18. Святому Антонию[1783]
1. Во плоти с АнгеламиСобеседовал ты,Ставший пустыниПервым жителем,Со апостоламиПроцвел во Египетской земле;Вселенная повторяет твое имя,Отец отцов Антоние:«Сего ради за нас Господа моли».
2. Светило светил,Монахов великую славу,Премудрого Антония,И учителя нашего величайшего,Придите, люди, почтим, восхваляя в празднестве;Ведь он врага, противоборствуя,В поединке победил,Наставник нам —На битвы стал;Ему же воскликнем, как победителю Велиара, воспевающе:«Сего ради за нас Господа моли». [378]
3. Богомудрый, услышав Христа призывающего,Всё раздав бедным,Удалился в монашество под руководством старца,Совершая лучшие под егоПослушанием подвиги,Каждого ревнуя добродетелямИ, словно пчела, всё у всех собирая лучшее,Услаждая всех благочестноВосклицающих и воспевающих:«Сего ради за нас Господа моли».
4. Бросилось ВелиараВсё воинство на Антония,Он же, словно воин Всемогущего,Его обратил вспять,Вооружившись молитвами,Щитом смирения;И возрыдал коварный,Богу же песниПобедные приносит преподобный;Это первое его состязаниеПоведано поющими:«Сего ради за нас Господа моли».
5. Суровейшими упражняяПодвигами тело,Был безукоризнен Антоний,Ибо в пищу хлеб, соль и водуПринимал, благороднейший,Сну подчиняясь помалу,На циновке возлежал,Часто же совершаяВсю ночь бдения,В которых одолевает врага,Укрепляя поющих:«Сего ради за нас Господа моли».
6. Не вынося [зрелища подвигов],Сатана ночью предсталВместе со множеством демонов,И те подвижника ударам подвергают,Так что безгласного на землеЛежать в страданиях оставляют;Он же, внутри гробницы будучи,Восклицал: не убегу от вашихУдаров [379] этих, демоны,Ибо от любви Христовой ничто не отлучит нас,Воспевающих:«Сего ради за нас Господа моли».
7. Таким образом возвращаетсяБорец без пролития крови,Вновь к подвигам приступает Антоний,Нося на себе власяницуИ кожаную милоть.Не видел его никто в реке обнаженным[Даже] по великой нужде,Ни ноги омывающим,Постился же он, словно наслаждаясь,Просвещал всех поющих:«Сего ради за нас Господа моли».
8. Претерпев всё сие,Премудрый узрел лучи,Из земли светящиеИ над главой его осиявающие;Тогда прекратилось всякое страданиеВнезапно тела его.«И где же Ты былДо сих пор?» – спросил преподобный.Глас же к нему был:«Здесь Я был, рядом, Антоние,Пока ты сражался.Славным тебя соделаю у поющих:“Сего ради за нас Господа моли”».
9. Чрез это усердием исполнившись,Благородномудрый жить в пустынеПо-монашески начал;Сколько чудес в ней он совершил,Кто сможет поведать?Там на золото,Словно на грязь, воззрев,Проходит мимо;Серебряного блюда видение обличает;Там постами и молитвамиПросвещает поющих:«Сего ради за нас Господа моли».
10. Иерея изображая чистого,Я, певец твой,Словно у ног твоих валяясь,Отче, вопию тебе:«Приди, явись и мнеИ молитвами твоими спаси меня, несчастного,Монашество прожить превыше мiра умоли,Мирское житие законно провести сподоби [380] иереев и царей,Чтобы все мы тебе воспевали:“Сего ради за нас Господа моли”».
11. Чем еще искушаетВраг блаженного,Не может высказатьНикто по достоинству.О чудо!Шумы, устрашения, землетрясения,Зверей нападения направляются против него.Он же знамением крестнымЭто всё обратил вспять;Содействует ему и в этом Господь,Ради нас плоть понесшийИ хранящий поющих:«Сего ради за нас Господа моли».
