Форма входа
Читем онлайн Госпожа Смерть. История Марии Мандель, самой жестокой надзирательницы Аушвица - Сьюзен Эйшейд
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
а она – в их.
Визия, скрипачка, помимо того, что сама подверглась гонениям, потеряла во время войны семью и «не могла совладать со своей ненавистью». Пятьдесят семь лет спустя Зофия Циковяк, близкая подруга Визии, ярко вспоминала эту сцену.
Во время перерыва заключенных вывели куда-то в соседнюю комнату, а Мандель осталась на скамье подсудимых. Визия оказалась в состоянии какого-то транса: она громко обращалась к ней, а я пыталась ее удержать от этого. Ей удалось добраться до входа для прессы. Кто-то услышал, что она говорит, или услышал, как я пытаюсь ее остановить, заинтересовался и пропустил нас туда, где сидела пресса.
Они договорились с охранником, чтобы нам разрешили подойти ближе [примерно на пару метров от Мандель], и Визия сказала мне:
– Спроси ее! Спроси ее!
– О чем я должна ее спросить? – ответила я.
– Узнает ли она нас.
Я подумала, что могу задать такой вопрос. Поэтому я тихо спросила по-немецки. Затем повторила вопрос. Мария никак не отреагировала.
– Спроси ее еще раз!!! – твердила Визия. Я спросила.
Потом Визия заметила, что я обращаюсь к Мандель, используя слово «фрау». Визия заговорила со мной на повышенных тонах:
– Что ты ей говоришь??! Говори с ней так, как она называла нас!
Я не могла – я не знала такого немецкого слова [нецензурное выражение, которое Мандель использовала в лагерях для обращения к женщинам]. Поэтому я ответила:
– Визия, успокойся!
Я видела, что сейчас произойдет, и не хотела истерики – истерика и так уже возникла, когда одна из заключенных женщин начала кричать, и судья предупредил, что удалит нас всех из зала суда. Поэтому я повторила вопрос. Один из журналистов повторил вопрос, и Мандель повернулась к нам и бросила на нас взгляд.
И больше она не отворачивала от нас голову; она просто то ли смотрела, то ли пялилась на нас. По характерным пятнам, которые проступили у нее на шее, мы поняли, что она нас узнала. Я обратила на них внимание, потому что в лагере такое тоже случалось. Итак, пятна. Да, она узнала нас, узнала… Но не произнесла ни слова. Тогда Визия продолжила напирать:
– Скажи ей!
И вот я говорю:
– Мы были в оркестре! Вы очень часто к нам приходили.
Молчание.
Но все это время она не отворачивала голову; она продолжала смотреть на нас, но не произносила ни слова. Визия уже потеряла самообладание, она начала тянуться ко мне. Я поняла, что сейчас произойдет, попросила помощи у находившихся там мужчин, и мы вывели Визию.
Это была моя последняя встреча с Мандель4.
Эти смелые женщины бросили вызов Мандель, заставили ее признать их, посмотреть прямо в их лица и узреть их человечность. Возможно, именно в этот момент Мария действительно начала заново обдумывать свой выбор. Ведь если эти женщины действительно были людьми, то и все остальные заключенные, которых она избивала, пытала или убивала, тоже были людьми. А раз так, то она заслуживала того, чтобы заплатить за это своей жизнью.
Глава 90
Прения сторон
Неужели мы не можем хоть на минуту забыть обо всей ненависти и неприязни и подняться над ее преступлениями? Разве мы не можем понять, что эта деревенская девушка, дочь сапожника, которая долгое время была служанкой и горничной, которая получила должность через своего дядю, прошла через гитлеровскую школу, прыгая по лагерям, потому что началась война, – [разве мы не можем понять], что она была рабом системы, психопаткой, крайне больным человеком?
Станислав Рымарь1
На девятнадцатый день процесса Станислав Рымарь вышел на трибуну, чтобы представить свои заключительные аргументы в защиту Марии Мандель. В начале выступления Рымарь подтвердил, что выступает защитником Марии по назначению трибунала и что прежде чем он поговорил с Мандель в первый раз, он «хотел убедиться, что знает о ее деяниях и понимает, против чего он должен ее защищать»2.
