от него, стали обсуждать:
– Скорее всего, ничего у нас с этим не получится. Но ребята нам уже так помогли и помогают… Ладно, попробуем!
Я сразу же – к Рите, рассказал об идее сделать эти кавер-версии. Уже не помню ее реакцию, по-моему, она удивилась, но согласилась сделать русские тексты.
– А в каком ключе их писать? – спросила она, – свое или перевод?
Я озвучил свою точку зрения – что надо делать фактически подстрочник, тогда это будут именно настоящие каверы, просто вариант на русском языке.
– Ок, посмотрим, как получится, – сказала Рита.
А когда у Пушкиной определена тема и полностью сформулировано «техзадание», она всегда работает очень быстро. В спортзал мы тогда с Шуняевым ходили чуть ли не каждый день, и через неделю я уже принес ему первый вариант текста, и уже присутствовавшая там фраза «Ты – летящий вдаль ангел…» понравилась и ему, и мне. Мы с ним спорили по поводу строчки «Гнал свой байк, а не лимузин» – меня она категорически не устраивала, а Сергей убеждал оставить в тексте эту конструкцию.
Закончив работу с «Беспечным ангелом», перешли к словам для песни «Пробил час» («Return of the Warlord» в оригинале). Рита тоже написала текст достаточно быстро, сразу появилась фраза «дать пинка под зад», и тоже были сомнения относительно нее, но в итоге тоже оставили.
Сергей говорит:
– Я хочу, чтобы вы записали эти песни действительно хорошо, в смысле – качественно! Из всех альбомов, которые у вас уже записаны, лучше всего, на мой взгляд, вы звучите на «Генераторе зла». Сможете так же записать?
– Давай мы запишем эти песни на SNC, – предложил я, – там работает саунд-продюсером как раз тот человек, который нам помогал с «Генератором». И он сделает эту запись гораздо быстрее, чем мы, ведь у нас концерты, гастроли…
Шуняев согласился, и мы снова обратились к Евгению Трушину на SNC (напомню, это студия Стаса Намина). Я пришел к нему, объяснил, какая у нас идея – мы хотим записать два кавера и переписать песню «Герой Асфальта». Он, как и мы ранее, тоже удивился:
– О, неожиданно! «Ария» – и вдруг каверы… А на какие песни?
Я ему показал. Женя говорит:
– Хорошо, запишем. Только давай я настрою инструменты так, как я это слышу. Это касается и барабанов, и гитар, и баса. И ты будешь записываться через ту колонку, которую я скажу, и сделаешь запись на бас-гитаре Warwick.
– Но я же на Precision играю…
– Знаю, но для этой записи попробуй сыграть на Варвике, у меня, кстати, он есть на студии. И весь басовый тракт у меня уже отстроен под этот инструмент.
Я согласился. Кроме того, Женя предупредил, что сводить запись в этот раз он будет сам, и наша помощь ему не нужна. Обычно же мы всегда присутствуем на сведении, и «Генератор» сводили мы, он не присутствовал, а здесь решил сделать все под ключ сам.
Я согласился и с этим, решил, что ему виднее. Мы пришли к нему в студию и записали все достаточно быстро. Кроме того, смогли записать даже настоящий звук «Харлея» – его пригнали из Измайлова, мы вытащили микрофоны на улицу, завели мотоцикл и сделали запись. После этого мы уехали на гастроли, а Женя, как и планировалось, остался все это сводить.
На первомайских выходных мы собрались в Измайлове у Шамраева вместе отметить праздники. А как раз перед этим я получил от Трушина CD с готовым сведением песен, он попросил послушать и высказать свои замечания. Я еще не слушал запись, мы решили включить ее как раз на этой встрече. У нас на улице, где мы собирались жарить шашлыки, стоял магнитофон. Слушая «Беспечного ангела», я просто обалдел от того, насколько круто и «фирменно» звучит эта баллада, как классно она сведена. «Пробил час», который мы послушали вслед за этим, мне тоже понравился. Я считаю, Трушин великолепно обработал там голос Кипелова, пропустив его через овердрайв, сделав такой хороший перегруз. И третьим номером шел «Герой асфальта», также перезаписанный для этого диска, и звучал он очень живо, драйвово и гораздо тяжелее оригинала, потому что в ней мы опустили строй гитар на тон ниже.
«Беспечный ангел» нас всех покорил особенно, и на этой вечеринке мы ставили его не прекращая – как только песня заканчивалась, мы запускали ее снова. И в общей сложности она прозвучала у нас раз 50, наверное. Тогда уже все поняли, что эта песня будет хитом.
Спустя две недели состоялась та самая вечеринка, ради которой эта запись и затевалась. Байкеров на ней собралось человек двести. Там было много музыки, пива и «Ария» в качестве хэдлайнера. Открытие сезона получилось мощным, причем это были байкеры на настоящих «Харлеях», которых, кстати, Шуняев в своем магазине уже к тому времени продал штук пятьдесят по Москве. А всего туда приехало, как я уже сказал, мотоциклов двести или даже больше. В качестве презента всем участникам выдавался наш новый сингл, точнее сказать – трингл, который назывался «Tribute to Harley-Davidson». Отмечу, что обложку к нему придумал сам Сергей, получилось скромно, но со вкусом – эмблема «Harley Davidson», мотор мотоцикла и над ним – надпись «Ария». Всего было выпущено 300 экземпляров диска, и он автоматически стал раритетом.
Вскоре Рина Ли по поручению Шуняева отнесла диск на радиостанцию «Наше Радио» без особой надежды на то, что это им понравится. И кто убедил поставить «Беспечного ангела» в эфир – до сих пор тайна, покрытая мраком. Думаю, Михаил Козырев[63], очень не любивший нашу группу, быстро понял, что сделал большую ошибку, т. к. буквально через 2–3 недели эта песня возглавила хит-парад Чартовой Дюжины, и убрать ее оттуда потом не удавалось на протяжении полугода, если не дольше. И это тоже была для группы «Ария» абсолютно новая ступень – она получила ротацию на радио, пусть пока и всего с одной песней.
Вскоре мы сняли клип на песню «Беспечный ангел», причем съемочную группу нашел и оплатил все тот же Сергей Шуняев. Как уже все, наверное, знают, съемки проходили на Кипре. Отчасти это место было выбрано потому, что в Москве была еще только весна, а по сценарию клипа для поездки на байке предполагалось лето, хорошая погода, море… Где взять лето? Надо за ним ехать. Ну, и Пафос, конечно, в прямом и переносном смысле! И мы отправились на Кипр.
Прибыли мы на день раньше, хорошенько отдохнули в местных барах, а на следующий день у нас были запланированы так
