Форма входа
Читем онлайн Тайный дневник кота Бориса - Холли Вебб
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
хорошо сохранился, и теперь на него можно полюбоваться в прекрасном музее Стокгольма.
В десятой главе Таша упоминает, как важны меры длины. Это тоже отсылка к истории «Васы». Учёные строили много теорий о том, почему судно затонуло, но несколько лет назад археолог из Музея «Васа» нашёл четыре линейки, которыми пользовались судостроители. Две из них были размечены шведскими футами, а другие две – голландскими. А старый голландский фут был на один дюйм больше шведского! Неудивительно, что корабль получится ненадёжный…
А это наш медвежонок: Малая Медведица. Хотя, по-моему, если честно, она больше напоминает ковшик. Поэтому созвездие ещё называют «Малый Ковш», вроде такого ковша, которым черпают дождевую воду из бочки. Звезда на конце медвежьего хвоста – или ручки ковшика – называется Полярной. Она всегда показывает, где север, и моряки веками ориентировались на эту звезду, чтобы найти путь домой.
Словарик
Динозавры – древние животные, напоминающие ящеров самых разных размеров. Они обитали на Земле сотни миллионов лет назад: одни из них были хищниками, а другие питались растительной пищей. Динозавры жили на суше, в воде, а некоторые даже умели летать.
Канопа – особый сосуд, кувшин с крышкой в форме головы человека или животного. В канопах древние египтяне хранили органы тех, кого мумифицировали (кишечник, печень, желудок, лёгкие).
Новое время – период европейской истории с середины XVII века и закончившийся в начале XX века, после Первой мировой войны.
Манускрипт – древняя рукопись, старинный текст, написанный от руки.
Млекопитающие – животные, которые вскармливают своих детёнышей молоком. В мире насчитывается около 5500 видов млекопитающих.
Мумия – тело умершего, которое бальзамируют, чтобы сохранить. В Древнем Египте бальзамировали тела людей и животных, в том числе кошек, которым поклонялись и считали священными.
Полинезия – так называют множество островов, находящихся в центральной и южной части Тихого океана. Самые известные – Гавайские острова, остров Пасхи и Новая Зеландия.
Реставрация – восстановление и сохранение произведений искусства и предметов старины.
Саркофаг – гроб у древних египтян. Саркофаги могли изготавливать из ценных пород дерева или камня (например, гранита), их украшали росписью, различными надписями, скульптурными изображениями.
Сехмет – древнеегипетская богиня войны и солнца, целительница, которая покровительствовала врачам.
Слуховая трубка – специальный прибор в виде воронки или трубы, применявшийся для усиления слуха. Слуховые трубки широко использовались в XVIII и XIX веках.
Средневековье – период европейской истории, который начался в конце V века и закончился в XVI веке.
Стегозавр – представитель рода травоядных динозавров, живших 155–145 миллионов лет назад. У стегозавра была маленькая голова, хвост с шипами, а на его спине имелись костяные пластины.
Сноски
1
Эта история рассказывается в книге Холли Вебб «Ночёвка с грабителями». (Прим. ред.)
2
История Питера рассказывается в книге Холли Вебб «Бутербродный вор». (Прим. ред.)
3
Леер – ограждение верхней палубы корабля, обычно в виде туго натянутых тросов. (Здесь и далее примечания переводчика.)
4
Такелаж – тросы на судне, которые используются для крепления разных его деталей.
5
Бушприт – длинный выступающий брус на носу парусного судна.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Тайный дневник кота Бориса - Холли Вебб бесплатно.
Похожие на Тайный дневник кота Бориса - Холли Вебб книги
- Ночёвка с грабителями - Холли Вебб - Зарубежные детские книги / Детские приключения / Детская проза
- Проклятие кошачьего папируса - Холли Вебб - Зарубежные детские книги / Детские приключения / Детская проза
- Бутербродный вор - Холли Вебб - Зарубежные детские книги / Детские приключения / Детская проза
- Мадикен - Астрид Линдгрен - Детская проза
- Жизнь и приключения Санта-Клауса - Лаймен Фрэнк Баум - Зарубежные детские книги / Прочее
- Дневник кота-убийцы - Энн Файн - Детская проза
- Перо феникса - Холли Вебб - Прочая детская литература / Детские приключения / Детская фантастика
- Тайна единорога - Холли Вебб - Прочая детская литература / Детские приключения / Детская фантастика
- Роуз и магия маски - Вебб Холли - Детские приключения
- Щенок Элфи, или Не хочу быть один! - Холли Вебб - Детская проза
