пролистывая свежую прессу. Первым делом парень убедился, что почтенный старец Око Мудрости пока не давал в газету никаких объявлений о новой сходке.
Памятуя о вчерашнем решении устроить себе небольшой отдых, Клейн принялся прикидывать культурную программу на сегодня: сходить на концерт классической музыки, послушать оперу или побаловать себя хорошей театральной постановкой?
Цены в Западном районе, Хиллстоне и Джовуде кусались: билет в тамошние престижные залы стоил не меньше шести сулей, а если выступал именитый маэстро, счет шел на фунты. В обычных же заведениях для среднего класса билет обходился от шести до девяти пенни, а в трущобах Восточного района для тех бедняков, у кого водилась лишняя копейка, удовольствие стоило всего один пенни… Клейн вдумчиво перелистывал страницы с анонсами, подбирая культурную программу на сегодняшний день.
В этот самый миг тишину гостиной разорвал заливистый перезвон дверного колокольчика:
Дили-дон, дили-дон.
Глава 402
Раскопки
Кто там? — Клейн резко вскинул голову и посмотрел на дверь.
Ему казалось, что теперь он страдает от странного недуга — панической боязни дверного звонка. Это было точь-в-точь как во времена его жизни на Земле, когда каждый входящий звонок на мобильный телефон вызывал у него инстинктивную тревогу.
Отложив в сторону свежую прессу, Клейн бросил мимолетный взгляд на пустую тарелку, где не осталось даже капли соуса, поднялся из-за стола и направился в прихожую.
Еще даже не коснувшись дверной ручки, он уже благодаря обостренной интуиции догадался, что за порогом стоит доктор Аарон.
«Вам что, в больницу идти не нужно?» — тихонько проворчал себе под нос Клейн и распахнул створку.
— Доброе утро, Аарон. Как видите, сегодня у нас серый туман, — натянув на лицо вежливую улыбку, поприветствовал он гостя.
На обычно холодном и отстраненном лице хирурга сейчас читались нетипичное беспокойство и даже легкий испуг.
Поправив очки в золотой оправе и даже не потрудившись ответить на приветствие, Аарон без лишних предисловий выпалил:
— Шерлок, мне снова приснился сон! Я опять видел Уилла Осептина!
Что? — Клейн от неожиданности едва не застыл на месте.
«Как такое возможно? Настоящий бумажный журавлик надежно спрятан у меня в чертогах над серой мглой, а моя корявая поделка сейчас пылится в сейфе у Ночных Ястребов. Как вы умудряетесь видеть эти кошмары, если у вас в кармане лежит лишь грубая фальшивка от казенных инквизиторов? Это напрочь антинаучно… нет, это совершенно антимистично!..» — Клейн мгновенно посерьезнел и требовательно спросил:
— Тот же кошмар, что и прежде?
— Нет, на этот раз всё было не так жутко, — Аарон немного успокоился. — Мне привиделось Гриннское кладбище. Вы ведь знаете, где оно находится?
— Знаю, — лаконично подтвердил Клейн.
Именно там, у ворот Гриннского погоста, ему в свое время довелось изловить банду подростков, затеявших спиритический танец, и познакомиться с незадачливым любителем оккультизма Копсти, у которого он и конфисковал второй медный свисток для призыва посланника.
Сделав глубокий вдох, Аарон продолжил:
— Мне приснилась лесная чаща за оградой кладбища. Там росла береза, у которой на стволе, прямо посередине, была содрана полоса коры. Уилл Осептин сидел у корней этого дерева и молча, пристально смотрел на меня.
— А что было дальше? — спросил сыщик.
Аарон покачал головой: — На этом сон и оборвался.
«Чертовщина какая-то… Неужели его сны вовсе не связаны с бумажным журавликом? Нет, вздумай я сомневаться в этом — и как тогда объяснить, что после подмены фигурки кошмары на время прекратились? Да и мое собственное гадание над серой мглой дало кристально ясный отклик касательно оригами…» — поразмыслив пару секунд, Клейн осторожно произнес:
— Это дело выходит за рамки моих скромных познаний в мистике. Аарон, чего именно вы от меня хотите?
Выдыхаемый хирургом пар мгновенно превращался на холодном воздухе в белесое облачко: — Я хочу отправиться к Гриннскому кладбищу и проверить то место. Прямо сейчас, при свете дня. Сможете прикрыть мне спину, если запахнет жареным? Я готов оплатить ваши услуги телохранителя — выдам целый фунт.
«Искать в реальности место из недавнего сна? Впрочем, на дворе день, так что вряд ли мы напоремся на какую-то смертоносную чертовщину…» — Клейн немного поразмыслив и ответил: — Я согласен взяться за этот заказ. Однако настоятельно рекомендую вам сперва заглянуть в храм и поведать о сновидении знакомому епископу.
Аарон согласно кивнул, но тут же с недоумением поинтересовался: — Почему вы при любых странностях отправляете меня под крыло Церкви? Я помню ваши прошлые выкладки: вы изящно и логично доказали, что если магия реальна, то ортодоксальные Церкви неминуемо являются сосредоточением колоссальной мистической силы. А если нет — визит к священнику по крайней мере подарит душевный покой и полезные знакомства. Но сейчас-то дело пустяковое, с какой стати мне бежать в храм из-за обычного сна?
Поразмыслив пару секунд, Клейн с абсолютно серьезным видом ответил:
— Видите ли, по долгу службы мне частенько приходится сталкиваться с вещами, не поддающимися логике. Я прекрасно сознаю, насколько уникальна природа Церквей, и знаю, когда именно следует взывать к ним о помощи.
— В самом деле? — лицо Аарона сделалось еще более сосредоточенным.
Клейн не выдержал и расплылся в улыбке:
— Да шучу я.
— Расслабьтесь, Аарон. Мне нужно переодеться во что-нибудь потеплее, ну и… кхм, помыть посуду.
Из-за того, что он выскочил к дверям без пальто, промозглый ледяной сквозняк успел изрядно выстудить прихожую, заставив его поежиться.
Воспользовавшись минутой уединения в умывальной комнате, Клейн отчеканил четыре шага против часовой стрелки и воспарил в чертоги над серой мглой. Быстро раскинув карты на степень угрозы грядущей вылазки, он получил вердикт: риск практически равен нулю.
«Покажи маятник реальную опасность, я бы без малейших угрызений совести сослался на запреты Церкви Богини и отказался от этого поручения…»
…………
Хиллстон, собор Звезд.
— Шерлок, почему вы до сих пор не наняли горничную? Для столь востребованного и прославленного сыщика содержать штат слуг — вполне посильная трата, — поинтересовался Аарон, пока они поднимались по ступеням величественного храма Богини Вечной Ночи.
Этим вопросом хирург задавался еще во время тряски в наемном экипаже, но лишь сейчас улучил удобный момент.
Клейн с тяжелым вздохом печально произнес:
— Аарон, позвольте поведать вам одну прискорбную историю. Жел-был частный детектив. Он ни в чем себе не отказывал: нанял двоих служанок, кухарку и толкового помощника. Но однажды в ходе очередного расследования сыщик вышел на след свирепого и безжалостного головореза. Снедаемый жаждой мести, ублюдок
