Форма входа
Читем онлайн Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
«Россия радуется поражению Леха Качиньского».
«С приходом к власти Барака Обамы проект строительства ПРО США в Чехии и Польше утратил черты «неизбежности», — пишет российская газета «Ведомости».
Газета утверждает, что это «может быть временная ситуация до того момента, когда новый президент изучит ситуацию», тем не менее, «для России это шанс приемлемым образом закончить неприятный спор».
Легко заметить — это личное желание Качиньского, а не польские государственные интересы.
Я лично думаю, что Россия всё больше радуется, что миром сейчас будут править пластиковые молокососы — хорошенькие и гладенькие, которых Путин будет обыгрывать, как старый шулер харцеров. Путину нужно побольше таких пижонов в стиле Туска, Обамы или бывших немецких канцлеров у него на жалованье. Таким образом, Европа не будет заполонена мечетями. Скорее, церквями.
11 ноября 2008 года
Обама запретил информировать о своей внешней политике
http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0
Obama zabronił informować o swojej polityce zagranicznej
Руководство команды Барака Обамы запретило его советникам по вопросам внешней политики информировать СМИ и представителей правительство иностранных государств о будущей политике президента-электа, — сообщил журнал Politico.com.
Maruda.r
— «Статью об этом редакция поместила на первой странице, снабдив фотографиями Обамы и Качиньского».
А подпись? Oba ma (каламбур — «имеет оба, у него есть оба», прим. перев.) и однояйцовый?
Mark 6
— Лесь вызовет Третью мировую войну. Вот увидите, будущий президент будет обходить Польшу, как источник заразы.
Tarura
— В США всегда бывает только один президент, пока что это Буш.
politicalticker.blogs.cnn.com/2008/11/08/obama-us-still-plans-missile-shield-in-eastern-europe/#more-29879
Mlasskacz
— Мне кажется, Обама ответил на сопение Ярека о ПРО — «we`ll work on it» или что-то в этом роде, переводчик перевёл «мы будем над этим работать» или «заниматься этим», а балбесы Картофельки пересказали как «мы будем продолжать».
V.prl.pisiorow
— Что там с реконструкцией правительства? — большая голова ПиСёроватых, магистр министр свинячек Госячек.
Mirmat 1
— А может, сотрудники Обамы солгали?
«Что там с реконструкцией правительства? — большая голова ПиСёроватых, магистр министр свинячек Госячек».
Вот, значит, как выглядит письменный вариант высказывания свиного рыла Паликота?
Что-то мне кажется, что пропагандистам из Tusk Vision Network придётся извиняться за своё хамство по отношению к Президенту и его министрам. Что будет, если в разговоре Обама, действительно, обещал полякам ПРО?
Maruda.r
— «Мне кажется, Обама ответил на сопение Ярека о ПРО — «we`ll work on it» или что-то в этом роде».
На дипломатическом языке «мы будем над этим работать» означает дистанцирование от проблемы, примерно, как «я об этом подумаю» в бытовой речи, означает нежелание принимать решение здесь и сейчас с оттенком отрицательного отношения к обсуждаемой идее. Ошибка Барака Обамы в том, что он не говорит «по-вольски» и не сказал «отвали, голодранец!». Тогда, может быть, что-то дошло бы до президентушки и его зверинца.
Agrrest
— Он должен был сказать "Leshec, keep it in your pants!!!!!», может, тогда и не было бы никаких недоразумений.
Rokets _w
— «Вот увидите, будущий президент будет обходить Польшу, как источник заразы».
Если Обама будет таким пижоном, то его в США застрелят.
Junkier
— Качиньские покончили с геремекизмом во внешней политике, и, как видно, для некоторых это большая проблема и потрясение.
Во времена «дорогого Бронислава», Плечуги — Бартошевского и прочих Росати господа польские министры иностранных дел покорно внимательно слушали, что им говорят державы, и щёлкали каблуками.
Между тем профессор Качиньский, а ранее министр Фотыга не только задают трудные вопросы, но и ставят трудные условия. Потому что польская поддержка должна иметь свою цену.
K _r
— Видно, что фокус «на дурачка» не прошёл… похоже, мы дорого заплатим за такие методы ведения внешней политики нашим президентом. Ну, да ведь это проблема не президента… а правительства. Так что Качиньский может болтать, что ему вздумается.
Maruda.r
— Качиньские всегда верны политике тов. Гомулки.
Ready 4freddy
— А которой? Июня или Марта, потому что я опасаюсь, что, скорее, второе.
Maruda.r
— Пассивность Качиньских во время мартовских событий и ненависть к оппозиционерам того времени, кажется, подтверждают твоё предположение.
Ready 4freddy
— Да, заочный курс ведения переговоров (hard core negotiators!), который Ярек оплатил ему в качестве подарка на день рожденья, это, кажется, была не самая лучшая идея
Junkier
— «похоже, мы дорого заплатим за такие методы ведения внешней политики нашим президентом».
