014
©Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство «Эксмо», 2014
Планы нa Новый год
Я не должнаВыпивать более четырнадцати порций спиртного в неделю.
Курить.
Выбрасывать деньги на технику для приготовления пасты, мороженого и прочие кухонные устройства, которыми никогда не пользуюсь; книги заумных авторов, которые годятся только для того, чтобы красиво стоять на полке; эротичное нижнее белье – при отсутствии личной жизни смысла никакого.
Устраивать дома кавардак: нужно представлять, что я в квартире не одна.
Тратить больше, чем зарабатываю.
Немилосердно относиться к почтовому ящику: нельзя, чтобы он давился письмами.
Влюбляться в алкоголиков, трудоголиков, ветреных типов, несвободных мужчин, женоненавистников, самовлюбленных идиотов, высокомерных кретинов, моральных паразитов, альфонсов, извращенцев.
Раздражаться на маму, Юну Олконбери и Перпетую.
Переживать из-за мужчин; напротив, нужно всегда быть исполненной достоинства и холодной отстраненности.
Бездумно влюбляться. Надо строить отношения на базе трезвой оценки личности.
Перемывать кости знакомым, вместо этого следует стараться во всех видеть хорошее.
Сохнуть по Дэниелу Кливеру, потому что нет ничего глупее, чем, как мисс Манипенни, втюриться в начальника.
Страдать от отсутствия личной жизни. Необходимо развивать уважение к себе, чувство собственного достоинства и учиться воспринимать себя как самодостаточную женщину, которая полноценна и без мужчины, – т. к. это лучший способ обрести мужчину.
Я должнаБросить курить.
Выпивать не более четырнадцати порций алкоголя в неделю.
Уменьшить объем бедер на 8 см (т. е. на 4 см каждое), сев на антицеллюлитную диету.
Удалить из квартиры инородные предметы.
Отдать бездомным всю одежду, которую не надевала два года или больше.
Заняться карьерой и найти новую перспективную работу.
Начать откладывать деньги. Возм., начать копить на пенсию.
Стать более уверенной в себе.
Научиться стоять на своем.
Правильнее распоряжаться временем.
Прекратить шататься каждый вечер по кафе и вечеринкам, а больше находиться дома, читать книги и слушать музыку.
Отдавать часть заработка на благотворительность.
Быть добрее и помогать другим.
Есть больше клетчатки.
Вставать утром сразу, как проснулась.
Ходить в спортзал три раза в неделю – и не просто чтобы купить сэндвич.
Разложить фотографии по альбомам.
Составить подборки музыки «по настроению»: романтической, танцевальной, буйной, феминистской и т. д., – чтобы не метаться, как очумелый пьяный диджей среди раскиданных по полу кассет.
Сформировать здоровый союз со зрелым и ответственным представителем мужского пола.
Научиться ставить видео на запись.
Январь
Начало хуже некуда
Воскресенье, 1 января
58,5 кг (но это после Рождества), алкоголь: 14 порц. (но это, по сути, за два дня, потому что на 1 января пришлись последние четыре часа встречи Нового года), сигареты: 22, калории: 5424.
Сегодня съедено:
2 упак. сыра «Эмменталь» в нарезке
14 холодных картофелин
2 «Кровавых Мэри» (считаем за еду, потому что там вустерский соус и помидоры)
полбатона чиабатты с сыром бри
листья кинзы – полпакета
шоколадное ассорти: 12 (лучше со всеми рождественскими сладостями разделаться одним махом и завтра начать новую жизнь)
13 канапе с сыром и ананасами
1 порция тушеной индейки, с горохом и бананами
1 порция торта «Малиновый сюрприз» (шоколадный бисквит, консервированная малина, центнер взбитых сливок, украшен морожеными вишнями).
Полдень. Лондон. Моя квартира. Уф. Меньше всего на свете мне сейчас хочется садиться за руль и ехать на новогоднюю индейку к Юне и Джеффри Олконбери в Графтон-Андервуд. Джеффри и Юна Олконбери – лучшие друзья моих родителей и, как постоянно напоминает мне дядя Джеффри, знают меня еще с тех пор, как я голышом бегала по лужайке. В один из августовских выходных в 8.30 утра мне позвонила мама и выудила у меня обещание приехать. Воспользовалась она для этого хитрым обходным маневром.
– Здравствуй, доченька. Звоню узнать, что тебе подарить на Рождество.
– На Рождество?!
– Ты же хочешь что-нибудь необычное?
– Нет! – завопила я. – То есть… извини, я просто…
– Может быть, тебе подарить колесики для чемодана?
– У меня же нет чемодана.
– Вот! Тогда можно подарить тебе чемодан – и сразу с колесиками. Такой, как у стюардесс.
– У меня, вообще-то, есть сумка.
– Доченька, ну куда годится эта зеленая холщовая торба! Ты с ней похожа на впавшую в нищету Мэри Поппинс. Другое дело небольшой аккуратный чемоданчик с выдвижной ручкой. А сколько всего в него влезает! Тебе какой: синенький с красненьким или красненький с синеньким?
– Мама. Сейчас полдевятого утра. Лето. Жара. Мне не нужен чемодан как у стюардессы.
– У Джули Эндерби есть такой. Она им ужасно довольна.
– Кто такая Джули Эндерби?
– Ты что, не помнишь Джули? Дочка Мейвис Эндерби. У нее еще большая должность в «Артур Андерсен»…
– Мама…
– Она всегда с ним в командировки ездит…
– Мне не нужен чемодан на колесиках.
– Знаешь что, давай-ка мы с папой и Джейми все вместе скинемся и купим тебе отличный большой чемодан – и с колесиками!
В изнеможении я отвела трубку от уха, размышляя, в чем кроются истинные причины этой рождественско-багажной ажитации. Когда я снова поднесла трубку к уху, мама говорила: «… а еще в них бывает специальное отделение для шампуньчиков. Другим вариантом у меня была магазинная тележка».
– А ты что хочешь на Рождество? – в отчаянии спросила я, жмуря глаза от яркого августовского солнца.
– Ах, что ты, – сказала она беззаботно, – у меня есть все что нужно. Кстати, доченька, – вдруг зашипела она, – ты ведь в этом году приедешь на новогоднюю индейку к Джеффри и Юне Олконбери?
– Вообще-то я… – тут я стала судорожно соображать, чем же могу оказаться занята, – наверно, буду первого января работать.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Дневник Бриджит Джонс - Хелен Филдинг бесплатно.
Похожие на Дневник Бриджит Джонс - Хелен Филдинг книги
- Тридцать три несчастья - Robin Alexander - Современные любовные романы
- На крючке (ЛП) - Кристен Каллихен - Современные любовные романы
- Разжигать - Мелани Харлоу - Современные любовные романы
- Клуб грязных девчонок - Алиса Валдес-Родригес - Современные любовные романы
- Измена. Молодая любовница (СИ) - Лера Крафт - Современные любовные романы
- Друг по переписке (ЛП) - Джей Ти Джессинжер - Современные любовные романы
- Невеста на неделю - Лиза Шимай - Короткие любовные романы / Современные любовные романы
- Зов предков - Даниэла Стил - Современные любовные романы
- Никогда-никогда 2 (ЛП) - Таррин Фишер - Современные любовные романы
- Реальная любовь (ЛП) - Райдер Сара - Современные любовные романы
