Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Идеально выбрала время… как же. А сама ведь говорила, что я могу предотвратить смерть мамы. Каждое слово хозяйки магазина острым кинжалом вонзалось в грудь. Израненное сердце страшно жгло, точно его посыпали солью. Я кричала и кричала прямо в ее бессовестное лицо. Однако мои крики лишь искрами разлетались по комнате, полной книг, и, распавшись на мелкие частицы, опускались на пол кучкой золы. Сжимая кулаки от бессильной ярости, я отвернулась от женщины и одним махом снесла высокую стопку книг, громко выкрикивая ругательства. Словно осенние листья, не выдержавшие напора свирепого зимнего ветра, книги с шумом повалились на пол, оцарапав мне лицо и ладони.
Гнев застил глаза. Я полностью поддалась эмоциям, круша все вокруг, будто зверь, сорвавшийся с цепи, а эта женщина и не думала останавливать меня. Нещадно топча горы книг, раскиданных по полу, я приблизилась к ней вплотную. Мне нужно было винить кого-то, иначе я просто не выдержала бы. Она же не повела и бровью, лишь посмотрела мне в глаза и невозмутимо сказала:
– Существует огромное множество вариантов развития событий, когда дело касается поступков человека. Я зову их переменными. Вы, Чживон, выбрали сделку со мной, выбрали именно тот момент времени из тысячи других. А ваша мать просто сделала иной выбор.
В ее глазах сверкнула молния. От мимолетной вспышки мое сознание резко затуманилось. Перед глазами все поплыло, и я тряхнула головой, чтобы прийти в себя. Мир перевернулся вверх тормашками, но в ушах отчетливо, словно раскат грома, продолжал звучать голос:
– Бизнес вашего отца начал рушиться намного раньше, чем вы привыкли думать. Поэтому в то время вашей матери приходилось прикладывать все усилия, чтобы квартиру не продали с аукциона. Брат был многообещающим спортсменом, и она не пропускала ни одного соревнования. И, конечно, были школьные консультации по поводу поступления, ведь вам, Чживон, тогда оставалась всего пара лет до выпуска. Будущее всей семьи зависело от этих вещей, поэтому матери было не до походов в больницу. А результат… не замедлил явить себя.
У меня перехватило дыхание. Я медленно умирала, будто кто-то беспощадно затягивал петлю на горле. Я схватилась руками за шею, безуспешно пытаясь распустить узел несуществующей веревки. Однако пальцы хватали лишь воздух, и я никак не могла освободиться от удушающей петли, созданной собственным воображением.
– А если… а что, если я вернусь на день раньше? Если снова вернусь в прошлое и возьму с мамы обещание обязательно, обязательно сходить в больницу… Тогда она узнает о своей болезни и начнет лечение… Нет. Нет! Если я вернусь в тот день и лично пойду в большую больницу вместе с ней…
Я была в отчаянии. Слезы душили горло, но я упорно выдавливала из себя слова, выплевывая их, будто кровь. Сейчас я была готова пойти на все, сделала бы все на свете, если бы только это спасло маму. Однако женщина лишь равнодушно наблюдала за мной. Когда спустя долгое время она снова открыла рот, в голосе не звучало абсолютно никаких эмоций:
– Хорошо. Допустим, ваша мама узнает о своей болезни раньше, как вы и говорите. Думаете, то, что случится дальше, изменится?
– …То, что случится дальше?
– Бизнес отца и спортивная карьера брата, а также то, что спустя год вы будете в выпускном классе. Вам не под силу изменить все события, которые произойдут за это время.
Я думала, боли и отчаянию пришел конец. Думала, я тоже… тоже наконец смогу стать счастливой. Но в чем я так сильно провинилась? За что…
– И еще. Кажется, вы забыли кое о чем…
Я с трудом сфокусировала зрение. В руках хозяйки магазина, которые мгновение назад были пустыми, откуда ни возьмись появились часы жизни.
– Мы заключили сделку, согласно которой вы получаете время в прошлом в обмен на будущее. Ваше время не бесконечно. Не забывайте: хотя выбор принадлежит вам, путешествия во времени возможны до тех пор, пока вы способны заплатить за них.
На мгновение я потеряла дар речи. В голове что-то замкнуло, сломался механизм. Не сводя глаз с моего растерянного лица, женщина положила руку, в которой только что держала часы, в карман. Часы жизни, не подчиняясь законам гравитации, взмыли вверх и приземлились на высокую книжную полку. Услышав следующие слова, я не выдержала и разрыдалась.
– Выбор вашей матери – это ее выбор. Значит, вам, Чживон, придется найти в прошлом то, что можно изменить по вашему собственному выбору.
Это жестоко. Бесчеловечно. Как скаковая лошадь, я сломя голову неслась к единственной цели, не глядя по сторонам, и это привело меня к такому вот результату. Я впала в оцепенение, как человек, потерявший все, а в голове крутились мысли, как счастлива я была, готовясь к первому путешествию во времени. Глупые наивные надежды, что мой план идеален и все выйдет по-моему. Я сделала выбор ради себя. Твердо веря, что делаю это ради мамы. Прокручивая в голове бесчисленные сцены из прошлого, я была уверена, что смогу вернуть ее, и не сомневалась ни на мгновение. Однако мамин выбор был другим. Мамин выбор, вся мамина жизнь состояли из жертвования собой ради семьи.
Помню один из тех дней, когда приходилось беспомощно наблюдать, как мамина жизнь катится в пропасть, пока папы нет рядом. Мама сказала, что не живет, а просто старается продержаться еще немного. И если человек дышит, это еще не значит, что он живет, и она лишь ждет момента, когда вернется папа, чтобы ей было на кого оставить меня и Чжиху. Тогда она сможет спокойно уйти. Я помню, как мама сказала, что хочет отдохнуть, что в таком состоянии она просто бремя для семьи. Голос звучал равнодушно, и все равно я слышала в нем нотки страха. Понимала: на самом деле она не хочет умирать, не хочет покидать нас, мечтает и дальше наблюдать за тем, как мы взрослеем…
Той ночью, выслушав мамино признание, в котором не было ни грамма правды, я зарылась лицом в одеяло в своей маленькой комнатке с выключенным светом и прорыдала всю ночь. Я не любила плакать и этим тоже походила на маму. Папа часто плакал, когда смотрел сериалы по телевизору, сидя на диване в гостиной. Как и Чжиху. Но для нас с мамой проявление слабости перед другими людьми являлось настоящим ударом по гордости, и, нарыдавшись в одиночку, мы иногда обсуждали, как это
- Книжный на маяке - Шэрон Гослинг - Русская классическая проза
- Прозрачные и непрозрачные мысли - Виорэль Михайлович Ломов - Русская классическая проза
- Часовой дождя - Татьяна де Ронэ - Русская классическая проза
- Последний сын дождя - Владимир Соколовский - Социально-психологическая
- Мужичок на поддоне - Анатолий Валентинович Абашин - Детективная фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая
- История одной семьи - Роза Вентрелла - Русская классическая проза
- Вальтер Эйзенберг [Жизнь в мечте] - Константин Аксаков - Русская классическая проза
- Этюды черни - Ольга Анатолиевна Ускова - Научная Фантастика / Социально-психологическая
- Последние ласки - Кьерсти Анфиннсен - Русская классическая проза
- Стойкий деревянный солдатик - Константин Томилов - Русская классическая проза / Фэнтези