Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Код 51. Новая эра - Грегори Кравински

Круть - Виктор Пелевин

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.4

4.7

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Детективы и Триллеры 🕵️ » Крутой детектив » Лучше быть мертвым - Ли Чайлд

Читаем онлайн Лучше быть мертвым - Ли Чайлд

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

координатной сетке с двумя измерениями.

СОП – стандартные операционные процедуры, набор пошаговых инструкций для однотипного выполнения последовательности каких-либо действий.

ATF (от англ. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives) – федеральное агентство Министерства юстиции США, в обязанности которого входит борьба с незаконным оборотом алкоголя и табачных изделий, а также расследование и предотвращение преступлений, связанных с незаконным использованием, производством и хранением огнестрельного оружия и взрывчатых веществ.

IRS (Internal Revenue Service) – Налоговое управление США.

В оригинале игра слов: «Who joined the chair force?» Так презрительно называют военно-воздушные силы (air force), что по звучанию похоже на английское слово «стул» (chair). Возможно, отчасти намек на то, что военные летчики воюют, сидя в своем кресле.

День ветеранов – национальный праздник США, отмечается 11 ноября.

То есть цветов американского флага.

Броневой нейлон – материал, обеспечивающий защиту от пуль и осколков.

Бутилкаучук (бутил) – синтетический каучук.

Форт-Нокс – военная база США, расположена почти в центре военного городка Форт-Нокс. Утверждается, что там же находится хранилище золотого запаса США.

Директор школы (исп.).

Заместитель директора школы (исп.).

«Из». «Подготовка». «В». «Вперед» (англ.).

Дилаудид – производное морфина (лекарственное средство и наркотик).

«Мальчики» и «Девочки» (исп.).

Имеются в виду диверсионные акции, совершенные в Бейруте 23 октября 1983 года и направленные против миротворческих подразделений США и Франции.

Пол Джексон Поллок (1912–1956) – американский художник, идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма.

Шон Холт – сын Мэджика Слима, американский блюзовый певец и гитарист.

1 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Лучше быть мертвым - Ли Чайлд бесплатно.

Похожие на Лучше быть мертвым - Ли Чайлд книги

Джек Ричер, или Я уйду завтра - Ли Чайлд - Крутой детектив
Нечего терять - Ли Чайлд - Крутой детектив
Нечего терять - Ли Чайлд - Крутой детектив
Караул под «ёлочкой» - Чебаненко Сергей - Крутой детектив
Игра без правил - Энтони Гальяно - Крутой детектив
Чужая игра - Владимир Гурвич - Крутой детектив
В аду места нет - Джек Хиггинс - Крутой детектив
Дело по обвинению. Остров Медвежий - Эван Хантер - Крутой детектив
Старикам тут не место - Кормак Маккарти - Крутой детектив
Кто убил Волика Либера? - Людмил Федогранов - Крутой детектив

Оставить комментарий