Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Вот! Покажите мне, как это работает.
Заметив, как она устала, Роб очень удивился. Когда Айви начала упражнения, он сыграл вступительный аккорд.
– Что поделывали прошлой ночью? – спросил он, наблюдая за ее реакцией.
– Ничего особенного.
– Мне показалось, я вас видел.
– Неужели?
Не будь она так сосредоточена, он бы сумел вытянуть больше. Однако Роб понял, что застал ее врасплох.
– Где?
– Уордур-стрит.
Если повезет, она подумает, что он видел их в баре, и предложит свою версию событий. Но Айви молча хмурилась.
– Где именно? – наконец обронила она.
Как назло! Она не облегчает ему задачу! Роб поколебался. Если признается, что видел ее бегущей по улице, то она уклонится от разговора. И нельзя признаваться, что он провел вечер с Орианной, – кроме неприятностей, это ничего не даст. Лучше придерживаться золотой середины.
– Я видел вас и Орианну «У Кэссио». Мне показалось, что вы ссорились.
Айви повернулась к нему, зеленые глаза сверкали. Боже, она в ярости! Странно, но ее устрашающий вид был почти эротичен.
– Она меня предала! – выпалила Айви.
– Как? – ахнул Роб.
Он был мастером вытягивать правду. И мгновенно решил, что станет изображать ее союзника, ничего не сказав о встрече с Орианной. Оставалось надеяться, что сама Орианна не проговорится.
– Она действовала у меня за спиной. И не впервые.
Роб сразу сообразил, почему она так взбешена, но с невинным видом спросил:
– Неужели?
– Совет предложил ей пост креативного директора.
– Невероятно!
– Без меня.
– Дьявол!
– И она согласилась.
– Какой кошмар!
– Это правда. Но насколько я понимаю, это связано с ее отношениями с Дэном.
Роб смутился. Он не видел очевидной связи между этими двумя вещами.
– Собственно, – продолжила Айви, – я задаюсь вопросом, не начала ли она спать с ним в качестве средства для достижения цели.
– Это не похоже на Орианну, – возразил Роб.
– Она очень скрытная. Несколько месяцев тайком встречалась с Дэном.
Роб кивнул.
– Последнее время меня ничего не удивляет.
Айви помолчала, настраивая тренажер на более медленный темп.
– Понимаете, Роб, это может казаться вам абсурдным, но вы далеки от нашего бизнеса и заняты чем-то достойным. Сами управляете собственной судьбой, диктуете условия. – Она широко улыбнулась. – И я вами восхищаюсь.
Роб был польщен.
– Но в нашей отрасли существует уникальный набор предубеждений и уловок. По правде сказать, креативные директоры – бывшие арт-директоры, сделавшие шаг наверх.
– В самом деле?
– Потому что они больше разбираются в арт-производстве.
– Производство? Это там, где работает Дэн?
– Да. В общем, Орианна спуталась с Дэном не зря. Она уже разбирается в найме иллюстраторов и фотографов, а Дэн поможет ей приобрести больше опыта. Я так и вижу, как они перед сном обсуждают технику печати и каталоги. – Айви презрительно усмехнулась. – Возможно, это их представление о постельных играх. Орианна такой трудоголик! Бьюсь об заклад: это ее заводит. Тем не менее подобное качество уважает наш совет директоров.
– Верно.
Роб понимал, что Айви просто злится, но это почему-то казалось вполне естественным.
– Не поймите меня неправильно. Я не говорю, что она спит с Дэном только для получения повышения, – не думаю даже, что она настолько хитра, – но это, вероятно, помогло, вот и все. – Она встала с тренажера и сказала: – Пойду на велосипед.
Айви сделала несколько глотков воды из фонтана и села на велосипед. Роб не стал показывать ей, что делать: она сама это знала, и кроме того, он больше интересовался продолжением истории.
– Это несправедливо по отношению к вам, – заметил он.
– О, мы, копирайтеры, ко всему привыкли! Мы придумываем слова. Подаем идеи. Невежественные типы в совете директоров совсем нас не ценят.
– Вам не кажется это немного близоруким?
– Конечно. Вот, например, победа над «Беллингс Скотт» несколько недель назад. Вы, может, видели рекламу типа: «Встань и иди с “Саншайн филин”»?
– Со светофорами?
– Да, и эта идея пришла в голову мне. Уверена, у Орианны не хватит наглости отрицать, если вы ее спросите.
– Классная идея!
– Спасибо, – улыбнулась Айви. – Хотя, может, я неверно оцениваю Орианну.
