а дважды, чем привели в полный восторг колоссальную толпу, заполонившую парадный проезд до самой Трафальгарской площади. Но это был не просто поцелуй на камеры; это было проявление истинной любви, и это воочию видели и понимали все до единого, кто только на них смотрел, включая два миллиарда прильнувших к экранам телезрителей по всему миру. Каждый из присутствующих явственно ощутил, что начинается нечто новое и совершенно особенное.
Минутами позже настал черёд традиционного воздушного парада, который открыли боевые самолёты Королевских ВВС времён Второй мировой войны – Lancaster, Spitfire и Hurricane, – а за ними прямо над головами толпы и дворцом промчалась эскадрилья современных реактивных истребителей, ознаменовав рёвом двигателей кульминацию официальной праздничной церемонии по случаю королевской свадьбы. Всё было рассчитано и исполнено с воистину военной точностью до секунды. Принц с Кэтрин тут же проследовали внутрь на обеденный приём для 650 гостей, устроенный королевой Елизаветой II, увенчанный восьмиярусным свадебным тортом. Часа через два молодые отбыли на открытом тёмно-синем авто Aston Martin DB6 Volante с надписью “Just Wed”[81] вместо номерного знака и Уильямом за рулём. Кабриолет этот был приобретён Чарльзом ещё в 1969 году, а в 2008 году переоснащён по его указанию двигателем, работающем на биотопливе, получаемом из отходов производства английского вина. Принц сел за руль этой классики с разрешения отца, однако стартовал неважнецки, перегазовав, с пробуксовкой и последующим резким рывком. Чарльз позже шутил: «Ну да, а всё потому, что он машину с ручника не снял». К счастью, существенных повреждений любимому спорткару Чарльза причинено не было. Напоследок покидающих дворец новобрачных сопроводил вертолёт поисково-спасательной службы Королевских ВВС, завершив тем самым программу авиашоу, и это также было должным образом зафиксировано на камеры и вошло в хроники. Этот почётный винтокрылый эскорт был предоставлен молодым по просьбе сослуживцев принца, обратившихся к нему за дозволением внести свою лепту в празднество, устроенное в его честь.
К вечернему приёму Кэтрин переоделась в другое платье в паре с болеро также работы Бёртон по заказу McQueen. Этот наряд также был белым сообразно случаю, но с вырезом ниже некуда, укороченным шлейфом и в целом лучше соответствовал расслабленной атмосфере вечерних праздничных гуляний.
Гарри – шафер и, по совместительству, брат Уильяма – был тем вечером в ударе. В своём тосте он особо подчеркнул, что их мать Диана «испытала бы гордость» за сына при виде такой «красавицы», как Кэтрин, в ипостаси его молодой жены. Слова эти были сказаны им от всей души, ибо он давно успел проникнуться к ней искренней любовью сродни той, что испытывает брат к сестре. Затем, развивая линию о своей добросердечной привязанности к молодожёнам, Гарри пошёл ещё дальше и публично назвал Уильяма «идеальным братом». По мудрому наущению своей тогдашней подруги Челси Дэви он, правда, опустил из заранее заготовленного текста своего поздравления упоминание об «убийственных ногах» Кэтрин. Однако несколько раз за тот вечер прилюдно назвать брата Уильяма «классным чуваком» не смог ему помешать никто из присутствовавших в Букингемском дворце.
За гостевым приёмом последовала «волшебнейшая изо всего, что только можно себе вообразить, вечеринка» (по свидетельству анонимного источника из тех немногих, кто был на неё допущен). Состоялся этот заключительный акт празднования для ближнего круга избранных в Тронном зале дворца под живое музыкальное сопровождение группы Элли Голдинг, любимейшей певицы собравшихся. Она исполнила им для разогрева под первый же медленный танец стародавний хит сэра Элтона Джона Your Song[82]. «Я им задавала первым танцем ритм на всю жизнь, даже говорить страшно, – признавалась позже мисс Голдинг. – Я так нервничала, что у меня руки тряслись». Но вокалистка тремор поборола и исполнила ещё несколько песен, включая собственного авторства хит Starry Eyed[83] и даже кавер-версию трэша Mr. Brightside группы The Killers[84], поскольку та была заказана обвенчанной четой в плейлисте отдельной строкой.
Но под занавес молодожёны приготовили гостям особый сюрприз. Они вдруг лично выступили рука об руку и с лучезарными улыбками на лицах на середину танцпола, – и тут же грянули вступительные аккорды воистину бессмертного хита You’re the One That I Want[85] из мюзикла «Бриолин». Уильям и Кэтрин закружились по залу, тыкая друг в друга пальцами и обмениваясь репликами точь-в-точь как Дэнни и Сэнди в том кино[86]. Это стало последним сокрушительным ударом по стенам дома, и в три часа ночи пьяных в тыкву званых гостей развезли по домам, оставив молодожёнов единственными гостями-хозяевами дворца.
После брачной ночи в «бельгийском люксе» – экстравагантной анфиладе гостевых комнат на первом этаже дворца, названной так в честь дяди принца Альберта, первого короля Бельгии Леопольда I, первым там останавливавшегося, – молодожёны наутро предстали заметно посвежевшими. Кэтрин была в кобальтовом платье с голубым поясом и черном пиджаке с укороченными рукавами поверх него, на чёрно-бежевых танкетках и с распущенными волосами, а Уильям – в тёмно-синем пиджаке поверх рубашки в полосочку, чиносах и коричневых туфлях.
Чета, в студенческие годы часто останавливавшаяся в гостиницах под псевдонимом «мистер и миссис Смит», выглядела как типичная молодая пара, собравшаяся выехать на уикенд за город, на выходе рука об руку из дворцового сада. Разница была лишь в том, что там их караулила толпа телевизионщиков, тут же принявшихся запечатлевать отбытие молодожёнов на частном вертолёте. Затем они улетучились, оставив на добрую память о себе незабываемый вихрь благожелательности. Отныне Уильям и Кэтрин сделались новой золотой парой королевской семьи и были в полной мере готовы к штурму мира.
Пара отправила послание нации с благодарностями за поддержку в «чудеснейший из дней нашей жизни», а Кэтрин с привычной скромностью добавила: «Я рада, что погода не подвела. У нас выдался отличный день».
«У меня было предостаточно времени всё это заранее обдумать, – сказал Уильям в 2017 году в интервью создателям документального фильма “Наша мать Диана, её жизнь и наследие” в ответ на вопрос о том, каково ему было готовиться к свадьбе без матери. – Когда дошло до свадьбы, у меня было реальное ощущение её физического присутствия на ней». И добавил: «Порою бывает такое, когда ищешь силу и опору в ком-то или в чём-то, и я очень отчётливо ощущал, что она там со мною»[87].
* * *
На медовый месяц знатные и состоятельные пары обычно отправлялись сразу же по завершении церемонии бракосочетания, однако в данном случае этому препятствовал по-прежнему напряжённый график службы Уильяма в действующей части Королевских ВВС. И медовый месяц новобрачным заменил частный уикенд на родине. Вскоре они вернулись к себе на Англси, и Уильям приступил к несению дежурств, а через считаные дни и к участию в поисково-спасательных работах в горах в качестве пилота.
Лишь
