пассивно наблюдать. Так же, как и глухой человек во время разговора по телефону не знает, слушает ли его другая сторона. Чтобы подтвердить, получили ли люди из прошлого сообщение, нужно отправить назад координаты и способ для связи.
- Могло ли это «помогите» быть услышано в будущем?
- Очевидно, нет, - вздохнула Лин Лин, убирая передатчик. - Этот человек явно переоценил способность восприятия. Даже самый сильный голубь не сможет пролететь сквозь время.
Третьему Рейху не удалось пообщаться с человеком из будущего.
Цзян Чэнь ничего не ответил, он спокойно перевел взгляд на контейнер.
- Могу я открыть его? - указала на него Лин Лин.
- Конечно, но я все еще не нашел ключ, я не уверен, нет ли внутри ловушки, - пожал плечами Цзян Чэнь.
- Это просто, - на лице Лин Лин появилась гордая улыбка, она положила контейнер на стол. - Я не настолько глупая, чтобы попасться на какую-нибудь примитивную ловушку.
Внутри не было ничего опасного, она просто открыла контейнер.
Черный металлический шарик, немного больше, чем бейсбольный, лежал рядом с записной книжкой.
- Это… - Цзян Чэнь взял черный шар и осторожно его осмотрел.
Не было видно, чтобы шар можно было открыть. Цзян Чэню удалось разглядеть на нем линию из букв.
- Немецкий?
Цзян Чэнь был в затруднении, он знал только один иностранный язык.
- Используй это, - Лин Лин вложила в его руку прозрачную графеновую карту. - Если буквы разборчивые, то все с легкостью может быть переведено на наш язык.
- Вау, это удивительно, - воскликнул Цзян Чэнь.
И снова гордость появилась в глазах Лин Лин.
Ей нравилась эта простая эмоция. Она чувствовала себя Богом, и все то, что она раздавала, увеличивало количество ее последователей.
Однако она не создавала это устройство, только починила то, что принесла ей команда искателей.
Как правило, такие устройства отправлялись на переработку, так как в мире после апокалипсиса переводчик был не нужен. Лин Лин, как технологическому человеку, это было не нужно, но Яо Яо попросила ее, и она починила устройство.
- Золотое Яблоко? - после того, как Цзян Чэнь приложил карту к шару, он начал читать вслух.
Это был черный металлический шар, почему он называется Золотым Яблоком?
- Дай мне на это посмотреть, ты можешь заняться тетрадью, - Лин Лин забрала шар из его рук, она не могла дождаться работы над ним.
Цзян Чэнь понял, почему она была такой нетерпеливой.
Если вспомнить ее сравнение, это было подобно мобильному телефону, найденному в могиле династии Хань.
Цзян Чэнь взял тетрадь и открыл первую страницу.
Это был дневник.
Может, в нем был скрыт секрет.
Глава 279
13 апреля, 1945, дождь.
В Берлине шел дождь.
На лицах всех людей была такая же тьма, как в небе над городом.
Издалека приходили тяжелые вести. После ожесточенных боев на улицах, Вена все же попала в руки Советов. В то же время пал Кенигсберг, эти белые медведи наконец воплотили в жизнь мечту, чего они не могли достичь несколько веков, – они захватили столицу Восточной Пруссии.
С восточного фронта давно не было ничего хорошего. То же самое было на западе.
Все понимали, что это был конец для Рейха.
Как солдат, я прошу прощения за такие комментарии о судьбе Рейха, но как муж, возможно, в будущем отец, я бы хотел, чтобы первыми в Берлин вступили американцы.
Боже, что я говорю?
…
14 апреля, туман.
В городе туманно. Надеюсь, скоро будет солнечно.
Были хорошие новости. С обоих фронтов новых плохих вестей не было.
Лучше этого ничего не было. Но все знали – это тишина перед бурей.
Утром я получил приказ на смену дислокации.
Я должен сказать, что этот момент наконец наступил? Пусть я и человек из офиса, мне нужно взять ружье и пролить свою кровь за судьбу Третьего Рейха?
Дела шли не так, как я запланировал, никогда не угадаете, кого я увидел!
Я увидел нашего великолепного лидера в подвале президентского здания в Берлине!
Я не могу описать свое восхищение. Я очень давно не слышал такой вдохновляющей речи. Многие говорили, что он сбежал вместе со своей любовницей, но в этот момент подтвердилось, что все это – ложь. Он все еще был в Берлине! Он все еще был с нами.
Пусть его лицо было усталым по сравнению с прошлым разом, его голос все еще был прекрасным.
Он говорил со мной полчаса, расспросив меня о многих вещах. Было невероятно поверить, что такое пустое место, как я, получил шанс встретиться с ним. Я сидел лицом к лицу с самим… и говорил об истории Берлина.
Когда разговор был завершен, он спросил меня о моей верности.
Я ответил.
- Если я вам нужен, я могу прямо сейчас умереть за вас. Неважно, на западе или на востоке.
Он ответил.
- Не смерть, у меня для тебя есть более важная миссия.
Мне трудно было поверить, но он сам лично отдал мне железный крест.
Я чувствовал нервозность. В армии я ничего не достиг, я даже не солдат на линии фронта. Что во мне такого, чтобы быть удостоенным такой чести?
Но его слова уничтожили все мои колебания.
- Если ты выполнишь миссию, которую я тебе дам, твой вклад в существование Третьего Рейха будет оправдан этой наградой.
Я взял запертый портфель, который он мне передал.
Затем меня увели из подвала.
Мне даже не дали увидеть мою жену и дочь, меня посадили на самолет до Норвегии.
Если честно, в последний раз я видеть их и не хотел, потому что у меня уже было чувство, что это путешествие в один конец.
…
15 апреля, солнце.
Возможно, какое-то время я не буду писать про погоду в дневнике.
На борту U-234 мы всплыли из глубин океана и через множество промежуточных пунктов направились к главной цели – Японии.
В тот момент, когда я ступил на борт подлодки, я понял, насколько все было серьезно.
Включая меня, на борту было 14 человек. Все они были важными людьми, минимум – сержанты. Если бы не железный крест, я даже не знаю, смотрели бы они на меня как на человека. Но интересно, никто не смотрел на награды на моей груди, всех больше интересовал портфель в моих руках.
Согласно этикету, все представились. Командующий военно-воздушными силами, полковник наземной силы, специалист по морским суднам… Я всего
