Все польские правительства с 1989 года вели себя услужливо по отношению к США, которые унаследовали после Советов роль гегемона. Что интересно, этот сервилизм — общая черта, объединяющая партии столь отличающиеся друг от друга, как СЛД и ПиС. Несомненно, поиск союзника в США — позиция правильная, поскольку это супердержава, представляющая близкие нам ценности, в которой вдобавок живёт 10 миллионов человек польского происхождения. Однако, Польша могла бы получить больше, если бы не вела себя, как верный пёс, ожидающий подачки с хозяйского стола и к тому же радостно виляющий хвостом. Служа американцам, можно было бы получить для Польши гораздо больше, если бы следующие друг за другом польские правительства умели решительно представить свои требования с несколько более партнёрской позиции. А мы, тем временем, проигрываем вчистую. О том, как мало в США уважают поляков, можно узнать, заказав официальный путеводитель, где, как известно, проживает самая многочисленная польская община в США. Там представлено всё, что может заинтересовать обычного американского туриста в Чикаго — куда сходить, где поесть, где сделать покупки. Там перечислены рестораны итальянские, мексиканские, китайские, индийские и эфиопские, нет лишь польской, ни слова о поляках в Чикаго. Когда я отправился этим летом в чикагское Джеково, мне довелось побывать в двух великолепных польских ресторанах, почему же о них нет ни слова в путеводителе? Почему моего ребёнка в американской школе обзывают поляком и подбросили ему несколько страничек с «польскими анекдотами»? В то же школе, где учатся негры и индийцы, которых никто не беспокоит, к которым никто не цепляется? Информация о польских солдатах в Ираке появилась на телевидении только один раз — в сатирической программе. Всё это убедительно свидетельствует о том, как мало с Польшей и поляками считаются в мире.

Нашим несчастьем было то, что, в отличие от ГДР, у которой была ФРГ, не существовала Западная Польша, которая могла поглотить ПНР. Очень жаль, что после 1989 года просто не передали власть лондонскому правительству. Если бы ему дали свободу действий на 10 лет, может быть, эти люди, не заклеймённые 50 годами ПНР, могли довести нашу страну до нормального состояния. Увы, президент Качоровский (Рышард Качоровский — последний президент Речи Посполитой в изгнании, прим. перев.) передал регалии президенту Валенсе, а что было дальше, все мы знаем. Однако, я считаю, что Польша всё ещё обладает большим потенциалом в виде поляков, работающих в Западной Европе, США и Австралии. Если бы они вернулись в Польшу, они могли бы осовременить страну. Увы, достаточно привести пример из моей области — научно-медицинской. В польских институтах что-то не видно учёных, вернувшихся из США, поскольку для них нет соответствующих условий, да и коллеги, работающие в Польше, не слишком хотят их видеть. Потому что могло бы оказаться, что король-то голый, то есть гордо кутающиеся в свои горностаевые мантии польские профессора представляют весьма низкий профессиональный уровень. С другой стороны, никто не заинтересован развитием науки в Польше. Страны старого ЕС не хотят конкуренции в очереди за финансированием из ЕС-овского бюджета научных исследований, с их точки зрения достаточно, чтобы в Польше обучались специалисты, полезные для их экономики.

Как заметила автор статьи «Речь Посполита пост-колониальная», нужно около 60 лет, то есть три поколения, чтобы менталитет поляков изменился. Но произойдёт ли это? Как тогда будут выглядеть Польша и мир? Хотелось бы пожелать нам всем, чтобы новое правительство и парламент сделали всё, чтобы этот процесс ускорить.

Доктор Медицинских наук Цезарий Вуйчик — председатель Совета Независимого Академического Форума (www.nfa.pl), выпускник Варшавской Медицинской Академии, в 1995–2003 гг — ассистент, а затем адъюнкт Отдела Гистологии МА в Варшаве, удостоен награды Премьера Речи Посполитой за кандидатскую диссертацию, лауреат Премии им. Тадеуша Бровича, вручаемой Польской Академией Наук, с 2005 года — профессор Indiana University School of Medicine, Evansville, Indiana, USA.

13 мая 2008 года

Комментари к статье Магды Хартман о параде

http://www.pardon.pl/artykul/4855/defilada…obacz/wszystkie

Аноним

— Но, говорят, они на третьем месте в мире по валютным резервам.

Disease

— Этот текст вызывает у меня искреннюю улыбку. Очередное доказательство того, что Магда Х. не такая уж русофилка, как некоторые считают. Я видел тут раньше комментарии людей, которые рассказывали всякую ересь о том, что это сильнейшая армия в мире. Я уже тогда помирал со смеху, читая это, но хорошо, что М.Х. привела цифры, потому что они говорят сами за себя. Вдобавок, в очередной раз оказывается, о чём я уже говорил раньше, что Россия — это, в сущности, бедное государство. Там хорошо живется только высокопоставленным чиновникам и олигархам. Поэтому мы должны вооружиться и держаться за США. Через какое-то время мы будем диктовать условия России.

