Форма входа
Читем онлайн Сказки и легенды - Влас Дорошевич
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Стр. 252. Кшатриа, кшатрия - представитель воинского сословия в древней и средневековой Индии.
Стр. 255. Ганеш, Ганеша, Ганепати - в индуистской мифологии бог мудрости и устранитель препятствий, к которому обращаются, предпринимая важное дело.
Стр. 257. Бенарес - один из древнейших городов на Ганге, религиозный центр и место паломничества индусов. Стр. 279. Кажденье, каждение - от слова "кадить". Сандал - дерево южных стран, из которого изготовляется ароматическое вещество; нард - индийское душистое растение, из которого изготовляется ароматическое вещество.
Стр. 280. Йога, йог - последователь лежащего в основе древнеиндийских религиозно-философских систем учения об управлении психикой и психофизиологией человека.
Стр. 281. Судра, шудра - низшая из четырех индийских каст сословий, состаящая из ремесленников, зависимых земледельцев, наемных работников, слуг.
"Камасудра", "Камасутра" ("Наука любви") - произведение древнеиндийской литературы.
Стр. 282. Кали - в индуистской мифологии богиня, олицетворяющая разрушительные силы природы, злую судьбу; для ее умилостивления требуются кровавые жертвы.
МУДРЕЦ (Эллинская сказка)
"Русское слово", 1910, э 205, 5 сентября. Печатается по изданию На смех. Вошла в Рассказы.
Стр. 286. Беотиец - житель Беотии, исторической области в Средней Греции.
Осмотрел Акрополь со Был в театре Диониса. - Античный театр Диониса, считавшегося богом-покровителем древнегреческого театра, находится у южного подножия афинского Акрополя - созданного в 5 в. до н.э. ансамбля выдающихся произведений архитектуры и скульптуры.
Агора - у древних греков место народных собраний (площадь, рынок, подножие Акрополя). В Афинах - площадь неподалеку от Акрополя.
Сократ (470 или 469 - 399 до н.э.) - древнегреческий философ-идеалист, проповедовавший свое учение на улицах и площадях.
Стр. 287. Цербер - в греческой мифологии свирепый трехголовый пес, охраняющий выход из Аида - царства мертвых.
Стр. 289. Элизии, Элксий (Элизиум, Елисейские поля) - в греческой мифологии поля блаженных, загробный мир, куда попадают праведники.
Стр. 290. Минос - в греческой мифологии мудрый и справедливый критский царь, который после своей смерти стал определять в загробном мире дальнейшую судьбу теней. Архонты - в древних Афинах коллегия правителей города.
ВДОВА ИЗ ЭФЕСА (Сказка Петрония)
Печатается по изданию - На смех.
Эфес - древний город на западном побережье Малой Азии, с 133 г. до н. э. под властью Рима, впоследствии - столица римской провинции Азия.
Гай Петроний - древнеримский писатель эпохи Нерона. Автор произведений ("Сатирикон", "Пир Тримальхиона"), в которых сатирические мотивы переплетаются с натуралистическим изображением нравов.
Стр. 290. ...Юпитер, около своей Юноны! со осыпать золотым дождем эту новую Данаю. - Юпитер - в древнеримской мифологии и религии верховное божество, отождествленное с Зевсом в древнегреческой мифологии и религии; Юнона - жена Юпитера, отождествленная с древнегреческой царицей богов Герой. Зевс, влюбившийся в дочь финикийского царя Агенора Европу, превратился в быка, на спине которого Европа переплыла море и попала на Крит, где Зевс разделил с ней ложе. В образе лебедя Зевс явился к Леде, прекрасной дочери царя Этолии Тестия. А к заключенной в подземный терем дочери аргосского царя Акрисия Данае он проник золотым дождем.
...на склоне горы Иды ел Парис имел бы против себя не двух, а трех богинь! - Согласно преданию, на горе Иде близ Трои царевич Парис решал спор из-за яблока с надписью "прекраснейшей", разгоревшийся между тремя богинями - Герой, Афиной и Афродитой. Следовательно, женщина из Эфеса должна была бы быть четвертой богиней.
Стр. 291. Галлия - историческая область между рекой По и Альпами и между Альпами, Средиземным морем, Пиренеями, Атлантическим океаном.
Стр. 293. Гимен, Гименей - бог брака у греков и римлян; Купидон в данном случае имеется в виду скульптурное изображение бога любви у римлян, которое ставилось как надгробие.
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ (Сказка Шахеразады)
"Русское слово", 1911, э 6, 6 января. Печатается по изданию - На смех.
Стр. 296. Кааба - священный храм мусульман в Мекке.
ЗЕЛЕНАЯ ПТИЦА (Персидская сказка)
Печатается по изданию - На смех.
Стр. 299. ...знаменитый "павлиний трон" властителя властителей, отнятый - у Великого Могола... - Великие Моголы - название, данное европейцами династии, происходившей из Моголистана (Средняя и Центральная Азия) и правившей в Индии с 1526 г. Стремясь утвердить свою власть, могольские падишахи тратили колоссальные средства на строительство крепостей, дворцов, мечетей, многие из которых стали великолепными памятниками архитектуры. Выражением могущества государства Моголов должен был стать и так называемый Павлиний трон, создание которого во дворце правителей, по свидетельству современника, обошлось в сто двадцать миллионов золотых рублей. В 1739 г. в Индию вторгся иранский шах Надир, сломивший могольскую армию и ограбивший столицу империи Дели. Был увезен в Персию и Павлиний трон. ХАЛИФ И ГРЕШНИЦА
Печатается по изданию - Восточные сказки.
