Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Код 51. Новая эра - Грегори Кравински

Круть - Виктор Пелевин

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.4

4.7

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Проза 🔖 » Русская классическая проза » Чикита - Антонио Орландо Родригес

Читаем онлайн Чикита - Антонио Орландо Родригес

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133

похоронена в доминиканском облачении.

171

Могила Эспиридионы Сенды на кладбище Голгофа в Вудсайде, район Квинс, маленькая и скромная. Я намеренно утаиваю ее точное местонахождение и предупреждаю любопытствующих, что обнаружить ее непросто. Рядом с могильной плитой (на которой значатся только имя и даты жизни, без всякой эпитафии) я увидел увядший букетик гвоздик. Кто и почему оставил его там? Загадка! И еще: к моему разочарованию, ни одна из близлежащих могил не принадлежит Патрику Кринигану.

172

Эти стихи, написанные Чикитой по-испански и переведенные на английский, вошли в брошюру Chiquita «Little One». Я не нашел оригинал. Примерный перевод на испанский:

Пусть другие хвастаются ростом или благородным происхождением; / Мою душу радует одна славная истина: / Я являюсь — и надеюсь еще долгие годы оставаться — / Самым маленьким человеком в моем любимом родном краю.

173

Перепечатывая эту статью, Кандидо Оласабаль не указал дату ее публикации в «Род-Айленд леди’з мэгэзин», но, судя по тому, что Колтай упоминает о кончине китайского карлика Че-Ма месяц назад, она вышла в 1926 году.

174

Последнее по очереди, но не по важности (англ.).

1 ... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Чикита - Антонио Орландо Родригес бесплатно.

Похожие на Чикита - Антонио Орландо Родригес книги

Вальтер Эйзенберг [Жизнь в мечте] - Константин Аксаков - Русская классическая проза
Под каштанами Праги - Константин Симонов - Русская классическая проза
Маскарад - Николай Павлов - Русская классическая проза
Трое - Валери Перрен - Русская классическая проза
Собрание сочинений. Том 4 - Варлам Шаламов - Русская классическая проза
Тунисские напевы - Егор Уланов - Исторические любовные романы / Короткие любовные романы / Русская классическая проза
От солянки до хот-дога. Истории о еде и не только - Мария Метлицкая - Русская классическая проза
Поймём ли мы когда-нибудь друг друга? - Вера Георгиевна Синельникова - Русская классическая проза
Кровавый пуф. Книга 2. Две силы - Всеволод Крестовский - Русская классическая проза
Только правда и ничего кроме вымысла - Джим Керри - Русская классическая проза

Оставить комментарий