Форма входа
Читем онлайн Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Sar 11
— Кто-то должен был караулить игрушки в песочнице.
Mieszko 27
— Журналистка TVP1: Парад приковывает взоры, пробуждает патриотизм».
Конечно. Только вот дождь показал наш провинциализм и бестолковость. Люди стояли в лужах и грязи. На Королевском Тракте, на главной (репрезентативной) улице Варшавы. Если бы Господин соизволил это почувствовать, увидеть и понять. Деньги, потраченные на парад (частично нереализованный — авиация не участвовала), наверняка, было бы лучше предназначить на ремонт этой трассы, на которой сам он выступает как Главный Представитель Народа. И его это не трогает, достаточно того, что сам он под балдахином специально сооружённого навеса и под зонтом адъютанта. Совсем недавно Лех Качиньский, будучи мэром Варшавы, готовясь к «прыжку наверх», «проглядел» ремонт Краковского Предместья перед своей собственной резиденцией! Когда другие взялись за эту работу, президентские чиновники подняли тревогу, что это целенаправленная вражеская работа, чтобы затруднить жизнь и деятельность Главного Жильца во дворце (было такое, когда нынешний мэр Варшавы Гронкевич-Вальтц решила начать ремонт дороги напротив резиденции президента, его чиновники устроили скандал, что это изоляция президента, лишение его свободы передвижения и пр. — прим. перев).
Теперь история повторяется. Несмотря на то, что Лех Качиньский считает себя президентом всех поляков и должен быть, по крайней мере, благодарен за то, что его выбрали на этот пост.
Tadjan
— Пан Качиньский, лучше внучку с собой бери, она поумнее посоветует, чем… глуповатый брат.
Kentucky.schreit.ficken
— Я вот думаю, Ярек кота бы взял с собой? Мне кажется, взял бы.
Antidotunazalganiewubekistanie
— Поганая GW лжёт, как гебешники.
Kropekuk 1
— А говорят, что важнее всего честь и Родина, а не семья. Бедные грузины, потеряли возможность увидеть ещё одного героя.
Ptr 0
— Всюду он этого брата с собой таскает… Может, хочет сэкономить на телефонных счетах, при столь частых разговорах должны быть большие. Кто бы мне объяснил, зачем звонить брату ради такого разговора:
— Алло.
— Привет. Ты встал?
— Да.
— Ну, пока.
Arahat 1
— А что сказали кот и невестка??? Интересно…
Sselrats
— Мне очень нравятся Качиньские. Это символ польской мелочности, упрямства, бестолковости, беспомощности, обидчивости и хитрости. Идеальные представители. Наша любимая карикатура.
123rbr
— Это тоже высказывание президента, только чешского.
Чешский президент Вацлав Клаус критически оценил деятельность президента Речи Посполитой Леха Качиньского и президентов балтийских государств в вопросе российско-грузинского конфликта.
В интервью для Radio Czesko, то есть информационного канала чешского общественного радио, Клаус подчеркнул, что последние события на Кавказе следует рассматривать во всей их сложности, исключающей указание одного виновника.
На вопрос Radio Czesko, почему он до сих пор не высказался о ситуации в Осетии, президент ответил:
— Я охотно бы высказался, у меня язык чесался, чтобы высказаться, поскольку мне грустно, что не видят реальности как таковой, создают мифы, ведут игру на фоне трагической ситуации, во всяком случае, для миллионов людей на Кавказе это трагическая ситуация, а жертвы — обычные люди, а не политики.
Затем он добавил:
— Я не сделал никакого заявления просто потому, что не хочу позволить, чтобы меня понесла волна, такая модная волна, что Грузия — золотая, а Россия — плохая. Мне это кажется настолько упрощённым видением мира, что пришлось бы написать об этом достаточно обширный текст, что я это вижу не так — поэтому я и стараюсь не вмешиваться со своими заявлениями. Однако, если речь идёт о позиции, которую четверо моих коллег — президенты балтийских государств вместе с польским президентом — выразили в своей декларации, то я просто иначе вижу ситуацию.
Жаль, что Вацлав Клаус не президент Польши. Нам не пришлось бы стыдиться.
17 августа 2008 года
Беседа Мазурека со знатоком истории России. Это Сталин научил русских пить водку
http://www.dziennik.pl/opinie/article22361…_pic_wodke.html
Rozmowa Mazurka ze znawcą dziejów Rosji To Stalin nauczył Rosjan pić wódkę
Сталин пил, вообще-то, мало, чаще разбавленное вино или воду вместо водки. Но это именно при нём в СССР начали производить нормальную водку. О дворе Сталина, царских ритуалах и советской элите с Павлом Вечоркевичем, специалистом по истории России, в ДЗЕННИКЕ беседует Роберт Мазурек
Роберт Мазурек: Сталин жил в роскоши?
