Я вылезаю из кровати и открываю скрипучую дверь, стараясь делать это тихо, чтобы не разбудить Арабель в комнате напротив. Воздух здесь прохладный, и я потираю плечи на ходу, время от времени дотрагиваясь до стены, когда не вижу, что впереди.

Моя цель – спальня Серафины. Картина должна быть где-то там. Вероятно, я ее пропустила. В этот раз я буду внимательней.

Я на цыпочках поднимаюсь по ступенькам, добираюсь до лестничной площадки. Останавливаюсь. Единственные звуки – это звуки дома, погруженного в сон: шелест листьев об оконные стекла, едва различимый стук моих ног по камню. Я собираюсь повернуть направо, в комнату Серафины, когда тень превращается в фигуру и бросается ко мне.

Я кричу.

* * *

Несколько минут спустя мы все собираемся в холле, в разной степени раздетые. Яркий свет режет глаза. Мои несчастные глаза! Рискну предположить, что все мы несчастны.

– Что ты здесь делала? – спрашивает Дарси с крайне обиженным видом, плотнее запахивая халат на талии. – Джейд, что ты здесь делала?

– Ничего плохого! Я клянусь. Я имею в виду… ничего криминального.

– Тогда почему ты пряталась, как преступник?

Арабель тоже здесь, в розовой шелковой ночной рубашке и халате в тон. Викс в пижамной рубашке и шортах с принтом в виде кактуса. Сильви в бледно-голубой хлопковой ночной рубашке с бутонами роз. Я не могу поверить, что побеспокоила Сильви в ночь после нападения на ее. Я чувствую себя ничтожеством.

– Картина, – наконец выдавливаю я, глядя только на Дарси. – Мне нужна картина.

– Картина. – Ее губы кривятся в недовольной гримасе. – Господи, Джейд. Ты не можешь дать душе моей бабушки упокоиться, прежде чем мы поговорим о твоей картине? Ты одержима этой картиной. Если бы я не знала лучше…

– Если бы ты не знала лучше что?

Но она ничего не отвечает, просто вызывающе смотрит на меня.

– Я больше не буду ходить вокруг да около, – говорю я, не сводя с нее глаз. – Только не после того, как те дети напали на Лакса. И если бы твоих бабушку и дедушку отправили в Освенцим, ты бы тоже была одержима принадлежащей им картиной.

– Освенцим? – слабо спрашивает Сильви.

Я закрываю глаза.

– Давайте все вернемся в постель. Мы можем поговорить об этом утром.

* * *

Утром, однако, мы не говорим об этом, потому что я и Викс просыпаемся рано и быстро завтракаем, не дожидаясь остальных. Вскоре мы уже садимся в Uber, где стоит запах, точно из спортивной сумки подростка, поэтому мы опускаем окна, и мои волосы теперь имеют текстуру, напоминающую губку Brillo[73]. Я забыла резинку – в отличие от Викс, волосы которой красиво собраны на макушке.

Повезло ей. Она смотрит в окно, за которым проносятся поля.

– Мы близко к морю, – говорит Викс. – Странно, что мы не увидим его в этой поездке.

Я не уверена, зачем ей понадобилось море, от которого мы все еще довольно далеко, просто рада, что она сразу же не принялась жаловаться на то, что я разбудила всех посреди ночи, и не расспрашивает меня о картине.

– Нам повезет, если мы просто выберемся из этой страны, – замечаю я. – Помнишь Аманду Нокс[74]?

– Черт. – Викс поворачивается ко мне. – Я не подумала о ней.

– Нас могут ждать годы во французской тюрьме. – Я шучу, но в каждой шутке есть доля правды. – Если только мы не сможем сбежать из шато ужасов.

Тишина, затем Викс говорит:

– Я так рада, что мы едем в санаторий! Отвлечемся от всего.

Я не отвечаю, потому что эта экскурсия отвлечет меня от одной ужасной вещи и заменит ее другой.

– Джулиет нравилось строить замки из песка на берегу моря, я тебе когда-нибудь говорила об этом? Однажды она даже получила награду. Она могла заниматься этим часами. Держу пари, ей бы понравилась Ницца.

– Где же вы строили замки из песка? – Я перекрикиваю порывы ветра в машине.

– На побережье Джерси. У мамы Джулиет там дом. Это безумие, она часами может лепить и украшать их. – Викс улыбается. – Я так и не поняла в чем смысл. Она тратила столько времени на то, чтобы построить замок только для того, чтобы волна унесла его.

Я киваю. Мне тоже не понятно. Ни Себ, ни я не строим замки из песка. Мы – пара, у которой есть цель с долговременным эффектом, и мы должны достичь ее. Мы совсем не похожи на безумцев, которые сидят на пляже и что-то лепят только для того, чтобы это в конечном итоге исчезло.

– Ты с ней разговаривала? – интересуюсь я. – Рассказала, что произошло? – Я впервые осознаю, как все происходящее, должно быть, тяжело, для Викс в частности. Остальные замужем, пусть даже имеется треугольник: Арабель – Дарси – Оливер. Себ интересовался, как у нас дела, он очень обеспокоен. Он даже поговорил с сотрудником полиции, ведущим это дело. Я понятия не имею, как он умудрился дозвониться до офицера Дарманен, не говоря уже о том, что заставил ее уделить ему время. Пусть даже он не узнал ничего, кроме того, что они полагают, что вышли на главного подозреваемого. Себ признался, что думает, что это Дарси. Я нахожу это совершенно диким. Дарси никогда бы не убила Серафину. Но, с другой стороны, Себ не знает подробностей их отношений. Только мы, девочки, в курсе.

– Я написала ей, – признается Викс, и моему мозгу требуется мгновение, чтобы вернуться к заданному мной же вопросу.

– Ответила?

Викс пожимает плечами и заставляет себя улыбнуться.

– Нет.

– Что у вас случилось, девочки? Я все еще действительно не понимаю.

– Джулиет узнала, что все эти годы я принимала деньги от Серафины.

Я молчу. Я знала о том, что Серафина покровительствует Викс. Подруга однажды призналась мне, потому что для меня всегда было странно, что она позволяет себе вести такой образ жизни, и я задала ей вопрос. Не хочу сейчас давить на Викс, но я не удивлена, что Джулиет так отреагировала.

– И я не знаю… еще Арабель водила меня по магазинам и платила за вещи, когда я была в плохом состоянии после мастэктомии. А потом позвонила Серафина и захотела встретиться со мной здесь. И я не смогла объяснить Джулиет почему. Так что Джулиет просто показалось, что у меня от нее слишком много секретов. Я понимаю. Но…

Я жду, что она продолжит, но она молчит. Я убираю волосы с лица.

– Ну, знаешь, как говорят?

– Как

1 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 ... 96

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Шато - Жаклин Голдис бесплатно.

Похожие на Шато - Жаклин Голдис книги

Нечто в воде - Кэтрин Стэдмен - Криминальный детектив / Триллер
Сборник 'Пендергаст'. Компиляция. Книги 1-18' - Дуглас Престон - Детектив / Прочее
Когда звезды чернеют - Пола Маклейн - Детектив / Триллер
Мерцание во тьме - Стейси Уиллингхэм - Детектив
Нечем дышать - Эми Маккаллох - Детектив / Триллер
Жаклин Врана - Тодд Лерой - Триллер
Астролог. Код Мастера - Павел Глоба - Детектив
Сладких снов - Андерс Рослунд - Детектив / Полицейский детектив / Триллер
Поэзия зла - Лайза Рени Джонс - Триллер
Загадочное происшествие в Стайлзе - Кристи Агата - Детектив

Оставить комментарий