Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но как это могло произойти? Ничего не изменилось. Все осталось как прежде. Меня будто ударили под дых. Она же говорила, что я могу все изменить. А все оставалось слишком… таким же.
– Что-то не так… Что-то точно пошло не так. Этого не может быть.
Чувство, нахлынувшее на меня в этот момент, было не разочарованием, а настоящим ужасом. Как заклинание шепча себе, что этого не может быть, что произошла какая-то ошибка, я продолжала неистово листать страницы. Вот только магии не происходило.
Да, точно. Это воспоминание просто не успели изменить. Новые наверняка должны храниться в другом месте. В ослабевшие колени вернулась сила, и я поспешила прочь из читального зала. Я еще не осознавала, что мамины имя, дата рождения и дата смерти до сих пор выбиты татуировкой на моей руке.
Коридоры книжного магазина не были запутанными, как в лабиринте, однако простирались до бесконечности. Я бежала все дальше и дальше в глубь загадочного пространства, преследуя его хозяйку, как мираж. Словно маленький парусник, ведомый ветром и бурными волнами, я неслась вперед, подталкиваемая в спину независимо от моей воли. Вокруг возвышались лишь безгранично широкие стены, бесконечно далекий потолок и бесчисленные ряды книг. Охваченная ужасом, я металась в этом незнакомом пространстве, по несколько раз кружа по одному и тому же месту.
В конце концов магазину, похоже, надоели мои метания, и он вытолкнул меня туда, где находилась хозяйка. Место, куда я попала, скрывалось за ровными рядами книжных полок и выглядело беспорядочным и тесным, как настоящая книжная могила.
– О, вы пришли? Одну минуточку. Я сейчас выйду, – донесся голос из-за огромного завала книг.
Я медленно обвела взглядом высокие стены, арочный потолок и причудливо изгибающиеся ряды книжных полок с хаотично валяющимися на них стопками книг. В этом месте царил такой же бардак, как у меня в душе. И все равно в этом неприбранном помещении, где вещи разбросаны как попало, я, напротив, ощутила спокойствие. Неведомо откуда взявшееся чувство родства вдруг наполнило грудь: не одна я растеряна и глупа, не одна я разбита внутри.
Повсюду возвышались огромные стопки книг разных размеров и толщины. Осторожно обходя завалы, я двинулась туда, откуда слышался голос. В глубине помещения обнаружилась непонятно зачем построенная винтовая лестница. Я остановилась перед ней и, едва сдерживая слезы, принялась ждать, пока хозяйка книжного наконец явит передо мной свой облик.
– Обычно я ничего не трогаю в этой комнате, но сегодня решила прибраться, на случай если вам что-нибудь понадобится. Это занимает столько времени. Видите, сколько книг? Ну, как прошло первое путешествие? Получили, что хотели?
Черный кардиган женщины, показавшейся из-за завалов книг, был покрыт таким толстым слоем пыли, что казался серым. От одного взгляда на ее безмятежное лицо я почувствовала, как сердце тут же пустилось вскачь.
– Что-то… пошло не так.
– Что именно?
– Вот… это. Ничего не изменилось. Ничего… совсем ничего не изменилось, понимаете?
Моя рука безвольно опустилась вниз, и книга, в которой был запечатлен последний образ мамы, с глухим стуком упала на пол.
– Ох, так вот… Это, должно быть, воспоминание, которое еще не успели изменить. То, что я изменила… воспоминания, которые изменила, вернувшись в прошлое, хранятся в другом месте, верно? Да, так и должно быть, это ведь не та дата, в которую я возвращалась… а значит, должна быть другая книга… и то, что я изменила, тоже хранится в другом месте, я права? Где они? Покажите. Найдите измененные мной воспоминания. Я хочу знать, что мне удалось. А если не можете показать, просто скажите, где искать. Я пойду сама. – Слова лихорадочным потоком лились из моего рта.
Я и сама не понимала, что говорю. Но взгляд женщины, которая продолжала смотреть на меня без всякого выражения на лице, вызывал безотчетный страх.
– Ничего другого нет.
– …
– С этим воспоминанием все в порядке. Ваша мать умерла в этот день, Чживон.
Но почему?.. Почему ничего не получилось? Я не понимала. Не могла понять. Нет, я не хотела понимать, о чем она говорит.
– Но вы же сказали, прошлое можно изменить… Что если поменять его, можно спасти умершего человека… Это была ложь? А я… я поверила вам, я правда старалась изо всех сил, как вы и говорили, но ничего… не изменилось? Но… то прошлое, что вы мне показали, оно хотя бы было реальностью или нет? Я ведь хотела лишь одного. Спасти маму. Снова… вернуть ее. Я поверила вам, а взамен… взамен надежды получила вот это?!
Из глаз брызнули слезы. Обида и горечь горячей волной поднялись по пищеводу и застряли в горле. Я задрожала всем телом. Мне так и не удалось полностью довериться хозяйке этого странного неприятного места, однако живая мама в прошлом казалась такой настоящей, что ничего не оставалось, кроме как безоглядно поверить в происходящее. Впервые за долгое время я поверила, что надежда есть. Я надеялась, что произойдет чудо. Но ничего не случилось. Все слова женщины оказались просто пустым звуком. Она лишь дразнила меня, меля правдоподобную чушь с искренним выражением лица. Как телефонные мошенники или сектанты пользуются отчаянием людей, чтобы потом ударить их в спину, так и хозяйка магазина воспользовалась моим отчаянием, дабы разбить вдребезги последнюю крошечную надежду и ожидания, что еще оставались. И я ни за что не прощу ее за это.
– Для начала я бы хотела уточнить несколько вещей…
– …
– Я не говорила, что вы должны изменить прошлое. Я не приказывала и уж тем более не заставляла.
– …
– Я просто предложила вам сделку. А принять ее, потратить столько времени, чтобы вернуться в моменты, полные сожалений, и напрасно стараться изо всех сил что-то изменить – это исключительно ваш собственный выбор, – отчеканила она, небрежно стряхивая с одежды пылинки и подходя ближе.
Растерявшись под тяжелым взглядом, я не нашлась, что сказать. Еще мгновение назад я столько всего хотела высказать, но изо рта вырвался лишь короткий вздох, и слова бесследно растворились в воздухе, как дым. Женщина аккуратно поправила рукава на идеально чистом теперь кардигане и продолжила:
– Если вас это утешит, время вы выбрали идеально. Если бы вернулись еще дальше в прошлое, болезнь бы не обнаружили, и вам бы даже не удалось записать маму в больницу.
– Но тогда почему ничего не изменилось? Я ведь все сделала правильно. Я все сделала как надо… Почему… Ты знала, ты с самого начала знала, что так получится, да? Знала, но
- Книжный на маяке - Шэрон Гослинг - Русская классическая проза
- Прозрачные и непрозрачные мысли - Виорэль Михайлович Ломов - Русская классическая проза
- Часовой дождя - Татьяна де Ронэ - Русская классическая проза
- Последний сын дождя - Владимир Соколовский - Социально-психологическая
- Мужичок на поддоне - Анатолий Валентинович Абашин - Детективная фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая
- История одной семьи - Роза Вентрелла - Русская классическая проза
- Вальтер Эйзенберг [Жизнь в мечте] - Константин Аксаков - Русская классическая проза
- Этюды черни - Ольга Анатолиевна Ускова - Научная Фантастика / Социально-психологическая
- Последние ласки - Кьерсти Анфиннсен - Русская классическая проза
- Стойкий деревянный солдатик - Константин Томилов - Русская классическая проза / Фэнтези