12. За дочь страждущуюНачальник некий из вернейшихУмоляет Антония безмолвствующего,Чтобы тот помолился,Ему же ответил премудрый:«Если ты веруешь, то будет тебе то, о чем просишь».Тот же, тотчас поверив,Радостно пошел,Бог же его дочь исцелил,Многие же и другие чудотворенияЯвил поющим:«Сего ради за нас Господа моли».
Эпиграммы
НАШЕГО СВЯТОГО ОТЦА И ИСПОВЕДНИКА ФЕОДОРА, ИГУМЕНА СТУДИЙСКОГО, СТИХОТВОРЕНИЯ О РАЗЛИЧНЫХ ПРЕДМЕТАХ В ЯМБАХ[1784]
1. О мощах святых мучеников[1785]
Благодать изобильную Божью обретет в мощахВсякий, кто веру имеет кровоточивой.Ибо когда он прикоснется к ним, как та украдкой к краю [одежды Спасителя][1786],Он исцелит тело и освятит душу.
2. К келье нашего отца [настоятеля][1787]
Оплачь меня, о келья, что получила ты ленивого работника,Наихудшейшего из обладателей, которых ты когда-либо имела.Не освещаю тебя я светом молитв,Не орошаю тебя я потоком слез,И, опять же, не очищаю тебя я непорочностью нравов [своих].Но Ты, Спаситель, Творче и Светило всяческих,Восстань и пробуди меня ко страху Твоему,Дай мне вкусить вожделения Твоей любви,Окрыли меня, чтоб воспарить мне над страстями,Пока есть еще время для благих дел,Чтобы я принес Тебе похвалу и благодарность —Тебе, желающему для всех спасения.
Эпиграммы, обращенные к монахам (3-29)
3. К отрекающимся [от мира][1788]
Смертные мужи, бежим же из мира заблудшего.Христос зовет, да бежим. Ведь благоприятно совершается жизненное плавание,Которое преодолевает бури, заботы и волнения.Ибо для монаха забота есть только одна —Достичь той спокойной гавани,В которой утихает боль всякой печали[1789].О, как похвальна жизнь, чуждая этому!И кто есть благоразумный купец, который трудится с прибылью?Тот, кто все оставляет позади себя, чтобы нести крест[1790].
4. К игумену
Какую бы высоту председательства своего ты ни лицезрел,Шествуй достойно и содрогайся от своего положения.Ибо ты избрал дело, чреватое многими опасностями,Большой скорбью и немалой заботой.Внимай и трезво пекись о тех, кого ты ведешь,Чтобы овча ни одно у тебя не было похищено через неопытность.Поскольку ты сам себя поставил в пример добрых нравов,Ты совершенно ясно увидишь, что тебе дать отчет придется,Когда Христос придет, чтобы судить всех.
5. К подчиненному[1791]
Подойди сюда, о [кулачный] боец, сюда ко мне; встань, воскипев,И склони свою выю, благопослушный,Всецело смиренным, будучи мертв в своей воле,Но открывая всякое помышление своего сердца[1792],Чтобы тебе выстоять на ристалище[1793].Да не смущает тебя ни пустыня, ни столп,Ни иной чин богошественных жительств.Ты идешь впереди всех, как это начертано Богом,Ибо ты совершаешь путь первого из мучеников[1794].
6. К тому, кто занимает [в обители] второе [по значимости] место[1795]
Моисей предводительствовал, [Иисус] же Навин был при нем,Сразу после него, как превосходный помощник.Так же и ты, по своему положению занимающий второе место,Следи за тем, как ты содержишь братию.Веди, указывай путь и охраняй бдительно,Мирно, сострадательно и кротко,Законы соблюдая, положенные Богом,Сужденья справедливые непреткновенно вынося,То сострадая мучимым страстями,То поощряя преуспевающих в любви [к Богу],Чтоб стать тебе достойным управления людьми,Ведь сам однажды ты поведешь народ Господень.
7. К эконому