Извини, перед кем ты так трясёшься? Перед третьеразрядным советником президента слабеющей державы, выбор которого является лучшим доказательством потери США влияния в мире?
Дружище, немного смелости и немного собственного достоинства. Про-эндецкий министр Юзеф Бек имел смелость противостоять двум кровавейшим тиранам века, а президентская администрация сегодня должна трястись от страха перед воображаемым гневом какого-то третьестепенного советника?
Смелость, как видно, сильно подорожала.
Zlomas 1
— «Про-эндецкий министр Юзеф Бек имел смелость противостоять двум кровавейшим тиранам века».
Ценой 6 миллионов человек и нескольких десятков лет оккупации.
Пустяк.
Junkier
— Юзеф Бек погубил 6 миллионов человек? Это абсолютный, нелепый бред.
K _r
— Может, и смелость подорожала… но разум стал бесценным… и я вижу, что ты не купил его в достаточном количестве.
«Перед третьеразрядным советником президента слабеющей державы, выбор которого является лучшим доказательством потери США влияния в мире?»
Только в рамочку и на стену… в разделе курьёзов.
Coloratura 1
— «Дружище, немного смелости и немного собственного достоинства. Про-эндецкий министр Юзеф Бек имел смелость противостоять двум кровавейшим тиранам века».
Пуговки не отдадим! О! И много было от этого толку?
Mark 6
— Ты явно покончил с мышлением. Под себя ещё, случаем, не ходишь? Двое сумасшедших для тебя — образец для подражания? Срам.
PS Мне, кажется, уже встречалась твоя писанина. Как часто в сумасшедшем доме вас пускают в Интернет?
Rokets _w
— Mark 6, а тебе сколько годиков? Был в США президент, который хотел договариваться с коммуняками, и что с ним случилось? В Далласе застрелили его, точно так же кончит и Обама, если он будет так поступать. Может, даже не доживёт до инаугурации, если не сделает конкретных заявлений против возвращения коммунизма и доминирования России. Буш много сделал, ослабил Россию финансово, две трети накоплений русские потеряли в пользу США, так что у Обамы нет выхода, он должен продолжать то, что начал его предшественник.
Coloratura 1
— «В Далласе застрелили его, точно так же кончит и Обама, если он будет так поступать».
Это как же?
«Может, даже не доживёт до инаугурации».
У тебя есть какая-то конкретная информация на эту тему? А может, ты сам поедешь, чтобы лично «помочь» США?
«Буш много сделал, ослабил Россию финансово».
Жаль только, что он при случае то же самое сделал со Штатами…
«так что у Обамы нет выхода, он должен продолжать то, что начал его предшественник».
Сомневаюсь. Не под лозунгом продолжения народ его выбрал.
Kontik _71
— «Качиньские покончили с геремекизмом».
Ага… а примером этой несгибаемости является то, что сама канцелярия профессора-коротышки не имеет общей позиции, и похоже, что начальник этой канцелярии ЛЖЁТ.
Ludwigvanbeethoven
— «Между тем профессор Качиньский».
Профессор чего? Водорослей в озёрах или количества уток на кубический метр в польских водоёмах? Ординарный профессор или экстраординарный?
Akkj
— «Качиньские покончили с геремекизмом».
Ты прав, дурень. Они ввели новые каноны политики: ложь, которую дезавуируют люди президента-электа США; дебилизм, из-за которого все смеются над этим простаком-«президентом» и называют его картошкой, и, наконец, видно, как его уважают, а как все на него плюнули с этим его «балом», потому что никто не хочет ехать к этому примитивному хаму. Хуже всего то, что это существо срамит не только себя, но и Польшу.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров бесплатно.
Похожие на Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров книги
- Молот Радогоры - Александр Белов - Публицистика
- Нет пророка в своем отечестве - Александр Иванович Алтунин - Менеджмент и кадры / Публицистика / Науки: разное
- Мы – не рабы? (Исторический бег на месте: «особый путь» России) - Юрий Афанасьев - Публицистика
- Забытый Геноцид. «Волынская резня» 1943–1944 годов - Александр Дюков - Публицистика
- Вячеслав Гречнев. О прозе и поэзии XIX-XX вв.: Л. Толстой, И.Бунин. Г. Иванов и др. - Вячеслав Гречнев - Публицистика
- Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости - Нассим Талеб - Публицистика
- Бывший разведчик разоблачает махинации БНД - Норберт Юрецко - Публицистика
- Третий рейх во взятках. Воровство и бардак немцев - Максим Кустов - Публицистика
- Взгляните на себя с пристрастием - Александр Иванович Алтунин - Здоровье / Медицина / Публицистика
- Наша первая революция. Часть II - Лев Троцкий - Публицистика