Роб вздохнул. Прошлой ночью он сочувствовал Орианне, а сейчас – Айви. Тяжело, когда тебя подставляет коллега, не говоря уже о том, что это близкая подруга.
– Но несмотря на тот факт, что данный проект может принести агентству состояние, кого они предпочли повысить? Арт-директора. Впрочем, подобное в порядке вещей. И работающие в рекламе начальники обычно близоруки. Особенно в «Грин».
Господи, как хорошо получать инсайдерскую информацию о клиентах!
– Почему?
– Когда в конце девяностых агентство начинало работать, то специализировалось на листовках и продвигало товары: «Покупай один, второй получишь бесплатно». «Минус десять центов от вашей следующей покупки» – все в этом роде, предназначенное для быстрой продажи товаров. Они вряд ли думали о каких-то великих идеях. – Айви отрегулировала скорость велосипеда. – Наши боссы – из тех, кто считает более важным, когда кто-то может срубить денег по-быстрому, и это лучше, чем потрясающий заголовок или концепция, которая за ним скрывается. Но подобная близорукость не делает агентству чести. – Она подалась вперед и оперлась о руль, так что почти шептала ему на ухо: – Я достала нового клиента, однако в последнее время агентство переживает не лучшие времена. Я слышала, что могут начаться увольнения.
Роб пережил момент паники. Его клиенты! Его доход! Но он тут же отбросил страхи и спросил:
– Они не могли повысить вас обеих?
– Вы смотрите в корень. Уверена, что они не могут позволить себе двух креативных директоров. Но если это так, кого бы вы выбрали? Орианну, золотую девушку, которая пресмыкается перед начальством и трахается с главой производственного отдела? Или женщину с идеями? Да, она иногда раскачивает лодку, но лишь потому, что презирает статус-кво.
– Понимаю, – промямлил Роб. Айви говорила с горечью, но, учитывая, как несправедливо с ней обошлись, он поражался ее сдержанности.
– Знаете, что самое печальное? – Айви, как ни странно, рассмеялась. – Мне жаль Орианну.
– Потому что она много работает?
Айви перестала вращать педали, взглянула ему в лицо и тихо произнесла:
– Не говорите ни одной душе.
– Нет-нет, конечно!
– Прошлой ночью я слышала кое-что такое, что действительно может ее расстроить.
– Неужели?
– И вам это понравится.
Сердце Роба учащенно забилось. А он даже не упражнялся!
– Ваше предположение было верно, дорогой друг. Вот уж точно: нет дыма без огня, а Дэн-Настоящий-Мужчина жаждет попасть в вашу команду. Это происходит не так часто, но, несомненно, бывает. Я услышала это от первого гея агентства. В субботу он видел Дэна в гей-клубе. Любезничал с каким-то парнем, потом они ушли вместе и, как можно догадаться, переспали. И… – Она подмигнула Робу. – Не представляю, как наша маленькая католичка будет терпеть партнера-двустволку!
Глава 12. Все сказанное – от моей любви
Утром Дэн проснулся раньше Орианны и стал наблюдать за ней. Она лежала лицом к нему, что было необычно: во сне Орианна часто прижималась к нему спиной. Но в эту ночь она мешала ему спать, ворочалась и металась, сбивала простыни, натягивала одеяло и тут же сбрасывала, вздыхала, меняла положение и взбивала подушки. Наконец он отодвинулся на другой край кровати, чтобы немного поспать.
Несмотря на неспокойную ночь, Дэн не мог долго сердиться на Орианну. Она выглядела беззащитной и была похожа на ребенка. Темные волосы разметались по подушке: такой контраст с дневной прической и тщательно уложенными прядями! Рот полуоткрыт, губы – мягкие и расслабленные. И глядя, как мерно она дышит, он снова поразился, насколько сильно она ему небезразлична.
- Переход - Миллер Эндрю Д. - Современная зарубежная литература
- Пообещай мне весну - Перрон Мелисса - Современная зарубежная литература
- Поцелуй, Карло! - Адриана Трижиани - Современная зарубежная литература
- Вторая жизнь Уве - Бакман Фредрик - Современная зарубежная литература
- Клок-Данс - Энн Тайлер - Современная зарубежная литература
- Уличный кот по имени Боб. Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона - Боуэн Джеймс - Современная зарубежная литература
- Тремарнок - Эмма Бёрстолл - Современная зарубежная литература
- Оружейный остров - Гош Амитав - Современная зарубежная литература
- Элеанор Олифант в полном порядке - Гейл Ханимен - Современная зарубежная литература
- Дворец сновидений - Кадарэ Исмаиль - Современная зарубежная литература