Стр. 302. Гарун-аль-Рашид, Харун-ар-Рашид (763 или 766 - 809) халиф из династии Аббасидов. Он был непопулярен среди подданных, а миф о его добродетелях навеян главным образом сказками "Тысячи и одной ночи".
Муфтий - мусульманское высшее духовное лицо, наделенное правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам.
Фетва - письменное, обязательное для мусульман заключение высшего религиозного авторитета относительно норм общественной жизни.
Стр. 303. Наргилэ, наргиле - восточный курительный прибор. Шейх почтенный старец, мусульманский законовед.
Стр. 305. Заптии - полицейские.
Стр. 308. ...огромный бриллиант, славный "Великий Могол"... Знаменитая драгоценность из сокровищ Великих Моголов (см. коммент. к стр. 299).
2х2 = 4 1/2. (Арабская сказка)
"Русское слово", 1913, э 284, 15 октября.
Стр. 311. Шейх-уль-ислам - почетный титул ведущего мусульманского богослова, главного муфтия.
КРОТОСТЬ (Восточная сказка)
"Русское слово", 1913, э 286, 17 октября. Стр. 317. Цехин золотая монета.
СЛЕЗЫ (Восточная сказка)
"Русское слово", 1914, э 80, 23 марта. Печатается по изданию Сказки.
Стр. 324. Шафран - восточная пряность. Газель - отличающееся стройностью животное из группы антилоп. Стр. 328. Хаммам - баня.
ТРИ БЕЗДЕЛЬНИКА (Восточная сказка)
"Русское слово", 1916, э 54, 6 марта.
Стр. 330. Анис - восточная приправа, изготовляемая из семян однолетнего травянистого растения.
Стр. 332. Абиссинцы - эфиопы; бедуины - кочевые арабы-скотоводы Аравийского полуострова и северной Африки; сарты - искони оседлая часть узбеков; сингалезы, сингалы - коренные жители острова Шри Ланки (Цейлона); сикки, сикхи - члены индийской религиозной общины, боровшейся с феодалами, империей Великих Моголов, английскими колонизаторами; парсы - см. коммент. к стр. 145; сиамцы - основное население Таиланда.
Стр. 333. Агра- город в Индии, в 1526- 1707 гг. наряду с Дели был столицей Могольского государства.
Стр. 357. Одалиска - обитательница гарема, наложница.
Стр. 359. Власяница - грубая волосяная одежда аскета.
Стр. 360. Бельбек, Баальбек, Гелиополь - древний город на территории Ливана.
Брусса, Бурса, Смирна, Измир - города в Турции.
Стр. 361. Негус - правитель крупного феодального княжества в Эфиопии; Тадж-Магаль, Тадж-Махал - шедевр индийской мусульманской архитектуры, грандиозный мавзолей, построенный в середине XVII века Великим Моголом Шах-Джаханом для своей жены Мумтаз-Махал близ г. Агры, на берегу реки Джамны.
НЕ ТЕ ПЯТКИ (Восточная сказка)
"Русское слово", 1916, э 106, 8 мая. Печатается по изданию Сказки. Вошла в сборник В.М. Дорошевича "Не те пятки" (М. - Л., 1926).
Стр. 342. Бакшиш - дань, взятка. ДОБРО И ЗЛО
"Русское слово", 1916, э 123, 29 мая. Эпиграф - слова из библейского мифа об Адаме и Еве.
СОТВОРЕНИЕ ВРАМЫ (Индийская сказка)
"Русское слово", 1916, э 147, 26 июня.
ВИЗИРЬ (Сказка для детей)
"Русское слово", 1916, э 280, 4 декабря. СКАЗКА О СКАЗКЕ
"Русское слово", 1916, э 298, 25 декабря. Печатается по изданию
Восточные сказки.
СОДЕРЖАНИЕ
С. Букчин. Сказки и легенды Власа Дорошевича.
Часть I
Женщина (Индийская легенда)
О происхождении клеветников
Сон индуса
Бичер-Стоу (Негритянские легенды)
Цыпленок (Восточная сказка)
Часть II. ИЗ СТА ЗОЛОТЫХ СКАЗОК
Чего не может сделать богдыхан
Волшебное зеркало
Дождь
Белый дьявол
О пользе наук
История, об одной кормилице
Исполнение желаний
Первая прогулка богдыхана
Добрый богдыхан
Приключения Юн-Хо-Зана
Совесть
Гусляр
Награды III
Реформа (Индийская легенда)
Истина (Восточное сказание)
Без аллаха (Арабская сказка)
Судья на небе (Восточная сказка)
Человек (Восточная сказка)
Статистика (Индийская легенда)
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Сказки и легенды - Влас Дорошевич бесплатно.
Похожие на Сказки и легенды - Влас Дорошевич книги
- Мифы и легенды восточных славян - Елена Левкиевская - Прочая детская литература
- Волшебные сказки. Терапевтические сказки для детей и взрослых - Оксана Ишанина - Прочая детская литература
- Сказки Волшебного Леса - Ольга Параскевич - Прочая детская литература
- Сказки народов Югославии - неизвестен Автор - Прочая детская литература
- Тайна фруктового волшебства - Светлана Петрунина - Прочая детская литература / Прочее / Юмористическая проза
- Сказки русского леса. Сборник сказок - Владимир Машошин - Прочая детская литература
- Новогоднее путешествие Большой Лужи - Борис Алексеев - Прочая детская литература / Прочие приключения / Прочее
- Сказки двух героев. Часть 1 - Ника Пилар - Прочая детская литература / Прочее
- Зерно упало в землю - Семён Иванович Шуртаков - Прочая детская литература
- Один человек и море (Сказки белого ворона - 1) - Ена Трамп - Прочая детская литература