Павел Вечоркевич: Нет, хотя прошу не забывать, какие это были времена. На Украине едва закончился великий голод, а паладины Сталина играли в теннис на специально оборудованных кортах.
Р.М.: Он сам не играл.
П.В.: Нет, но была гигантская диспропорция в стиле жизни, хотя особой разнузданности при Сталине, конечно, не было. Естественно, он тоже давал приёмы на несколько тысяч особ с шампанским и икрой, но это имело определённую пропагандистскую цель, должно было показать миру мощь советской России. Сам Сталин одевался скромно, в полувоенный мундир, не требовал, чтобы у него вешали картины из Эрмитажа… На стене над кроватью у него был оправленный в рамочку снимок из газеты.
Р.М.: Что за снимок?
П.В.: Маленькой козочки.
Р.М. Что???
П.В.: Маленькой козочки, правда. Он показывал на этот снимок, умирая.
Р.М.: Сентиментальный Сталин, умиляющийся козочкой.
П.В.: Он бывал сентиментален, это правда.
Р.М.: Его свита тоже жила не слишком богато?
П.В.: Не при Сталине, нельзя была раздражать его демонстративной роскошью.
Р.М.: Насколько фамильярны могли быть с ним члены Политбюро?
П.В.: Ещё в 20-е годы и в начале 30-х между ними была тесная дружба. Сталин до конца дружил с Бухариным.
Р.М.: Формулировка «до конца» звучит зловеще, потому что Сталин приказал его казнить.
П.В.: Да, конечно. Для него это не имело отношения к делу.
Р.М.: Как выглядели отношения с Молотовым, жена которого сидела?
П.В.: Великолепно! Ведь Молотов сам в 1949 году голосовал за арест Полины Жемчужиной, в рамках антисемитской чистки
Р.М.: Хотя по-своему любил её…
П.В.: Да, но ещё больше он любил товарища Сталина. Он был абсолютным сталинистом, до конца. И верил, что если так надо, то и жену следует посадить.
Р.М.: В каких преступлениях её обвиняли?
П.В.: Во многих. Главным образом, в контактах с Голдой Меир, которые она поддерживала, будучи руководителем Еврейского Антифашистского Комитета, а кроме того, какие-то злоупотребления в подчиненных ей отраслях, а она была специалистом по парфюмерной промышленности и министром рыбного хозяйства, что в Советском Союзе как-то объединялось. А чтобы Молотову не было слишком грустно, позаботились о раскрытии двух его романов с молодыми любовницами, впрочем, сотрудницами органов безопасности. Её освободили только после смерти Сосо.
Р.М.: Сам Молотов имел прозвище «Каменная Задница».
П.В.: Так называл его Троцкий, потому что он был идеалом чиновника, сидящего долгими часами на стуле и подписывающего бумажки. Человеком, которого очень трудно было сдвинуть. Молотов был хороший администратор, но не был умён, именно такой и нужен был Сталину. Гораздо умнее был номер два в государстве, Георгий Маленков, не говоря уж о Лаврентии Берии.
Р.М.: Известном скорее своими преступлениями, чем умом…
П.В.: Да это всё хрущёвская пропаганда! Этот примитивный пастух — я, конечно, о Хрущёые говорю — Берии в подмётки не годился. Ясное дело, Берия, был преступником, как и любой член сталинской элиты, но он не был даже наполовину таким бандитом, как Хрущёв. Это Берия, будучи руководителем НКВД после Ежова, остановил большую чистку 30-х годов! А за послевоенную волну чисток, дело врачей и антисемитскую кампанию ответственны Абакумов и Маленков, а не Берия.
Р.М.: — Который, чистый, как лилия, хотел реформ.
П.В.: Да, именно так! Это Лаврентий Берия, нравится вам это или нет, представил наиболее радикальные проекты реформ. Берия хотел de facto более серьёзных перемен, чем Горбачёв. Он планировал декоммунизацию государства…
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров бесплатно.
Похожие на Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров книги
- Молот Радогоры - Александр Белов - Публицистика
- Нет пророка в своем отечестве - Александр Иванович Алтунин - Менеджмент и кадры / Публицистика / Науки: разное
- Мы – не рабы? (Исторический бег на месте: «особый путь» России) - Юрий Афанасьев - Публицистика
- Забытый Геноцид. «Волынская резня» 1943–1944 годов - Александр Дюков - Публицистика
- Вячеслав Гречнев. О прозе и поэзии XIX-XX вв.: Л. Толстой, И.Бунин. Г. Иванов и др. - Вячеслав Гречнев - Публицистика
- Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости - Нассим Талеб - Публицистика
- Бывший разведчик разоблачает махинации БНД - Норберт Юрецко - Публицистика
- Третий рейх во взятках. Воровство и бардак немцев - Максим Кустов - Публицистика
- Взгляните на себя с пристрастием - Александр Иванович Алтунин - Здоровье / Медицина / Публицистика
- Наша первая революция. Часть II - Лев Троцкий - Публицистика
