заведением всей команды, но особенно Декса. Бар был всего в пятнадцати минутах езды от штаб-квартиры THIRDS. Это место было оформлено со вкусом, в классическом ретро-стиле. Акценты из темного дерева и черные обтянутые кожей сидения, просторный танцпол прямо напротив бара, который Декс постоянно умудрялся захватить вместе со своими группи мужского и женского пола, конечно, после того как выпивал пару рюмок. Этот парень становился таким легкомысленным, когда напивался.
— Ну, Слоан, и что это будет? Пиво? Или фирменный «Одна из тех ночей»? — Брэдли наклонился над барной стойкой. Его глаза игриво блестели. Он уже достаточно хорошо познакомился со Слоаном и его командой. Выделял Декса, находя его забавным. И никакого сочувствия к Слоану. Сволочь.
Слоан скорбно покачал головой.
— Ночь караоке? Серьезно? Как ты мог со мной так поступить?
Брэдли довольно рассмеялся.
— Мне жаль.
— Ага, конечно, — пробормотал Слоан. — Признайся, ты просто хотел увидеть, как он трясет задницей.
— Вообще-то, он неплохо поёт. По крайней мере, в этот раз у него будет текст, в который можно подсматривать, если он напьется настолько, что забудет слова. Кроме того, кто бы не хотел посмотреть, как твой парень трясет задницей? — Брэдли подмигнул. — Я принесу тебе фирменный.
Его окликнули и он удалился. Брэдли еще пару месяцев назад вбил себе в голову, что Дексу и Слоану суждено быть вместе. Конечно, он не мог знать, что они уже были. Вроде как. Слоан старался не давать никаких названий тому, что происходило между ним и Дексом. Все, что он знал, так это то, что несмотря на все нытье и ворчание, ему нравилось быть с Дексом. Нравилось, каким он становился рядом с ним, нравились чувства, которые вызывал в нем Декс, да и секс был чертовски горячим. У них было все хорошо. Этого было достаточно.
— Прошу.
Слоан поднял шот с непонятным содержимым — микс, который Брэдли сделал специально для него.
— Мне следует волноваться из-за того, что ты отказываешься говорить мне, что там?
Внезапно зашуршали колонки и одновременно включились прожекторы, освещая маленькую сцену. Твою мать, началось! Он опрокинул шот, ощутив сладкий пикантный вкус, и поставил пустую рюмку на гладкую черную поверхность барной стойки.
— Лучше сделай мне еще один, — прохрипел он. — И пива.
Через минуту Брэдли принес заказ и Слоан быстро расправился с шотом. Поблагодарил бармена и отправился к столикам, оккупированным его командой, прямо перед сценой, на которую уже поднимался Декс. Его напарник взял микрофон, сияющая улыбка была направлена на набежавшую толпу.
— Всем привет! — сказал Декс своим хриплым голосом.
Завсегдатаи, которые были уже знакомы с его выходками, ободряюще зааплодировали. Куда бы их команда не пришла, казалось, Декс обзаводился фанатами везде. Что-то в этом парне одинаково очаровывало людей и терианов. И Слоан все еще пытался выяснить, что именно. Особенно учитывая, что парень был немного… как бы, странным. Но опять же, сумасшедший мог привлечь сумасшедшего.
— Для тех, кто меня не знает, я агент Декстер Дж. Дейли, но вы можете звать меня просто Декс, когда я не на дежурстве. У меня в прямом смысле этого слова есть разрешение убивать, — он поднял руку, чтобы унять аплодисменты. — Пусть это вас не пугает. Это просто работа, которую я выполняю днем. Но ночью, — Декс широко улыбнулся и заиграл бровями. — Я буду только зажигать.
Слоан застонал, закрыв лицо рукой. Двух «фирменных» от Брэдли было явно недостаточно. Ему нужно было еще, как минимум, два. Ну, может, три. Но не четыре. О Господи, во что он ввязался?
— Это моя команда. Скажите привет, ребята.
Слоан глянул сквозь пальцы и увидел, что Летти, Роза, Кэл и Келвин энергично машут, срывая аплодисменты и свист. Хоббс пригнул голову, стараясь спрятаться за своим напарником. Эш выглядел рассерженным. Ничего нового.
— Да, они очень классные! — добавил Декс. — Особенно вот этот парень. Агент Килер. Он самый большой и мягонький мишка на свете.
К огромному раздражению Эша, Слоан разразился хохотом. Его друг издал низкий рык и кинул убийственный взгляд на Декса, который улыбался все шире.
— Шучу, на самом деле он сволочь. Но рядом с ним мой напарник и командир агент Броди. Поздоровайтесь, агент Броди.
Хотя Слоан ничего не сказал, на его лице было четко написано: «Я убью тебя».
— Ах, он стесняшка, — сказал Декс, вынимая микрофон из стойки. — Эта песня для тебя, напарник.
— Срань господня! — он же не мог… он не станет… Слоан сидел ни жив ни мертв. Заиграло фортепианное вступление баллады. Нет, он все-таки собирался это сделать. Слоан застонал, узнав мелодию. — Блядь, это «Journey». Он собирается петь их песню.
У Декса были все альбомы «Journey», какие только можно представить, и он постоянно сводил Слоана с ума этими чертовыми песнями. Он узнал одну из них, «Faithfully».
Роза и Летти покачивались, двигая руками в такт музыке. Взгляд Эша был убийственным.
— Серьезно?
— Оставьте парня в покое. Он отлично поет и, в отличие от некоторых ворчливых засранцев, умеет развлекаться, — Роза даже не взглянула на Эша, который нахмурился еще больше.
— Ты сказала, что я не умею развлекаться?
Роза закатила глаза.
— Есть разные способы развлечься, которые не включают в себя стрельбу.
— Согласен. Но вы с подружкой продолжаете меня динамить.
— Cabrón (примеч.: Cabrón (исп.) — тупица), — тихо выругалась Роза. Она лучезарно улыбнулась Дексу, который улыбнулся ей в ответ и подмигнул.
Эш покачал головой. Весь его вид выражал недоверие.
— Я не понимаю. Как так получается, что подкаты этого заднеприводного срабатывают лучше, чем мои?
Слоан невозмутимо посмотрел на Эша.
— Загадка.
— Ну тебя на хрен вместе с твоим сладким мальчиком.
Слоан рассмеялся.
— И как женщины не падают к твоим ногам? Думаю, тут какой-то заговор.
Эш посмотрел на него с негодованием, демонстративно выпятив нижнюю губу.
— Он настраивает тебя против меня.
Кэл ласково похлопал Эша по бицепсу, успокаивая.
— Я уверен, ты еще закадришь кого-нибудь.
— Думаешь? — Эш просиял и показал Слоану средний палец. – Кэл считает, что у меня получится, так что можешь пойти куда подальше. Продолжай в том же духе, и тебя разжалуют из лучшего друга в говнюки.
Слоан сдержал улыбку и отсалютовал ему пивом.
— Приму к сведению.
Кэл стыдливо опустил голову.
— Кажется, он вошел в раж и вообразил себя поп-дивой.
Но Слоана больше смущал повторяющийся припев об амурных делах незнакомцев, снова и снова влюбляющихся друг в друга, чем Декс, вообразивший себя поп-дивой. Какого лешего тот смотрит прямо на него во время пения? Слоан старался не ерзать на стуле, притворяясь, что слова песни ничего для него не значат, или что низкое пение Декса не
