Форма входа
Читем онлайн Западня - Сьюзен Льюис
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
К великому облегчению Мэриан, зазвонил телефон. Звонкий голос Бронвен попросил позвать Стефани. Мэтью помешал ей снять трубку.
— Иди к себе в кабинет.
— Зачем?
Он покосился на входную дверь.
— Ах да. Мэриан, будь добра, переведи разговор на меня.
После ее ухода Мэтью облокотился на канцелярский шкаф и вперил в Мэриан инквизиторский взгляд.
— Лента кончилась, — объявила она, вставая из-за пишущей машинки и направляясь к двери.
Мэтью схватил ее за руку и развернул к себе.
— Спасибо, Мэриан.
Она потупилась.
— И прости меня.
— За что?
— За то, что тебе пришлось отдуваться. Я сам должен был все уладить.
— Насколько мне помнится, я не предоставила тебе выбора.
Он усмехнулся.
— Тем не менее, Кэтлин — моя жена, я не должен был взваливать…
— У меня другая точка зрения.
— Можно узнать, какая?
— Нет.
У нее так бешено колотилось сердце, что она боялась — Мэтью услышит. Пальцы мелко дрожали. Но он так и не отпустил ее руку.
— Она была очень разъярена?
— Нет. То есть сначала да, но быстро успокоилась.
— Где она сейчас?
— Поехала домой.
Мэтью кивнул и на какое-то время ушел в себя. А когда снова взглянул на Мэриан, она поразилась: в его глазах плясали смешинки.
— Ты только и делаешь, что преподносишь сюрпризы.
— Я?
— Сначала грозишься меня ударить, потом велишь выметаться из приемной и наконец укрощаешь мою истеричку-жену. И все это — после того как ты подсказала нам наилучшую концепцию фильма. Да уж, одни сюрпризы. Я бы сказал, что ты из тех, кто — как там в Библии? — держит свой свет под спудом, но ведь ты сконфузишься?
У нее и впрямь запылали щеки; еще немного — и она провалится в бездну!..
— Что таится за этими кроткими серыми глазами, а, Мэриан? Чем ты удивишь нас в следующий раз?
Никто из них не слышал шагов Стефани в коридоре и не заметил, как она вошла в коридор. Оба вздрогнули.
— Я не вовремя?
Мэриан со стыдом и ужасом попыталась вырвать у Мэтью свою руку, но он, не выпуская ее, вопросительно поглядел на Стефани.
— Завтра прилетает Бронвен, — сообщила Стефани и, раскинув руки в стороны, устремилась к ним. — Прости, Мэриан. Ты в порядке? Тебе что-нибудь нужно?
Мэтью наконец-то отпустил ее; у Мэриан немного кружилась голова.
— Перед твоим приходом Мэтью гадал, что я еще отчебучу. Пожалуй, дерзну попросить принести мне чашку чаю.
— Не искушай судьбу, — весело пригрозил Мэтью и вышел из приемной.
— Я сама сделаю, — предложила Стефани. — А потом — у меня для тебя хорошая новость. Бронвен просила передать.
Стефани скрылась на кухне. Мэриан подошла к телексу и начала просматривать сообщения. Она все еще улыбалась, вспоминая последнюю реплику Мэтью. Всего только двадцать минут назад она заверила Кэтлин, что не испытывает к нему ничего, кроме благоговейного страха, а теперь страх испарился, и осталась одна симпатия. Она так старалась — ради Стефани — наладить с ним отношения, и наконец-то это удалось. И вообще все обернулось как нельзя лучше. Конечно, впереди — одинокий вечер в пустой квартире, но об этом лучше не думать.
— Ну вот, — сказала Стефани, ставя на ее письменный стол кружку. Легкий ветерок от вентилятора взъерошил ей волосы, и она с наслаждением вздохнула. — Что это за скомканный листок?
— Ой! Я нечаянно испортила карточку футбольного тотализатора!
— Вот не думала, что ты играешь в азартные игры.
— Я заполняю их каждую неделю. Привычка. Отзвук нашей с Мадлен мечты.
Стефани села на край стола.
— Ты так и не знаешь, где она живет?
— Нет.
— Кажется, в редакции пообещали передать ей твое сообщение?
— Не знаю, выполнил ли тот человек свое обещание, но она не позвонила.
— Хочешь, я выясню?
— Нет, спасибо.
— Ты по ней скучаешь?
— Да.
— Тогда почему отказываешься?
— Потому что знаю Мадлен. В глубине души ее мучают угрызения совести. Нужно дать ей время во всем разобраться.
— Мэриан, ты святая! А твое чувство к Полу?
— Я постоянно напоминаю себе о его предательстве. Это не всегда помогает; бывают моменты, когда меня неудержимо тянет обратно — пусть даже там все было построено на лжи. Молю Бога, чтобы он не поступил так же с Мадлен, она не переживет. Я тоже не двужильная, но Мэдди всю жизнь страдала от чувства незащищенности. Я и сама подчас принимала ее браваду за чистую монету, считала ее непробиваемой. Но после того, что случилось, я много думала о ней, и кое-что прояснилось. Все дело в том, что ее в раннем детстве бросили родители. С тех пор она отчаянно искала любви, одобрения, ласки. Мама с папой старались обращаться с ней точно так же, как со мной, но это все-таки не одно и то же. Наверное, она считала, что у меня все есть, а Пол стал последней каплей. В душе она была убеждена, что это я украла его у нее; в каком-то смысле так и было. Я знала, что она сохнет по нему, но… Ладно, это в прошлом. Единственное, в чем я раскаиваюсь, это что не подумала, каково ей было видеть меня с Полом.
