Форма входа
Читем онлайн Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Наше отношение к России и русским должно измениться.
На ЧЕ 2008 сборная России играет в великолепный футбол, а прежде всего — добивается успехов. Это происходит потому, что российские политики работают как следует. По сравнению с ними наши польские политики поражают своей некомпетентностью. Эту закономерность я заметил ещё раньше, когда работал в России, хотя бы во время съёмок фильма «1612».
Каким образом успехи в спорте или других областях соотносятся с политикой? Спорт — это аура, которая сопутствует великолепному экономическому развитию, которому помогает эффективная политика. Он нуждается в мощной государственной поддержке. Когда несколько лет тому назад молодёжная сборная России проиграла Португалии 1: 7, Путин приказал чиновникам и полиции "rozpirzyć w driebiezgi» коррумпированный футбольный союз и создать новые структуры.
Затраты на эту операцию были каплей в бюджете России, прибыль оказалась огромна. Теперь вся Европа может восхищаться новой Россией.
Нормальные люди интересуются спортом гораздо больше, чем выборами. Польские политики занимаются этой сферой жизни исключительно перед важными матчами. Тогда они охотно выступают с заявлениями, потому что хотят улучшить свой рейтинг. Но если они не начнут делать что-то на самом деле важное для государства и граждан, то выступления нашей сборной будут выглядеть так, как они выглядят.
На ЧЕ 2008 средний возраст наших футболистов был около 30 лет. Между тем, русские выставили самую молодую команду на этом турнире, и несмотря на это выиграли у фаворитов — у Голландии. Российские политики создали для спортсменов самые лучшие условия работы.
Благодаря этому уже вся страна добилась успеха. Достаточно представить себе, какой эффект производят победы футболистов на миллионы зрителей. Прежде всего, растёт удовлетворенность граждан. Да и за границей улучшается имидж страны, способной добиваться таких успехов.
Между тем, в Польше не хватает политиков, которые осознают это. Они не занимаются ключевым проблемами, из-за этого страдают также культура и спорт. Свои комплексы они пытаются лечить прежде всего отношениями с Америкой. Не понимая, что настоящая сила зарождается внутри страны, а дешёвая лесть из-за границы свидетельством силы не является. Они не знают, как в современном мире следует инвестировать богатства страны, а также какую роль играют, например футбол и кино. Они могши бы поучиться этому у Владимира Путина, который прекрасно понимает, что инвестиции в развитие спорта и культуры — это не капризы футбольного болельщика, а политический выстрел в десятку.
Рафал Стец
Откроет ли ЧЕ 2008 хоть одну сверхновую?
25 июня 2008 года
http://rafalstec.blox.pl/2008/06/Czy-Euro-…-supernowa.html
Rafał Stec Czy Euro 2008 wylansuje choć jedną supernową
У Андрея Аршавина перед полуфиналом одна проблема: как не сойти с ума. Ему хватило полутора прекрасных матчей на ЧЕ, чтобы выслушивать от зари до заката, что за него продали бы души «Арсенал», «Барселдона» и «Интер». Об этом пишет вовсе не жёлтая пресса, но также и вполне серьёзные СМИ (а те, которые менее серьёзные, сообщают, что никаких сделок не будет, потому что запротестовал Владимир Путин. Представляете себе? Представляете себе, что протестует Квасьневский или — против продажи вратаря Борубара — Качиньский?). (Президент Качиньский оговорился, назвав вратаря Артура Боруца Борубаром, чем вызвал многочисленные ехидные комментарии, — прим. перев.)
Ничего странного, что Аршавин после вчерашней тренировки не разговаривал с журналистами, и весь натиск принял на себя тренер Гус Хиддинк. Уже похвалил русского футболиста Зинедин Зидан, восхищался им Арсен Венгер, дальше всех зашла «International Herald Tribune», которая состряпала курьёзное сравнение выступления Аршавина с подвигами Пеле на Чемпионате мира в 1958 году (оба начали турнир с третьего матча, на этом я бы аналогии и закончил). Я объясняю это тем, что мир изголодался, истосковался по взрыву какой-нибудь сверхновой — по футболисту, о котором мы не слышим в каждом туре Лиги Чемпионов, а который благодаря потрясающей игре на ЧЕ 2008 получит работу в известном клубе.
В последнее время на больших турнирах этого не случалось, магнаты не клюют на несколько удачных недель и вкладывают большие деньги в людей, подтвердивших свою ценность на длинной дистанции, в клубах. Помните предыдущий чемпионат? УЕФА выбрала героем Теодороса Загоракиса, и за него отчаянно сражались «Болонья», «Болтон» и «Леванте».