Tmb 28

— В СССР тоже не лучше было. Рекомендую книгу «Солдаты свободы» Суворова — воспоминания о временах, когда он служил в танковых войсках. Описание того, как командир руководил водителем танка при помощи верёвки и пинков в спину, потому что связь не работала, — бесценно

Ага, плюс описание показушных парадов со стороны кулис — и не такие фокусы устраивали

Аноним

— Пишете, сами не зная, что. А ты, Disease, с чего такая умная? На самом деле никто из нас не знает, какого туза в рукаве держит Россия, когда пишете о слабой российской армии, может, о Польше напишете? Жаль…

Pirate 555

— Disease, ты что пил?

Аноним

— А может, лучше держаться с тем, кто послабее, это даст нам больше свободы;))

Pirate 555

— «А ты, Disease, с чего такая умная?»

Если бы это была она, то полбеды — блондинка?

НО ЭТО ОН. Просто аватар такой дурацкий. (Действительно, дурацкий — прим. перев.

)

Аноним

— «Ага, плюс описание показушных парадов со стороны кулис — и не такие фокусы устраивали

Бетонировали дно реки, чтобы на показательных выступлениях танки могли по нему проехать

Аноним

— Известная специалистка по технологии вооружения и военной стратегии высказалась.

Lars _and_the_real_girl

— О, так пани Хартман не только по геям специализируется? А я-то уж думал, что её основное занятие — описывать, как Польша преследует геев, и какая наша страна провинциальная дыра…

Pirate 555

— Я не разговариваю с коммунистами. Их нельзя жалеть, их аргументы не следует принимать во внимание. Кажется. я процитировал какого-то политика, может, даже ЯКМ (Януша Корвин-Микке — прим. перев.). Ни хрена себе.

Zwolennik Rosji

— Россия, вперёд, в бой, захвати польскую Грузию.

Аноним

— Эта пани, которая статью написала, и Disease этот, они, наверное, не понимают, что говорят… смейтесь-смейтесь над москалями, а они посмеются последними… Сколько же у США денег, ой-ё-ёй, а сколько людей в бедных странах погибает, вот бы им эти деньги … Ну, давайте держаться за США, и останемся в одних трусишках в ледяную зиму…

Мы будем диктовать условия России, ха-ха-ха!!! Вот ляпнул! Один старый русский воздушный шар (по вашему мнению) может превратить Польшу в кучу пепла… А США тогда найдёт себе другое наивное государство…

Bonawentura

— Одной ракеты типа Тополь достаточно, чтобы уничтожить Варшаву или Тбилиси.

Аноним

— Поболтать-то вы можете. Москалей можно хоть с голой ж… ой пустить, они вас количеством задавят. А если, не да Бог, открыть китайскую границу, то китайцы с вилками бы Европу покорили.

Nsaf

— На самом деле Россия — небогатая страна. Единственная причина её высокого положения в мире — это сильная военная промышленность и запасы энергоносителей. Но в многомиллионном государстве на достойном уровне живёт лишь малая группа, главную роль в государстве играют олигархи, которые обогатились в те времена, когда были в партии, или в период реформ.

Энергоносители кончатся. Китай начнёт всё сильнее воздействовать на Россию, и вся мощь этой страны исчезнет. С другой стороны, США, может, и тратит на вооружение в сто раз больше, однако большая часть этих денег идёт на иракскую войну за нефть, а пока что эта война приносит только рост цен на нефть и падение доллара в мире.

1 ... 284 285 286 287 288 289 290 291 292 ... 468

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров бесплатно.

Похожие на Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров книги

Молот Радогоры - Александр Белов - Публицистика
Нет пророка в своем отечестве - Александр Иванович Алтунин - Менеджмент и кадры / Публицистика / Науки: разное
Мы – не рабы? (Исторический бег на месте: «особый путь» России) - Юрий Афанасьев - Публицистика
Забытый Геноцид. «Волынская резня» 1943–1944 годов - Александр Дюков - Публицистика
Вячеслав Гречнев. О прозе и поэзии XIX-XX вв.: Л. Толстой, И.Бунин. Г. Иванов и др. - Вячеслав Гречнев - Публицистика
Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости - Нассим Талеб - Публицистика
Бывший разведчик разоблачает махинации БНД - Норберт Юрецко - Публицистика
Третий рейх во взятках. Воровство и бардак немцев - Максим Кустов - Публицистика
Взгляните на себя с пристрастием - Александр Иванович Алтунин - Здоровье / Медицина / Публицистика
Наша первая революция. Часть II - Лев Троцкий - Публицистика

Оставить комментарий