— Ты ее очень любишь?
— Да. Но я всегда знала, что в один прекрасный день наши пути разойдутся. Конечно, я не ожидала, что это будет так… Думала, мы сохраним теплые отношения; она будет приезжать в гости — в лимузине с персональным шофером — и куда-нибудь брать меня с собой, а соседи будут глазеть из окон и дивиться: неужели серая мышка Мэриан Дикон — родственница знаменитой Мадлен Дикон?
— «Унижение паче гордости»?
Мэриан засмеялась.
— Да нет. Просто у меня в голове сложился образ: блистательная актриса или модель — и брюзгливая старая дева, скорее всего учительница. Я даже представляла себе, как Мадлен спихивает на меня своих отпрысков, а сама раскатывает по свету. Блестящее будущее я себе нафантазировала, не правда ли?
— Слава Богу, я помешала твоим планам. Иначе мир никогда не узнал бы об остроумии и таланте Мэриан Дикон, не говоря уже о ее очаровательной улыбке.
Мэриан показала ей язык.
— Во всяком случае, — продолжала Стефани, — тот, кому посчастливится завоевать твое сердце, будет мне благодарен. Уж я постараюсь, чтобы он не остался в неведении относительно моей роли.
— Да, скажи ему. Только позволь напомнить, что половина моих фантазий уже сбылась. Без фотографии Мэдди не выходит ни одна газета. Не удивлюсь, если однажды включу телевизор и услышу, как она рассказывает репортерам о выгодном голливудском контракте.
— Ну, ты все-таки еще далека от того, чтобы взяться за спицы. Нет, Мэриан, ты нужна мне на студии. Кстати, у Бронвен свои соображения на этот счет.
— Какие?
— Через неделю-полторы она летит в Италию. Звонила, чтобы узнать, смогу ли я тебя отпустить… Что с тобой? Я думала, ты обрадуешься.
— Я рада. Просто мы говорили о Мадлен и Поле… Видишь ли, однажды мы все трое провели уик-энд в Риме.
Стефани погладила ее по голове.
— Прости, забыла. Но сейчас ты полетишь во Флоренцию, так что все в порядке.
Мэриан не стала объяснять, что Флоренция едва ли не хуже: Пол бывал там с родителями…
— Чудесно! А если и вы с Мэтью поедете, это будет просто фантастика!
— Неплохая идея! Ладно, пойду к себе, просмотрю газетные вырезки о жизни Оливии Гастингс в Италии. И постараюсь уговорить Мэтью. Кажется, после обеда у него озвучивание. Черт, у него и завтра озвучивание, и всю неделю! Может, на следующей?
— Ничего подобного. — Мэриан перевернула странички календаря. — В среду, четверг и пятницу он снимает еще один рекламный ролик.
Стефани вздохнула.
— А в понедельник он встречается с сыном. А если он снимает со среды по пятницу, значит, уик-энд уйдет на монтаж. Мэтью не помешало бы научиться говорить «нет». Ну ладно, что-нибудь придумаем. Который час в Нью-Йорке? Нужно позвонить Деборе Форман.
Оставшись одна, Мэриан поставила локти на стол и посмотрела в окно. Сколько всего произошло за эти несколько часов! Сердце полнилось радостью. Новая жизнь начинала ей нравиться, даже очень! Воображение уносило Мэриан в заоблачные выси: она сочиняет сценарий художественного фильма; Мадлен играет главную роль; Стефани с Бронвен — продюсеры, а Мэтью — режиссер…
Глава 13
Дейдра и Серджио с трудом прокладывали себе путь сквозь толпу молодежи, заполнившей коридоры Академии. Время от времени Серджио останавливался, чтобы перекинуться парой слов с кем-нибудь из студентов; при этом Дейдра вся напрягалась. Она сама не понимала, откуда такое волнение, но все было так же, как пять лет назад, когда случилась та история; и она точно так же нуждалась в том, чтобы Серджио ее успокоил.
— Ну конечно, я рад тебя видеть, cara, — сказал он, открыв дверь и пропуская ее вперед. — Просто не ожидал тебя увидеть.
— Мне нужно с тобой поговорить. Сообщить кое о чем. — Они спустились по узкой лестнице и очутились в другом коридоре.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Западня - Сьюзен Льюис бесплатно.
Похожие на Западня - Сьюзен Льюис книги
- Золотой человек - Мор Йокаи - love
- Возвращение в Мэнсфилд-Парк - Джоан Айкен - love
- Внезапно вспыхнувшая любовь - Сьюзен Мейер - love
- Обреченная на счастье - Елена Богатырева - love
- История спаги - Пьер Лоти - love
- Прыжок в бездну - Оксана Подольская - love
- Свет маяка - Фанни Райдер - love
- Белый павлин. Терзание плоти - Дэвид Лоуренс - love
- Последняя любовь лорда Нельсона - Генрих Шумахер - love
- Это было жаркое, жаркое лето - Алексей Князев - love