Рымарь правильно определил обвинения в участии Мандель в отборах как самые тяжкие. Он подчеркнул, что, по словам Мандель, врачи явно были главными, но заверил суд, что тем не менее «Мандель [ответит за свои преступления]»3.
Будучи ее адвокатом, Рымарь признал, что ему придется «решать проблему участия Мандель в отборах, так как это решит ее конечную судьбу». Он также обсудил огромный объем показаний против Мандель (два тома) и тот факт, что очень немногие из свидетелей описывали ее участие в отборах одинаково или по существу.
Он признал, что Мандель действительно работала у ворот и издевалась над некоторыми женщинами, но утверждал, что у нее не было власти принимать решения о том, кто и в каком количестве должен отправиться в газовые камеры4.
Рымарь предположил, что хотя Мария и участвовала в этом процессе, все остальные участвовали тоже.
– Они были отравлены одним и тем же ядом немецкого психотипа. Это побудило их действовать подобным образом.
Он указал на свидетельство, в котором Мандель приказывала заключенной подчиниться Германии и ее идеалам.
– Разве это не подлинное признание самой Мандель? Настоящей австрийской женщины Мандель? Для нее все, что она делала, – это капитуляция перед системой, [действия, которые были] нормальными и необходимыми5.
Рымарь с горечью отметил отсутствие свидетельств в поддержку Марии Мандель, пожалев, что у него нет «какой-нибудь незаметной подробности – какого-нибудь незамеченного лучика, за который я мог бы ухватиться, будучи ее защитником». Он обратил внимание на то, как Мандель общалась с детьми в лагере, и на основании этого поведения сделал вывод, что в ней все еще есть «искра женственности» и она по-прежнему человек.
Разве мы забыли, что Мандель лишили работы на почте за то, что она не была членом нацистской партии? Разве это была не вина системы, а она – ее крошечным колесиком? Инстинкт [самосохранения] жизни настолько велик, что нельзя требовать от этих маленьких людей рисковать своей жизнью, чтобы противостоять приказам6.
После этих заключительных мыслей адвокату Мандель было нечего более добавить.
Глава 91
«Признать виновной»
В итоге суд решил не принимать аргументы защиты Рымаря. Улики против Марии были просто ошеломляющими в своей обширности и глубине. Они исчислялись многими страницами, полностью подтверждались свидетелями – словом, были неопровержимы.
В итоговом изложении перед вынесением вердикта суд пришел к выводу, что Мария Мандель виновна в следующих преступлениях:
Почти во всех выбраковках в
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Госпожа Смерть. История Марии Мандель, самой жестокой надзирательницы Аушвица - Сьюзен Эйшейд бесплатно.
Похожие на Госпожа Смерть. История Марии Мандель, самой жестокой надзирательницы Аушвица - Сьюзен Эйшейд книги
- Иосиф Бродский. Большая книга интервью - Валентина Полухина - Публицистика
- Историческое подготовление Октября. Часть II: От Октября до Бреста - Лев Троцкий - Публицистика
- Загадки, тайны, память, восхищенье… - Борис Мандель - Биографии и Мемуары
- 22 июня. Черный день календаря - Алексей Исаев - Биографии и Мемуары
- Летчик-истребитель. Боевые операции «Ме-163» - Мано Зиглер - Биографии и Мемуары
- Интервью длиною в годы: по материалам офлайн-интервью - Борис Стругацкий - Прочая документальная литература
- Дневник; 2 апреля - 3 октября 1837 г; Кавказ - Николай Симановский - Биографии и Мемуары
- Газета Завтра 221 (60 1998) - Газета Завтра - Публицистика
- Я стану твоим зеркалом. Избранные интервью Энди Уорхола (1962–1987) - Кеннет Голдсмит - Публицистика
- Ради этого я выжил. История итальянского свидетеля Холокоста - Сами Модиано - Биографии и Мемуары / Публицистика