Теперь, в определённом смысле, ещё беднее, потому что, собственно говоря, никто — кроме вратарей, о чём я уже писал — не бросается в глаза на каждом матче. Мне, пожалуй, больше всего нравится русский защитник Жирков, замечательно выглядел также Чиеллини, надеюсь, что его уверенность в себе и точность в четвертьфинале докажут, наконец, итальянцам, что есть жизнь после Несты и Каннаваро. В защите героев не вижу. Аршавин, несмотря ни на что, порхал лишь минуту. Вилья? Баллак? Ну, ведь не кто-то из этих хаотичных турок…
Может, не все запомнили, но Жирков уже блистал на международном уровне:
http://www.youtube.com/watch?v=hhjJuc2Qxek
26 июня 2008 года
Другой Польши не было
http://grudqowy.salon24.pl/53186,index.html
GrudeqInnej Polski nie było
В очень интересном сегодняшнем посте Free Your Mind
http://freeyourmind.salon24.pl/53139,index.html
прозвучала эта формулировка в контексте сантиментов, которые часть деятелей «Газеты Выборчей» питают к ПНР. Народную Польшу следует уважать, потому что в ней было много позитивного, а кроме того, другой Польши не было. В очередной раз становится ясно, что суда над ПНР не было. Суда, который вынес бы приговор: виновна или не виновна. Чаши весов должны была бы качнуться на какую-то сторону (по моей оценке, виновна в утрате шанса на развитие Польши в XX веке), пусть даже на одной из них — много хороших, а на другой — много плохих вещей. Приговор должен быть ясен. Однако, Другой Польши не было, и это, по мнению GW, делает подобное осуждение невозможным.
Наше Отчество родило мало мечтателей и визионеров — я говорю о польском Андерсене, с его мечтательными сказками, или о польском Верне, с его видениями подводных лодок, современных чудес техники. Наши мечты всегда какие-то приземлённые. Лишь бы хватило до зарплаты. Лишь бы цены не повысили. Может, поэтому нам так трудно вообразить другую Польшу, альтернативу ПНР.
Не был написан ни один хороший роман в жанре политической фантастики, начинающийся, например, так…
Летом 1956 года жители Копенгагена рассказывали о многочисленных огнях, которые они видели ночью на Зунде. Это были огни кораблей Британского Королевского Флота, а также кораблей флота Соединённых Штатов. После июньских событий в Познани обе эти страны перебросили на Балтику 2 авианосца, 8 броненосцев, более десятка крейсеров, а также многочисленные транспортные суда. В Великобритании Польское Эмиграционное Правительство тайно воссоздавало военные части времён Второй мировой войны. Все на что-то рассчитывали.
СССР уже три года, с момента смерти Сталина, был погружён во внутренний хаос. Борьба за наследие «Солнышка Человечества» с начала 1956 года приобрела характер гражданской войны с участием армии. Часть военных была на стороне Берии, желавшего продолжать политику Сталина. Часть, в том числе почти все размещённые за границами СССР войска, в Польше, ГДР, Чехословакии, поддержала более либерального Хрущёва. Таким образом, летом 1956 года европейские вассалы СССР были практически свободны от частей Советской Армии.
В Польше тоже происходила внутренняя борьба в ПОРП. Всё это привело к тому, что с мая Лондонское Правительство усиленно уговаривало британцев помочь Центральной Европе в восстановлении независимости. Также и Американский президент увидел возможность в меру безопасного возвращения стран Центральной Европы. Хотя некоторые говорили, что им руководило желание получить 5 млн голосов Американской Полонии (польских иммигрантов — прим. перев.) на осенних президентских выборах.
1 сентября 1956 года воды Гданьского Залива снова были потрясены взрывами бомб и снарядов. Британский Королевский Отряд Гурков десантировался на пляж в Сопоте, а также в Гдыни. Ожидали упорного сопротивления Народного Войска Польского, но обошлось единичными выстрелами и переходом солдат на английскую сторону. Гораздо серьёзнее сопротивлялись внутренние части, такие, как спецслужбы и ОМОН. Однако, к вечеру весь Гданьск был взят. Точно также было в Щецине и Сьвиноуйсьце, где высадились американцы.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров бесплатно.
Похожие на Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров книги
- Молот Радогоры - Александр Белов - Публицистика
- Нет пророка в своем отечестве - Александр Иванович Алтунин - Менеджмент и кадры / Публицистика / Науки: разное
- Мы – не рабы? (Исторический бег на месте: «особый путь» России) - Юрий Афанасьев - Публицистика
- Забытый Геноцид. «Волынская резня» 1943–1944 годов - Александр Дюков - Публицистика
- Вячеслав Гречнев. О прозе и поэзии XIX-XX вв.: Л. Толстой, И.Бунин. Г. Иванов и др. - Вячеслав Гречнев - Публицистика
- Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости - Нассим Талеб - Публицистика
- Бывший разведчик разоблачает махинации БНД - Норберт Юрецко - Публицистика
- Третий рейх во взятках. Воровство и бардак немцев - Максим Кустов - Публицистика
- Взгляните на себя с пристрастием - Александр Иванович Алтунин - Здоровье / Медицина / Публицистика
- Наша первая революция. Часть II - Лев Троцкий - Публицистика
